http<&&elpais.com
スペインのカタルーニャ地方政府が、流動資金不足のために、2012年7月分の私立学校·私立病院·私立老人ホームなどへの助成金の支払いを停止すると発表したことに対し、労働組合は各施設の給料未払い状況などを詳細に報告するように求めた、州政府にも財政状況を迅速に正確に報告するように求めた
SECTOR SOCIAL
CCOO y UGT piden a Mas favorecer liquidez en el Instituto Catalán de Finanzas para pagar al tercer sector
EFE Economía Barcelona31 JUL 2012 - 11:31 CET
SOCIAL SECTOR
CCOO and UGT ask Mas promote liquidity in the Catalan Institute of Finance to pay the third sector
EFE Barcelona Economics 31 JUL 2012 - 11:31 CET
CCOO and UGT ask Mas promote liquidity in the Catalan Institute of Finance to pay the third sector
EFE Barcelona Economics 31 JUL 2012 - 11:31 CET
In a joint statement, both unions are calling on the company concerned to provide these services and that will be affected by the default of the Government report in detail to the representatives of the employees of each company's situation and the possible difficulty paying payroll.
They also demand the Catalan government "maximum transparency and clear and consistent information on the situation" to avoid conflict and tension among workers.
The Catalan government confirmed yesterday that can not pay this July concert and grants to entities providing social services due to liquidity problems.
The Minister of Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries, met with representatives of the social sector and social services employers to confirm that the Government can not pay the concerts this July, but I guarantee that if paid in August.
Non-payment of concerts this month and subsidies affects nursing homes, centers for disabled or drug addicts and other social service entities.
UGT and CCOO consider that this situation of default "sworn to the sector to total collapse, with serious consequences for the country, as it proposes to disregard basic rights of individuals and groups who are already suffering situations of extreme vulnerability."
"People with disabilities, seniors, children and youth with special difficulties are the main victims of a Govern has put before the payment of financial debt to the maintenance of the welfare state," they argue in the statement.
They also demand the Catalan government "maximum transparency and clear and consistent information on the situation" to avoid conflict and tension among workers.
The Catalan government confirmed yesterday that can not pay this July concert and grants to entities providing social services due to liquidity problems.
The Minister of Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries, met with representatives of the social sector and social services employers to confirm that the Government can not pay the concerts this July, but I guarantee that if paid in August.
Non-payment of concerts this month and subsidies affects nursing homes, centers for disabled or drug addicts and other social service entities.
UGT and CCOO consider that this situation of default "sworn to the sector to total collapse, with serious consequences for the country, as it proposes to disregard basic rights of individuals and groups who are already suffering situations of extreme vulnerability."
"People with disabilities, seniors, children and youth with special difficulties are the main victims of a Govern has put before the payment of financial debt to the maintenance of the welfare state," they argue in the statement.
社会セクター
CCOOとUGTは、第三セクターを支払うことにMASが金融のカタロニア語研究所で流動性を促進求める
EFEバルセロナ経済31 JUL 2012 - 11時31分CET
共同声明では、両方の労働組合はこれらのサービスを提供するために、関係会社に呼び出しされ、その各企業の状況と可能な難易度の支払いの従業員の代表者に詳細に政府のレポートのデフォルトによって影響される給与。
彼らはまた、労働者の間で対立や緊張を避けるために、 "状況に最大限の透明性と明確かつ一貫性の情報"カタロニアの政府を求めています。
カタロニア政府は今年7月のコンサートと流動性の問題に起因する社会的なサービスを提供するエンティティへの助成金を支払うことができない、昨日確認した。
社会福祉家族部長官、ホセ·ルイス·のCleriesは、政府が今年7月にコンサートを支払うことはできませんが、私があれば8月に支払われたことを保証することを確認するために、社会セクターの代表者と社会サービスの雇用者と会った。
コンサート以外の支払いは今月、補助金は、障害や薬物中毒やその他の社会サービスのエンティティのためのセンター、特別養護老人ホームに影響を与えます。
UGTとCCOOは、デフォルトのこの状況が"それはすでに極端な脆弱性の状況に苦しんでいる個人やグループの基本的権利を無視することを提案として、国のために深刻な影響で、全体の崩壊にセクターに誓っている"と考える
"障害を持つ人々は、特別な困難を持つ高齢者、子どもや若者が、福祉国家の維持に金融負債の支払の前に置いた規定の主な犠牲者である"と、彼らは声明の中で主張している。
彼らはまた、労働者の間で対立や緊張を避けるために、 "状況に最大限の透明性と明確かつ一貫性の情報"カタロニアの政府を求めています。
カタロニア政府は今年7月のコンサートと流動性の問題に起因する社会的なサービスを提供するエンティティへの助成金を支払うことができない、昨日確認した。
社会福祉家族部長官、ホセ·ルイス·のCleriesは、政府が今年7月にコンサートを支払うことはできませんが、私があれば8月に支払われたことを保証することを確認するために、社会セクターの代表者と社会サービスの雇用者と会った。
コンサート以外の支払いは今月、補助金は、障害や薬物中毒やその他の社会サービスのエンティティのためのセンター、特別養護老人ホームに影響を与えます。
UGTとCCOOは、デフォルトのこの状況が"それはすでに極端な脆弱性の状況に苦しんでいる個人やグループの基本的権利を無視することを提案として、国のために深刻な影響で、全体の崩壊にセクターに誓っている"と考える
"障害を持つ人々は、特別な困難を持つ高齢者、子どもや若者が、福祉国家の維持に金融負債の支払の前に置いた規定の主な犠牲者である"と、彼らは声明の中で主張している。
0 件のコメント:
コメントを投稿