2012年8月3日金曜日

スペインのラホイ大統領は、銀行救済の援助を求めるどうかに答えず

EL PAIS
http;//elpais.com


スペインのラホイ大統領は、銀行救済の援助を求めるどうかに答えず

Directo | Rajoy no responde a la pregunta de si España pedirá el rescate

"Tendremos que estudiar si lo hacemos o no", ha dicho Monti, que no descarta pedir ayuda

 
 
 
 

El presidente español, Mariano Rajoy, y el primer ministro italiano, Mario Monti, han coincidido en reafirmar su compromiso con las reformas, han reconocido que están pidiendo esfuerzos a los ciudadanos y han avanzado que trabajarán por acelerar la implantación de los acuerdos europeos. Ambos dirigentes acaban de recibir el jarro de agua fría del presidente del BCE, el también italiano Mario Draghi, que ha pospuesto la esperada compra de deuda por parte del instituto emisor hasta que los países soliciten la activación de los fondos de rescate. "Tendremos que estudiar si lo hacemos o no", ha dicho Monti. Rajoy no ha respondido a la pregunta de si España pedirá el rescate.

Live | Rajoy does not answer the question of whether Spain will ask the rescue


"We have to consider whether we do or not," said Monti, would not rule out asking for help



The Country Madrid 2 AGO 2012 - 14:05 CET195



Filed in:
Mariano Rajoy
Mario Draghi
political meetings
Moncloa Palace
ECB
Mario Monti
Government of Spain
bailout
political acts
financial Crisis
government
Spain
State administration
international Organizations
policy
public administration
foreign affairs
finance





Share on Facebook 57

Tweet 405

Send to LinkedIn 4





Send to Myspace Submit to Reddit Send to Eskup
Share Print

The Spanish prime minister, Mariano Rajoy, and Italian Prime Minister, Mario Monti, have agreed to reaffirm its commitment to reform, have recognized that efforts are asking citizens and have advanced work to accelerate the implementation of the Europe Agreements. The two leaders have just received the cold water of the ECB President, fellow Italian Mario Draghi, who has postponed the expected purchase of debt by the central bank until the countries requesting the activation of the bailout funds. "We have to consider whether we do or not," said Monti. Rajoy has not answered the question of whether Spain will ask the rescue.

 
ライブ| Rajoyは、スペインが救済を求めるかどうか質問に答えていません


"我々は、我々が行うかどうかを検討する必要があるかどうか、"モンティ氏によると、助けを求めて排除しないだろう



2012 AGOカントリーマドリード2 - 14:05 CET195



に提出された
マリアーノRajoy
マリオドラギ
政治集会
モンクロア宮殿
ECB
マリオ·モンティ
スペイン政府
救済
政治的行為
金融危機
政府
スペイン
状態管理
国際機関
ポリシー
行政
外交問題
ファイナンス





Facebookの57

つぶやき405

LinkedInの4に送信





MyspaceのEskupに送る参加するにはに送る
共有印刷

スペイン首相マリアーノRajoy、イタリア首相マリオ·モンティ改革へのコミットメントを再確認することに合意した努力は市民を求めて、ヨーロッパ協定の実施を加速するために高度な作業を有していることを認識しています。国が救済資金の活性化を要求するまで、両首脳は、単に中央銀行による債務の予想購入を延期したECBの大統領仲間イタリアマリオドラギ冷たい水を受けています。 "我々は、我々が行うかどうかを考慮する必要があり"モンティは述べています。 Rajoyは、スペインが救済を求めるかどうか質問に答えていません。
Live | Rajoy ne pas répondre à la question de savoir si l'Espagne demandera au sauvetage


"Nous devons examiner si nous faisons ou non", a déclaré Monti, n'écarte pas demander de l'aide



Le Pays de Madrid 2 AGO 2012 - 14:05 CET195



Classé dans:
Mariano Rajoy
Mario Draghi
Les réunions politiques
Palais de la Moncloa
BCE
Mario Monti
Gouvernement de l'Espagne
Bailout
Les actes politiques
crise financière
gouvernement
Espagne
administration d'Etat
organisations internationales
politique
l'administration publique
affaires étrangères
financer





Partager sur Facebook 57

Tweet 405

Envoyer à LinkedIn 4





Envoyer à Myspace Soumettre sur Reddit Envoyer à Eskup
Imprimer Partager

Le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, et le Premier ministre italien, M. Mario Monti, ont convenu de réaffirmer son engagement à réformer, ont reconnu que des efforts sont à demander aux citoyens et ont fait progresser les travaux afin d'accélérer la mise en œuvre des accords européens. Les deux dirigeants ont tout juste de recevoir l'eau froide du président de la BCE, son compatriote italien Mario Draghi, qui a reporté l'achat prévu de la dette par la banque centrale jusqu'à ce que les pays qui demandent l'activation des fonds de renflouement. "Nous devons examiner si nous faisons ou non", a déclaré M. Monti. Rajoy n'a pas répondu à la question de savoir si l'Espagne demande à la rescousse.

0 件のコメント:

コメントを投稿