スペイン政府の財政赤字削減政策のための医療費削減で、年金者は薬代の10%などの自己負担が導入されてから、消費者は36'3%増しの薬代を払う、消費者物価指数は、2'2%増加に

EL PAIS

スペイン政府の財政赤字削減政策のための医療費削減で、年金者は薬代の10%などの自己負担が導入されてから、消費者は36'3%増しの薬代を払う、消費者物価指数は、2'2%増加に

ECONOMÍA INFLACIÓN

El consumidor paga el 36,3% más por las medicinas tras la introducción del copago

El cambio en la financiación sube el gasto en los fármacos a ritmos de récord

El apartado de medicina eleva el IPC a máximos anuales, con una subida del 2,2%

El transporte también aumenta con respecto al mismo mes de 2011

Economía calcula que la inflación habría avanzado un 1,9% sin el copago


El País Madrid 14 AGO 2012 - 11:25 CET

ECONOMY INFLATION


The consumer pays 36.3% more for drugs after the introduction of copayment


The change in funding up spending on drugs to record rates

The medical section raises the maximum annual CPI, with a rise of 2.2%

The transport also increased over the same month of 2011

Economics estimated that inflation would have advanced by 1.9% without the copay

The entry into force of pharmaceutical copayment increased consumer spending to purchase drugs in 36.3% in July compared to June, up unparalleled in the statistical series from INE. Furthermore, as highlighted by this organism, the rising cost of drugs, which are also more expensive by 22.7% from the same month of 2011, had a strong impact on the General Price Index (CPI). According to data published on Tuesday by the National Institute of Statistics, the CPI increased its rate of rise year on year to 2.2%, three percentage points more than in June, marking an annual maximum.
The system is based on the co-payment and income for the first time requires 7.5 million pensioners-the Basque Country are exempt-time to pay a percentage (10%) of their medications with a monthly cap of 8, 16 or 60 euros.
The Economy Ministry has said in a statement that inflation would have remained at 1.9% in June had not been for this change. The department heads stressed Luis de Guindos also that the price of drugs has not increased, since it measures the INE is the expense to be performed by specific consumer products.


moreGasoline reaches highest since April in August full bridgeHealth rises to lower copayment drug consumptionTo whom does the new copayment pharmacist?
According Economics, July rise corresponds to a "step effect" that will correct past twelve months. He also stressed that, regardless of that fact, the trend inflation stability of the preceding months.
The INE includes drugs in a wider section, the cost of medicine, and is encouraged to turn in 6.6%. This group, which in the case of July explains a third of the rise in CPI was the only one urged by the transport, which was up 3.8% year by rising gasoline and maintenance housing, rising by 5.4% hike in electricity rates.
On the opposite side, lower food and beverages, which presents an annual change of 1.8%, four tenths below the previous month. This behavior highlights the price declines of fresh fruit, fresh vegetables and poultry.
Excluding the data related to energy products and unprepared foods, which are suffering the biggest price swings, the annual rate of core inflation increased one tenth and stands at 1.4%.
Compared with June, the CPI fell two tenths paragraph of clothing and footwear, which fell by 12.2% for the normal behavior of prices in the sales season. Finally, the index of consumer prices (HICP), which measures inflation in comparable terms with the rest of Europe, also stood at 2.2%, four percentage points more than in June.

スペイン政府の財政赤字削減政策のための医療費削減で、年金者は薬代の10%などの自己負担が導入されてから、消費者は36'3%増しの薬代を払う、消費者物価指数は、2'2%増加に

経済のインフレ


消費者は、自己負担金の導入後の薬物について36.3パーセント以上を支払う


率を記録するために薬の支出を資金調達の変化

医療節では2.2％の上昇と、最大年間CPIを提起

輸送はまた、2011年の同じ月を上回り

経済はインフレがcopayずに1.9％進んでいるであろうと推定



2012 AGOカントリーマドリード14 - 11:25 CET

 

医薬品自己負担の発効は、INEから統計シリーズの比類アップ、6月に比べて7月には36.3パーセントで薬を購入する消費者支出を増加させた。さらに、この生物によって強調されているように、2011年の同月から22.7％も高価な薬剤、コストの上昇は一般物価指数（CPI）に強い影響を与えた。国家統計研究所が火曜日に公表されたデータによると、消費者物価指数は年間最高をマークし、6月に比べて3ポイント以上、2.2％と前年同期比上昇、今年のその速度を増加させた。
システムが初めて自己負担と所得に基づいている750万年金·バスクを必要とする16、8の毎月のキャップとその薬の割合（10％）を支払うことを免除タイムですまたは60ユーロ。
経済省は、この変化がなかったインフレ率は6月の1.9％にとどまっただろうと声明で述べた。部門長は、INEは、特定の消費者製品によって実行されるべき費用である測定するので薬の価格が増加していないことにもルイス·デ·Guindosを強調した。


もっとガソリンは8月、フルブリッジで4月以来の最高に達した健康は自己負担薬の消費を下げるために立ち上がる誰に新たな自己負担の薬剤師していますか？
経済よると、7月の上昇は、過去12ヶ月間訂正します "ステップ効果"に相当する。彼はまた、前の月のトレンド·インフレ率の安定性に関係なく、その事実を、あることを強調した。
INEは広いセクションの薬、薬の費用を含んでおり、6.6パーセントで回ることが奨励される。 7月の場合には消費者物価指数の上昇の三分の一を説明してこのグループには、上昇ガソリンやメンテナンスは3.8％増であった輸送により付勢唯一の1であった住宅、電気料金の5.4％の引き上げで上昇。
10分の4前月下回る、1.8％の年間変化を提示反対側、低い食品や飲料、上に。この動作は、新鮮な果物、新鮮な野菜や鶏肉の価格下落を強調しています。
最大の価格変動に苦しんでいるエネルギー製品と即席食品に関連するデータを除く、コア、年間インフレ率は10分の1増加し、1.4％となっている。
6月と比較すると、消費者物価指数は商戦における価格の正常な動作のために12.2％下落した衣服や靴のパラグラフ10分の2を、下落した。最後に、他のヨーロッパ諸国に匹敵する面でインフレを測定する消費者物価指数（HICP）も、6月に比べて4％ポイント以上、2.2％であった。