2012年12月24日月曜日

スペインの格安航空会社のVuelingは、将来有望

EL PAIS

スペインの格安航空会社のVuelingは、将来有望

El futuro pasa por Vueling

La compañía presidida por Josep Piqué podría asumir parte del corto y medio radio de Iberia


Fernando Barciela 23 DIC 2012 - 00:00 CET



The future is Vueling


The company led by Josep Piqué could take some of the short and medium haul Iberia



Fernando Barciela 23 DIC 2012 - 00:00 CET


Why have you decided the Irishman Willie Walsh, CEO of IAG, conduct a tender offer for Vueling? Because, according to the industry agree, the airline grows as few, earn more and more money, will be cheaper and also act as a solution to the problems of Iberia. Founded in July 2004, taken public in 2007 and now owned by Iberia in 45.8%, Vueling is the reverse of the situation such as the flag carrier. While Iberia has suffered a gradual decline of their business, from 5,516,000 in 2008 to 4,872,000 in 2011 (11.6% less), the company headed by former minister Josep Pique and described as "fantastic" by Walsh, has grown in revenue in the same period: from 441 to 863 million, 95.7% more.
Theirs has been supersonic. In the last four years, Vueling has doubled its number of passengers, from 6.2 to 12.3 million. And while Iberia will end the year with heavy losses, Vueling had a net profit of 50.1 million in the third quarter, which this year will be the fifth in benefits. "We are growing so much," says Julio Rodriguez, commercial director of the company, "we are an oddity among airlines in southern Europe." And this year. Vueling can end 2012 with about 1,100 million turnover, 25% more.
The bid for the 54.2% that the group does not possess Vueling IAG, announced in November and scheduled for the first quarter of 2013, values ​​the company at 208 million euros, 7 euros per share. In fact, one of the shareholders of Vueling, with packages of around 3% (BNP Paribas, Deutsche Bank or Farringdon), find the price seems very low, which could lead to IAG to offer a bit more. "Seven euros seems little," said Joaquin Garcia Romanillos, airline analyst at Kepler Capital Markets. "The value could be around nine."
The sum may seem small investors who went to Vueling IPO in 2006, when he came to 30 euros. After a steep climb, to 45 euros in the coming months, the company based in El Prat de Llobregat (Barcelona) described an inverse path to market that recorded in its business: in the days before the bid was worth about five euros. It is one of those rare cases of lack of interest from investors that many do not fully understand. "We know that sometimes the prices do not reflect the potential of a company," says Rodriguez.

The airline grows like few others, gaining more money and is a good price
Able to fight and win the likes of Ryanair, Iberia subsidiary far has shown not only to its parent than it is able, it will multiply its size. "Our project," says commercial director, "has been growing in Spain, but further out, in the Northern European markets." Vueling Markets that have not scared, because, says Rodriguez, "our costs very competitive field allow us to beat stronger airlines." He cites the example of Germany, where they have begun to fly this year and which will go from 4 to 10 destinations. The company also recently opened its third international base-plus-Amsterdam and Paris in Florence. All this so you have 70 aircraft, over 200 routes to 101 destinations across Europe in 2013.
Among the reasons for this success is a culture low cost, very difficult to achieve in subsidiaries flagship airlines. "Keep holding tightly controlled costs," explains Lorenzo Luccheti, pilot and chief of the section on Vueling SEPLA union, "and runs a very efficient controls, allowing you to make the most of their resources." Including the departure of the pilots, which is due, Luchetti continues, that "we intend to make an effort so that the company could be competitive and grow." That low cost culture has allowed to carry out a transition to a model closer to that of conventional companies, albeit with the best price. "We were born as a low cost," says Rodriguez, "but we now offer a product similar to companies such as Iberia, BA and Air France."
Vueling shares with the only low cost airline model (A-320), through the operational bases and point to point routes, high fleet utilization and presence. But it resembles the traditional seat selection, frequency level, the use of major airports, the connecting flights, loyalty programs and the use of agencies. He has been strengthening its business customers and 44% of the total, with offerings like the Classe Excellence. It has also benefited from its merger with Clickair in 2009 and the demise of Spanair.
While not commenting on the issue Vueling, has spread the impression that the company could gain many of the routes short and medium haul Iberia exploiting a model where Vueling be responsible for feeding the long-haul flights that. A crucial issue, since 70% of long-haul passengers of Iberia at Barajas comes from other airports. "It has all the logic," said Garcia Romanillos, "as it fails to exploit efficiently Iberia those routes, Vueling what it could do." In fact, this model was tested two years ago, before the merger Iberia-BA, but was abandoned due partly to opposition from unions that Iberia to cede to Vueling these routes, especially in Madrid-Barajas .

