2012年12月28日金曜日

スペインの国家公務員の無断欠勤を予防する対策、4日以上の無断欠勤は其の日の給料は半分に

EL PAIS

スペインの国家公務員の無断欠勤を予防する対策、4日以上の無断欠勤は其の日の給料は半分に

Los funcionarios cobrarán la mitad si faltan más de cuatro días sin baja

En caso de una ausencia de varios días por enfermedad que no dé lugar a incapacidad temporal, los empleados públicos del Estado perderán el 50% de su sueldo diario de los días que han faltado

Se eliminan moscosos pero se permite emplear cinco días de vacaciones para asuntos propios


Agencias Madrid 27 DIC 2012 - 13:24 C

Fuente: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. / EL PAÍS



Officials charged half missing more than four days without leave


In case of an absence of several days by illness that does not result in temporary disability, the state employees will lose 50% of their daily wage of days they have missed

Eliminate moscosos but allowed five vacation days used to own affairs



Agencies Madrid 27 DIC 2012 - 13:24 CET


Public employees of the General State Administration (AGE) will be deducted from your pay half each of the days they have missed work due to illness or accident if they have not come to Withdraw and his absence has stretched over four days, even if they have a medical excuse, union sources said. In addition, at least half of the holiday shall be enjoyed between 16 June and 15 September, concentrating, therefore a part of the holiday in the peak period, but allowing the other hand can be enjoyed in different periods .


moreRajoy Christmas bonus suspended officialsThe Government reduced to three days of free disposal of officialsThe government plans to lower officials do not receive full payThe pay cut to save floor officials 1.023 million in 3 years
These and other measures have to collect the proposed resolution Wednesday by Cristobal Montoro department heads to unions of the public during the meeting of the General Trading Bureau of State Administration (AGE) to close the new regulation distribution of working hours and times of this part of the public sector, which includes about 300,000 workers.
The meeting ended without agreement and this regulation is expected to be in effect for next January 1, and so, without further meetings in sight, it seems that the proposal submitted by the Treasury will be the final decision.
If there was no floor, no pay cut
According to the General Law of Social Security, the worker may be absent due to illness of his job for three days before causing low, with proof of the doctor, for example, by a flu. Now, if the proposal goes ahead of the Treasury, where such low excused absence but continue more than four days, will be discounted 50% from the previous days that has been missed.


3.723 million savings with the "rationalization"
Plans for not paying full public workers miss work without leave is one of the measures included in the plan Rreordenación and Rationalization of Public Administration. "Also includes other types of plans, such as the elimination of extra pay, the abolition of three moscosos, a performance evaluation progam, freezing of public job or changing the regime incopatibilidades. Altogether, savings encryption for this year was 5.425 million euros, 3.723 million and 5.372 million in 2014. Heading largest savings comes with the removal of additional unrestricted days and vacations by seniority, which would be saved in 2013, according to government estimates, 856 million euros.
The Government set in the decree came into force on July 15 that employees would see their wages reduced by 50% between the first and third day low and that this would not exceed 75% of what came to perceive the twentieth day. Subsequently, an amendment to the Budget PP 2013 further narrowed the siege against absenteeism in AGE. The popular claim that in cases of sickness or accidents that do not result in temporary disability also will be a discount of 50% of salary for each of these days.
Although, the same amendment provided that in the case of the GSA, agencies and entities dependent on it and constitutional bodies, this discount does not apply when the number of days of absence exceeds "the amount to be established by order of Ministry of Finance and Public Administration and the requirements and conditions determined in the same ". That number of sick leave cap is set at four days, so after the fifth flu or a domestic accident can lead to a state public employee to lose half of his salary for that day.
Finance Ministry sources summarized the contents of the resolution and indicated, however, that "it reinforces the need for public employees recorded in the control system of workplace schedule all inputs and outputs corresponding to their mode of journey ". In addition, the undersecretaries of departments through departmental inspectors, compliance programs promote the work day and control absenteeism and shall submit quarterly to the Ministry of Public Administration report on compliance of days and work schedules and levels of absenteeism.
Less moscosos
The same proposal includes public employees will offset the reduction from six to three days of unrestricted called moscosos, providing year over five vacation days outside of the holiday period, according to union sources. Public employees of AGE should take at least 50% of their vacation between June 15 and September 15, something that until now were not required. In exchange for that fork and eliminating three moscosos, there will be five days of their holiday they can get isolated the holiday period to own affairs, and thus use of so far worked the moscosos.

