2012年8月4日土曜日

スペインの鉄道の自由化(私営化)に反対して、国鉄労働組合がストライキ、

EL PAIS
http<&&elpais.com

スペインの鉄道の自由化(私営化)に反対して、国鉄労働組合がストライキ、

La jornada de huelga de trenes, en directo

Fomenta cifra el seguimiento del parón en un 20% mientras que los sindicatos en un 90%

 
 
The day train strike, live


Promotes tracking number by 20% slowdown while unions in 90%

MADRID: Clashes in Atocha
Catalonia: Incidents and delays in the early hours
EUSKADI: Protesters run through the Gran Vía in Bilbao
VALENCIA: Demonstration against the Government Office
Galicia: empty lockers without incident
ANDALUSIA: High minimum services and protests at major stations

The Country 3 AGO 2012 - 05:42 CET
 
The day rail strike called by unions representing Renfe, Feve ADIF and is proceeding without major incidents, but in Madrid there have been some clashes between police and railway workers. The Development Ministry has estimated the break up of 20%, and stressed that the journey, which began at midnight, is proceeding normally. Meanwhile, CCOO has said that about 90% of workers have made the strike.

In Madrid (up by Pilar Alvarez and Maria Hervas), police and railway workers have faced in the Atocha station when protesters tried to enter the suburban area. In Barcelona (up by Anthony Cole), 200 trade unionists have focused on the Sants station. In Malaga (follow Jesus by Antonio Mora), the minimum services are provided by 80% and barely noticed the strike. About 100 workers have demonstrated in the central station. In Seville (up by Alfonso Alvarez) minimum services have fallen 70% and there have been no incidents. In Galicia (Touza Ignatius tracking), the strike affects a total of 30 middle-distance trains while all Santiago had dawned lockers closed. In Euskadi (up by Carlos Laorden), about 100 protesters have crossed the Gran Vía in Bilbao. In Valencia (track Alberto Garcia), workers protested at the North Station and then transfer to have the delegation of government.
スペインの鉄道の自由化(私営化)に反対して、国鉄労働組合がストライキ、

列車のストライキは、ライブ


20%の減速によって追跡番号を促進しながら、90%の労働組合

マドリード:アトーチャ衝突
カタルーニャインシデントと早い時間の遅れ
エウスカディ:抗議者たちは、ビルバオのグラン·ビアを介して実行
バレンシア:庁舎に反対するデモ
ガリシア何事もなく空のロッカー
アンダルシア主要駅での高い最小のサービスと抗議

2012 AGOカントリー3 - 5時42分CET

 
の鉄道ストライキは国鉄FEVE ADIFおよび主要な事故なしで進んでいるを代表する組合によって呼び出されますが、マドリッドで警察と鉄道労働者の間にいくつかの衝突がありました。開発省は、20%のブレークアップを推定し、深夜に始まった旅は正常に進行していることを強調してきた。一方、CCOOは、労働者の約90%がストライキを行ったと述べている

デモ隊が郊外を入力しようとするとマドリッド(最大ピラールアルバレス、マリア·エルバスによる)警察と鉄道労働者は、アトーチャ駅に直面しているバルセロナ(最大アンソニー·コール)では、200の労働組合員は、​​サンツに焦点を当てている。マラガ(アントニオ·モライエスに従う)では、最低限のサービスは80%によって提供され、かろうじてストライキに気づいています。約100の労働者が中央駅実証されている。セビリア(最大アルフォンソ·アルバレス)に最低限のサービスが70%下落しているない事件があっていない。すべてのサンティアゴは、ロッカーが閉じて夜が明けていた間、ガリシアTouzaイグナティウス·トラッキング)では、ストライキは30中距離列車の合計に影響を与えます。エウスカディ(最大カルロスLaordenによる)約100のデモ隊は、ビルバオのグラン·ビア(GranVía)を超えているバレンシア(トラックアルベルト·ガルシア)では、労働者が北駅に抗議し、政府の代表団を持って転送します。

0 件のコメント:

コメントを投稿