スペインのタラゴナ市長は、Zaragoza, Vigo, Toledo, Irun, Sant Andreu de la Barca(Barcelona)市長に続いて、抗議行動として、住宅ローンの未払いによる立ち退きを執行した銀行の市役所の銀行口座を解約すると発表

EL PAIS

スペインのタラゴナ市長は、Zaragoza, Vigo, Toledo, Irun, Sant Andreu de la Barca(Barcelona)市長に続いて、抗議行動として、住宅ローンの未払いによる立ち退きを執行した銀行の市役所の銀行口座を解約すると発表

Tarragona también retirará el dinero de los bancos que ejecuten desahucios

La ciudad, gobernada por el PSC, es la primera capital catalana que impulsa la medida


Mercè Pérez Pons Tarragona 2 DIC 2012 - 21:35 CET



Tarragona also withdraw money from banks running evictions


The city, governed by the PSC, is the first Catalan capital that drives the extent



Pons Mercè Pérez Tarragona 2 DIC 2012 - 21:35 CET

The socialist mayors are taking positions against evictions unstoppable drama. After the decision announced by the municipalities of Zaragoza, Vigo, Toledo, Irun (Gipuzkoa) or Sant Andreu de la Barca (Barcelona) to break their relationship with the banks if they continue running evictions, now the city of Tarragona is also threatening to pull their money of entities to practice in this city evictions. The Consistory, governed by the PSC, plans to adopt this measure and urges all parties to join it. Your accounts are worth about four million euros placed at various banks. It will become, well, the first Catalan capital in pushing an initiative of this caliber.
In addition, the city police will not take part in Tarragona evictions of families unless a court order requiring them. "The banks receive aid of 37,000 million euros and instead of giving credit and negotiate, thousands of people are being evicted from their homes. There are two million empty homes in Spain, institutions can not be indifferent to this social reality, "says the mayor of Foreign Citizens of Tarragona, Zapater Francisco.
According to the Socialist councilor, the municipality plans to open an office to advise those who are at risk of eviction and deal with the banks to "get families stay in their homes" encouraging, if anything, social rents. The City will also drive a manifesto to that effect, which may adhere to all residents of the city, and create a commission weighs between affected consistory, boxes and benches. "In the town of Tarragona are dozens of people who are at risk of launch, as banks technically called evictions. It cundiendo the panic we have throwing a stone into the pond, but now we hope that the circle is enlarged, "says Zapater.
The Platform of People Affected by Mortgages (PAH) expects the decision to join other municipalities. Only in the province of Tarragona this entity estimates that in the last 18 months, about 3,000 families have been notified by banks and they could lose their homes. "The government has to approve and Popular Legislative Initiative (ILP), supported by 850,000 people, to arrange payment in retroactive" argues Joan Bel spokesman PAH in Tarragona. Bel describes the case of an unemployed couple with a debt of 140,000 euros to which your bank on Friday accepted the payment in kind. "Iran to live with their parents, they can go find work anywhere in the world, are no longer prisoners of their debt."
The initiatives announced by the city of Tarragona included in the package of measures agreed by the PSOE councilors on 19 November during a meeting at the Federal Party attended the number two, Elena Valenciano, the municipal official, Gaspar Zarrías and Housing spokeswoman, Leire Iglesias. In other localities governed by coalitions by the PSOE, as Santa Cruz de Tenerife, have also adopted these decisions.

スペインのタラゴナ市長は、Zaragoza, Vigo, Toledo, Irun, Sant Andreu de la Barca(Barcelona)市長に続いて、抗議行動として、住宅ローンの未払いによる立ち退きを執行した銀行の市役所の銀行口座を解約すると発表

 

 

 

タラゴナも立ち退きを実行している銀行からお金を引き出す


PSCによって支配都市であり、エクステントを駆動する第カタルーニャ州の州都である



ポンスメルセペレスタラゴナ2 DIC 2012 - 21:35 CET

社会主義市長は立ち退き止められないドラマに反対のポジションを取っている。彼らは立ち退きを実行し続けた場合、銀行との関係を壊すためにサラゴサ、ビーゴ、トレド、イルン（Gipuzkoa）またはサンアンドリューデラバルカ（バルセロナ）の自治体が発表した決定後、今ではタラゴナの街はまた、彼らのお金を引っ張るために脅かしているこの街の立ち退きで練習するエンティティの。 PSCによって支配枢密は、この措置を採用する計画で、それに参加するすべての当事者に要請する。あなたのアカウントでは、様々な銀行に置かれ約400万ユーロの価値があります。それは、まあ、この口径のイニシアチブをプッシュの最初のカタルーニャ州の州都になります。
裁判所の命令は、それらを必要としない限り、また、市警察は家族のタラゴナの立ち退きに参加しません。 "銀行は37000万ユーロの援助を受け取り、代わりに信用を与え、交渉、何千人もの人々は彼らの家から追い出されている。スペインで200万空の家がありますが、金融機関がこの社会の現実に無関心であることはできない "タラゴナ、Zapaterサンフランシスコの外国人市民の市長は言う。
社会党の議員によると、市町村は、どちらかといえば、社会的な賃料を促す "家族は彼らの家に滞在し得る"ために銀行と立ち退きや取引の危険にさらされている人たちに助言する事務所を開設する計画だ。市はまた、市内のすべての住民に付着し、コミッション被災枢密、ボックスとベンチの重さを作成することがあり、その旨のマニフェストを駆動します。銀行が技術的に立ち退きと呼ばれるように "タラゴナの町では、打ち上げの危険にさらされている数十人です。それは我々が池に石を投げてきたが、今、私たちはサークルが拡大されることを願って、パニックをcundiendo、 "Zapater氏は述べています。
抵当（PAH）の影響を受ける人々のプラットフォームは、他の自治体に参加する決断を期待しています。のみタラゴナ県にこのエンティティが最後の18ヶ月で、約3000家族が銀行によって通知されていると、彼らは彼らの家を失う可能性があると推定している。 "政府が承認し85万人に支えられ人気立法イニシアティブ（ILP）、遡及で支払いを手配する必要があります"タラゴナのジョアンベルスポークスマンPAHは主張している。ベルは、金曜日にあなたの銀行が物納を受け入れ〜140,000ユーロの債務を持つ失業者夫婦の場合について説明します。 "イランは、両親と一緒に住むことを、彼らは世界のどこにでも仕事探しに行くことができ、それらの債務のもはや囚人はありません。"
タラゴナの街が発表したイニシアティブは、連邦党で会議中に11月19日にPSOE議員によって合意された措置のパッケージに含まれて番号2、エレナValenciano、自治体職員、ガスパルに出席Zarríasとハウジングの広報担当者、Leire·イグレシアス。サンタ·クルス·デ·テネリフェのように、PSOEによる連合体によって支配、他の地域でも、これらの決定を採択した。