The resolution also sets the extension of working hours to 37.5 hours per week
Furthermore, in the case of any holiday falls on a Saturday, these employees will have a free day to make this provision more enjoyed not warrant, and on the possibility of reconciliation spend half hour instead of an hour to eat and to finish the work day half an hour before. Employees with disabilities in their care to the first degree of consanguinity or affinity, may provide two hours of daily time flexibility on schedule. Before, this possibility was contemplated only for employees with children with disabilities.
Unions against
On hours and hours, the resolution also sets the extension of working hours to 37.5 hours per week, established in the Decree on urgent measures on December 30, and states that in those workplaces where necessary close in August due to lack of activity, public employees are required to take a vacation in that month.
With these proposals on the table, the unions have decided not to sign the agreement. CSI-F indicates that within the "caution" that can be taken forward to see how specific ministerial order to draft the Government, it seems that "reloaded the blame on public employees", which assumes also a higher level of absenteeism in the private sector. "That is false", union sources say, have also criticized the measures proposed by the Treasury are based on a "course savings". With everything from CSI-F considered "positive" that are recognized five vacation days for individual use during the year, which, in his opinion, "dampens" the initial cut moscosos.

スペインの国家公務員の無断欠勤を予防する対策、4日以上の無断欠勤は其の日の給料は半分に
 
 
職員が休職せずに4日以上行方不明の半分を充電


一時的な障害にはなりません病気数日間の不在の場合には、状態の従業員は、彼らが見逃していた日の日常の賃金の50%を失うことになる

moscososを排除するが、自身の業務に使用される5つの休暇日数を許可



機関マドリード27 DIC 2012 - 午後1時24分CET
 
一般的な国家管理(AGE)の公務員は、あなたの、彼らは撤退するようになっていないし、彼の不在が4に伸びた場合に病気や事故が原因で仕事逃した日の半減各支払いから差し引かれます最近では、彼らは医療の言い訳を持っていても、労働組合を固めた。また、休日の少なくとも半分が集中して、6月16日と9月15日の間に楽しんでされなければならない、したがって、ピーク期間中の休日の一部が、他の手を許しは異なる期間で楽しむことができます


もっとRajoyクリスマスボーナス中断職員政府は公務員の自由処分の3日に短縮政府は、より低い公務員に給与の全額を受け取らない予定だ給料は3年間で床の役人1023000を保存するためにカット
これらおよびその他の措置は、新たな規制を閉じるために国家管理(AGE)の一般的な取引局の会議中に公共の組合にクリストバル·モントロ部門長によって提案された決議水曜日を収集する必要があります約30万人の労働者を含む公共部門、のこの部分の労働時間と時間の分布。
会議は合意せず終了し、この規制は、次の1月1日に有効であると予想されると、そうだとすれば、目の前でさらなるミーティングがなければ、財務省から提出された提案が最終決定になるようだ。
全く床、無賃金カットはなかった場合
社会保障の一般法則によれば、労働者は、インフルエンザによって、例えば、医師の証明を、低い原因の前に3日間、彼の仕事の病気のために欠けているかもしれません。さて、この提案は、先に財務省のどこに行くか、このような低届出欠勤が、4日以上続けば、見逃されている以前の時代から50%割り引かれます。


