http<&&elpais.com
スペインのサンセバスチアンの司教は、カリタス(カトリック教の社会援助団体·慈善団体)に夏のボーナスを寄付するように呼び掛け
El obispo de San Sebastián llama a los ciudadanos a donar la paga extra a Cáritas
Munilla cree que la crisis es consecuencia de "un pecado del que todos hemos sido cómplices"
"Las Administraciones han comprometido el futuro gastando el dinero que no tenían", dice
Inés P. Chávarri San Sebastián1 AGO 2012 - 15:53 CET
The Bishop of San Sebastian calls on citizens to donate the extra pay to Caritas
Munilla believes that the crisis is a result of "a sin of which we are all accomplices"
"The authorities have committed future spending money that they had," says
Agnes P. San Sebastian Chávarri 1 AGO 2012 - 15:53 CET
Munilla believes that the crisis is a result of "a sin of which we are all accomplices"
"The authorities have committed future spending money that they had," says
Agnes P. San Sebastian Chávarri 1 AGO 2012 - 15:53 CET
Last year was ETA and the need for repentance of terrorists for the future coexistence of Basque society, has two direct criticism and takes the educational system, and this year, the bishop of San Sebastian, Jose Ignacio Munilla has decided to focus his homily for the feast of St. Ignatius, the pattern of Gipuzkoa, in the economic crisis. The bishop, who has officiated the Mass in the Basilica of St. Ignatius of Loyola, in Azpeitia, has said that the current crisis is "a sin of which we are all accomplices." So, has called on citizens to undertake "a special cooperative effort with who else is suffering" and donate a bonus to Caritas to help the "most affected". Among citizens included, yes, the priests of his diocese and partners linked to the pastoral work of the Church.
Munilla has blamed the current crisis, among other things, to a gradual loss of Western society by Christian values. "Putting the above have to be has been the ultimate reason for which our society now is on the verge of bankruptcy."
"The authorities have spent money they did not have, indebted to the public and compromising the future of generations to come (...) Banks, savings banks and financial institutions sustained their outrageous annual profits on a foundation of an economy unreal, fictitious and unsustainable. The wages that were shielded boards have been immoral, and still are (...) And the people have bought what they did not need with money they did not have, "continued the bishop. "We must recognize that even the grassroots level had been granted citizenship card fraud to finance fiscal and pilfer off the field seemed to be moral," he added.
As a solution, proposed Munilla save. "The saving policies imposed on us a compelling and sin of hypocrisy who refuse to acknowledge this reality," he underlined, so it has insisted that the situation requires "a collective sacrifice for healing" but also stressed that "a collective sacrifice does not mean you have to be done indiscriminately or undifferentiated between those who have more or less".
The prelate recalled that is increasing significantly the number of people placed under the poverty line and in Gipuzkoa, since the crisis began, the number of people served annually by Caritas has gone from 15,000 to 24,000, a figure expected increase with cuts and unemployment.
So Munilla has proposed to all Catholics and "many people of good will" trust in the management of Caritas to "arising from a bonus for those most affected by the crisis." "Some will not take so much effort, but perhaps they could join the campaign of Caritas to donate one day a month's pay, or make a donation point," he added and advanced in September specify the details of this initiative .
The prelate has extended the invitation to the priests of his diocese, as well as employees and workers linked to the pastoral task of the Church. "His salary is very modest, well below the average wage in our society, however, I am sure that part-indeed, they are doing and many of them-in this initiative of Caritas," he concluded.
Munilla has blamed the current crisis, among other things, to a gradual loss of Western society by Christian values. "Putting the above have to be has been the ultimate reason for which our society now is on the verge of bankruptcy."
"The authorities have spent money they did not have, indebted to the public and compromising the future of generations to come (...) Banks, savings banks and financial institutions sustained their outrageous annual profits on a foundation of an economy unreal, fictitious and unsustainable. The wages that were shielded boards have been immoral, and still are (...) And the people have bought what they did not need with money they did not have, "continued the bishop. "We must recognize that even the grassroots level had been granted citizenship card fraud to finance fiscal and pilfer off the field seemed to be moral," he added.
As a solution, proposed Munilla save. "The saving policies imposed on us a compelling and sin of hypocrisy who refuse to acknowledge this reality," he underlined, so it has insisted that the situation requires "a collective sacrifice for healing" but also stressed that "a collective sacrifice does not mean you have to be done indiscriminately or undifferentiated between those who have more or less".
The prelate recalled that is increasing significantly the number of people placed under the poverty line and in Gipuzkoa, since the crisis began, the number of people served annually by Caritas has gone from 15,000 to 24,000, a figure expected increase with cuts and unemployment.
So Munilla has proposed to all Catholics and "many people of good will" trust in the management of Caritas to "arising from a bonus for those most affected by the crisis." "Some will not take so much effort, but perhaps they could join the campaign of Caritas to donate one day a month's pay, or make a donation point," he added and advanced in September specify the details of this initiative .
The prelate has extended the invitation to the priests of his diocese, as well as employees and workers linked to the pastoral task of the Church. "His salary is very modest, well below the average wage in our society, however, I am sure that part-indeed, they are doing and many of them-in this initiative of Caritas," he concluded.
サンセバスチャンの司教は、カリタスに割増賃金を寄付する市民に呼びかけ
Munilla危機が"我々は、すべての共犯そのうち罪"の結果であると考えてい
"当局は、彼らが持っていた将来の支出金を犯している"と述べてい
アグネスP. 2012 AGOサンセバスチャンチャバリ1 - 15時53分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