スペインでは2013年1月から、電気代や電車賃は3%の値上げ、バスは6%の値上げになる
La luz, el tren o el transporte por carretera suben en enero
El coste de la electricidad y del servicio de Cercanías aumentarán un 3% de media
El precio del billete de autobús interurbano subirá más de un 6%
EP Madrid 30 DIC 2012 - 12:48 CET
Light, train or road transport rise in January
The cost of electricity and the commuter service will increase by 3% on average
The ticket price will rise intercity bus more than 6%
Madrid EP 30 DIC 2012 - 12:48 CET
The rates of basic services such as light rail or road transport will rise again from Tuesday though Spain remains mired in economic crisis and that companies and the government are still appealing for restraint and wage freeze as a recipe to deal with the adjustment.
Specifically, the cost of electricity will increase by 3% on average as a result of the energy auction since the government has no intention of touching the tolls or upward or downward. In addition to this increase, the new tolls progressive mechanism of electricity, which will take effect in January, will apply to powers above 3 kW and can lead receipt markups of between 3% and 7%, according to consumer associations. This measure, with which industry estimates sales of EUR 280 million for the electricity tariff, which includes surcharges may vary by up to 700% and could generate additional costs among injecting precisely time discrimination, more sensitive to consumption.
Meanwhile, commuter rail service and the Middle Distance (regional) Renfe rise an average of 3% in 2013, according to the Ministry of Development. The upgrade price of these railways, public service considered apply in January, although the exact date of its entry into force is to be determined.
Renfe raised to 20% discount applies to tickets roundtrip trains Middle Distance (regional), both conventional and Avant (the tract circulating AVE), compared to 10% that is done currently. Regarding the rest of Renfe, the High Speed and Long Distance, which do not have as a public service, the company is expecting to define the new tariff system, as announced by the Minister of Development, Ana Pastor, last week, will be presented in January and will offer tickets AVE "more affordable".
Similarly, the price of the bus ticket intercity extraordinary record a rise of 6.07% next year. This is an increase that the Government has authorized conduct to concessionaires of public transport of passengers by bus to compensate for rising fuel prices.
Meanwhile, Posts 2.7% rise the price of postage for domestic shipping of standard letters and postcards and up to 20 grams from next January 1. Thus, a stamp will cost 0.37 euros compared to 0.36 euros today, according to informed sources in the postal sector.
This increase, slightly less than inflation, is the lowest in the last six years, a period in which the upgrade price of postage has ranged between 2.86% applied earlier this year 2012 and 6, 25% of 2010.
0 件のコメント:
コメントを投稿