"合理化"で3723000貯蓄
フル公共労働者が休業せずに仕事を休むために払っていない計画は計画Rreordenaciónと行政の合理化に含まれる措置の一つである。 "またそのようなものの除去などの計画の他のタイプを含む割増賃金、3 moscososの廃止、性能評価progam、公共の仕事の凍結や政権incopatibilidadesを変える。要するに、今年の貯蓄暗号化は5425000ユーロだった、 2014年には3723000と5372000。最大の貯蓄を見出し、政府の見積もり、856万ユーロよると、2013年に保存される年功による追加無制限の日や休暇の除去、が付属しています。
法令で設定された政府は、従業員が第一と第三日の間に50%減少し、賃金が低く表示されるものとし、これが二十日捉えるようになったものの75%を超えないだろうと7月15日に発効しました。その後、予算のPP 2013の改正は、さらに時代に欠勤に対する包囲を狭めた。一時的な障害が発生しない病気や事故の場合にも、これらの日ごとに給与の50%の割引になると人気のある主張。
、同じ改正が不在の日数が "の順に確立すべき額を超えたときにGSAの場合、それは、憲法上の機関に依存する機関や事業体にこの割引が適用されないことを提供していますが財政と行政と同じで決定要件と条件省 "。病気休暇キャップのその数は第五インフルエンザや国内の事故は、その日に彼の給料の半分を失う状態公務員につながることができるようにした後、4日に設定されています。
財務省ソースは、決議の内容を要約し、職場の制御システムに記録されている公務員は、旅の彼らのモードに対応するすべての入力と出力をスケジュールするためにそれが必要性を強化する "ことが、示されている"。また、部門別の検査官を通じ部門のundersecretaries、コンプライアンス·プログラムは、仕事の日と制御を促進し、欠勤日数のコンプライアンスに関する行政報告省に提出しなければならない四半期と仕事のスケジュールや欠勤のレベル。
少ないmoscosos
同じ提案では、公務員は組合筋によると、休日期間外5休暇日数は前年同期比を提供し、無制限と呼ばmoscososの六から三日から減少を相殺しています。 AGEの公務員は6月15日と9月15日の間に彼らの休暇の少なくとも50%が、今まで必要でなかったことを何かを取る必要があります。そのフォークと引き換えと3 moscososを排除することに、彼らの休日の5日間があるだろう、彼らは自身の問題に休暇期間を単離し、その結果、これまでmoscososを働いたの使用を得ることができます。

決議はまた、週あたり37.5時間に労働時間の延長を設定します
また、土曜日に該当するすべての休日の場合には、これらの従業員は、この規定をより保証するものではありませ楽しむために無料の日がありますし、和解の可能性に食べるために30分の代わりに時間を費やして、半時間前に仕事の日終了します。血族または親和性の最初の学位へのケアに障がいのある従業員は、スケジュールに基づいて毎日の時間の柔軟性の2時間を提供することがあります。前に、この可能性は、障害のある子どもを持つ従業員のために意図されました。
に対する組合
何時間で、解像度も12月30日の緊急措置に関する政令に設立37.5時間週に労働時間の延長、および状態を設定しているものの職場で必要に応じ活動の不足のために8月に完了、公務員はその月の休暇を取るように要求されています。
テーブルの上にこれらの提案では、組合が契約書に署名しないことを決めた。 CSI-Fは、政府案を作成する方法を特定の省令を参照してくださいことを楽しみに撮影することができます "注意"の中で、それが前提としている、 "公務員のせいにリロード"と思われていることを示し民間部門における欠勤のもレベルが高くなります。 "それは偽である"は、ユニオンソースが言うには、また、財務省が提案した対策は "コースの節約"に基づいて批判している。彼の意見では、初期のカットmoscosos "減衰"、今年中に、個々の使用のために5日間の休暇を認めている "正"であると考え、CSI-Fからのすべてのもの、と。

0 件のコメント:

コメントを投稿