2012年12月31日月曜日

スペインの水道の給水網の17'5%は、水道管の漏れや破損や故障で、水道水が失われる。

EL PAIS

スペインの水道の給水網の17'5%は、水道管の漏れや破損や故障で、水道水が失われる。

CONSUMO AGUA

El 17 por ciento del agua de las redes de abastecimiento se pierde en fugas o averías


EFE Economía Madrid 30 DIC 2012 - 15:38 CET



WATER CONSUMPTION


The 17 percent of the water supply networks is lost in leaks or damage



Economy Madrid EFE 30 DIC 2012 - 15:38 CET


17.5% of the water supplied to the Spanish public supply networks for domestic, industrial or municipal use is lost through leaks, breaks or malfunctions, according to the latest report of the Spanish Observatory for Sustainability (OES).
So says the study "Sustainability in Spain 2012" which warns, with data from 2010 and earlier, a worsening, and that in 2009 16.8% wasted without water achieved in a year, an improvement in the efficiency of the distribution network.
The regions with lower efficiency on distribution networks (water volume recorded by leaks, breaks, faults, measurement errors or fraud), the report said, were Andalusia (216 hm3), Catalonia (158 hm3) and Community Valenciana (144 hm3).
By contrast, among the most efficient ACs lie La Rioja (12 hm3), Navarre (14 hm3) and Cantabria (24 hm3).
According to the report, in 2010 the amount of water supplied to the grid reached Hm3 4581, 2.7% less than the previous year, continuing a downward trend.
A quarter of the water was lost due to the inefficiency of the networks, the other three quarters were distributed for household consumption, economic sectors and for local consumption.
In terms of volume of water flowing through the networks, were at the head Andalucia (586 hm3), Catalonia (515 hm3), Madrid (440 hm3) and Valencia (364 hm3).
The report also found greater care in the use of this resource by citizens, as the average water consumption of households in Spain fell by 3.3% compared to 2009, reaching 144 l / person and day in 2010.
The regions with the highest average-consumption data for 2010, based on INE-were Cantabria (173 l / bah and day), Castile and Leon (167 l / person per day) and Extremadura (160 l / inhabitant per day) .
As for the cost of water, the observatory in this study highlights that there is "a low level of knowledge on the part of the citizens of what is consumed and paid for water services" which leads to them, in a " perception problem "of the real importance of water prices.
The report emphasizes that, despite the increase in the price of water (6.3% in 2010 compared to 2009, to 1.51 euros/m3 Spanish average rate for home use), the European Commission has insisted Spain has to include environmental costs in the price of water in line with the provisions of the Water Framework Directive (WFD), with the aim of ending the "anomaly" of being one of the countries with water stress while one of those with the lowest water rates in the EU-27.

スペインの水道の給水網の17'5%は、水道管の漏れや破損や故障で、水道水が失われる。
 
 
 
水の消費量


給水網の17パーセントは、漏れや破損で失われる



経済マドリードEFE30 DIC 2012 - 15:38 CET
 
国内の産業や自治体の使用のためにスペインの公共供給網に供給される水の17.5%が持続可能性のためのスペイン語天文台(OES)の最新報告書によると、漏れ、断線や誤動作によって失われる。

だから研究2010年およびそれ以前のバージョンからのデータと、警告している "スペイン2012年に持続可能性"、悪化し、2009年に16.8%の年に達成し、水なしで無駄なこと、改善は言う流通網の効率インチ
流通ネットワーク上の効率が低い(漏れ、破損、故障、測定誤差や詐欺によって記録された水の量)を持つ領域で、レポートによると、アンダルシア(216 HM3)、カタルーニャ(158 HM3)とコミュニティであったバレンシア(144 HM3)。
これとは対照的に、最も効率的なのACs嘘ラ·リオハ(12 HM3)、ナバラ(14 HM3)とカンタブリア(24 HM3)間。
報告書によると、2010年にはグリッドに供給される水の量は減少傾向を続け、前年より2.7パーセント未満、HM3 4581に達した。
水の4分の1のネットワークの効率の悪さのために失われた、他の4分の3は家計消費、経済セクターのために地方の消費で、配布された。
ネットワークを流れる水の量の面では、ヘッドアンダルシア(586 HM3)、カタルーニャ(515 HM3)、マドリード(440 HM3)、バレンシア(364 HM3)であった。
スペインの世帯の平均水消費量は144リットル/人と日に達し、2009年比3.3%減となったとして、報告書はまた、市民によるこのリソースの使用に大きな注意を見つけました2010インチ
伊根だっカンタブリア(173リットル/ BAH、日)、カスティーリャレオン(一日あたり167リットル/人)とエストレマドゥーラ(一日あたり160リットル/住民)に基づいて2010年の最高の平均消費データを持つ領域、
水のコストに関しては、本研究における展望台で、それらにつながる "消費と水のサービスに対して支払われるものの市民の一部の知識の低レベル"は、 "があることを強調している水の価格の本当の重要性の認識の問題 "。
レポートには、水の価格(2009年に比べ2010年には6.3%、家庭用1.51 euros/m3スペイン平均レート)に増加したものの、欧州委員会は主張している、と強調しているスペインは水ストレスを持つ国の一つであることの "異常"を終了することを目的として、水枠組み指令(WFD)の規定に沿って、水の価格に環境コストを含める必要があります一方、EU-27の最低水道料金とのそれらの1。

0 件のコメント:

コメントを投稿