IAG's bid for the 54.2% stake is scheduled for early 2013
That now seems to be reissuing this possibility. Vueling has experience in this type of flight: in 2011 carried more than two million passengers in connection to companies like American Airlines, BA and Iberia itself. Iberia unions still do not accept that possibility. "We felt very bad that the OPA IAG announced just a day before it filed the Plan Transforms" complains Manuel Atienza, UGT spokesman in Iberia. "We believe there has been an unfair attitude Iberia". Atienza believes "if Vueling starts operating in Barajas to feed Iberia routes, this is over. We will not allow it. "
Other sources go further and add that this would not be the only function of Vueling and that the CEO would intend to use the company as a means to force the restructuring of Iberia. "One of the purposes of the tender offer," said Garcia Romanillos, "Vueling is to exercise with greater pressure, as if they told the unions: 'If you let us restructure Iberia, Vueling route grow." Atienza says the same. "We are concerned that Vueling will be under the control of IAG, which will be used to put the screws to Iberia". These perceptions match Walsh recent statements in which he complained that so far "there has been no response from the workers to support the magnitude of the problems in Iberia".

スペインの格安航空会社のVuelingは、将来有望
将来はVueling社です


ジョセップ·ピケが率いる会社は、短期および中距離イベリアのいくつかを取ることができる



フェルナンドBarciela23 DIC 2012 - 00:00 CET
 
なぜあなたは、IAGのアイルランド人ウィリー·ウォルシュ最高経営責任者(CEO)は、Vueling社に対する公開買付けを実施することを決めた?なぜなら、同意する業界によると、航空会社など、いくつかの成長し、より多くのお金を稼ぐ、安くなるともイベリアの問題に対する解決策として機能します。 2004年7月に設立され、2007年に公共を取られ、今では45.8パーセントでイベリア航空が所有し、Vueling社はフラッグキャリアとして、このような状況の逆です。イベリア航空は、2011年(11.6%減)で4872000 2008年に5516000から彼らのビジネスが徐々に減少し、苦しんできたが、同社は、元大臣ホセピケとウォルシュによって "ファンタスティック"と記載が率いる同期間の収益で成長している:441から8.63億に、95.7%の増加となった。
かれらは超音速となっています。最後の4年間で、Vueling社は、6.2から12.3万人に、乗客のその数を倍増している。イベリア航空は多額の損失と今年終わるながら、Vueling社、今年は給付される第五、第三四半期の50.1百万ドルの純利益があった。 "我々はそんなに成長している、"フリオ·ロドリゲス、会社のコマーシャルディレクターは "我々はヨーロッパ南部の航空会社の間で風変わります"。そして今年。 Vueling社は約1,100万円売上高、25%以上、2012年を終了することができます。
グループはVueling社のIAGを所持していないことを54.2パーセントの入札は、11月に発表し、2013年の第一四半期を予定し、208万ユーロ、一株当たり7ユーロで会社を大切にしています。実際には、Vueling社の株主の一人は、約3%(BNPパリバ、ドイツ銀行やリンドン)のパッケージを使って、もう少し提供するIAGにつながる可能性が、価格が非常に低いようである見つける。 "七ユーロが少しいるようだ"ホアキン·ガルシアRomanillos、ケプラー·キャピタル·マーケッツの航空会社のアナリストは述べています。 "値が9前後になる可能性があります。"
合計は、彼が30ユーロに来たときに、2006年にVueling社のIPOに行ってきました小口投資家に思われるかもしれません。今後数ヶ月のうちに45ユーロに急な登り、後は、エルプラットレブレガット(バルセロナ)に拠点を置く同社は、事業に計上されている市場とは逆のパスを記述した:数日前に入札価格は約価値があった5ユーロ。それは、多くは完全に理解していないことを投資家からの関心の欠如のようなまれな場合の一つです。 "我々は時々価格が会社の可能性を反映していないことを知っている"とロドリゲス氏は述べています。

航空会社はより多くのお金を集めて、他のいくつかのように成長すると良い値段です
遠くだけでなく、それができないほど、親に見せたライアンエアー、イベリア航空の子会社の同類と戦い、勝つことができ、その大きさを増すであろう。 "我々のプロジェクトは、"商業監督は "北の欧州市場で、さらに外スペインで成長しますが、されています"と言う。怖がっていないVueling社·マーケッツは、なぜなら、ロドリゲスは言う、 "我々のコストは非常に競争の激しい分野では、私たちは強い航空会社を打つことができます。"彼は、彼らが今年を飛ばすために、どれが4から10の宛先から行く始めているドイツの例を挙げている。同社はまた、最近、フィレンツェでの第三国際ベース·プラス·アムステルダムとパリを開いた。すべてこのので、2013年にはヨーロッパ全土101の宛先に70機、200以上のルートがあります。
この成功の理由の中で文化の低コストは子会社の旗艦航空会社で達成するために、非常に困難です。 "厳密に制御されたコストを押したまま、"ロレンツォLuccheti、Vueling社SEPLA組合のセクションのパイロット兼最高経営責任者は、説明する "とあなたはそれらの資源を最大限に活用することができ、非常に効率的なコントロールを実行します。"によるものであるパイロットの出発を含め、ルケッティが続くことに "我々は会社が競争力があると成長することができるように努力をするつもりだ"と語った。その低コストの文化は、最高の価格ではあるが、従来の企業のそれに近いモデルへの移行を行うことができました。 "我々は、低コストとして産まれてきた"と、ロドリゲス氏は、 "しかし、我々は現在、イベリア航空、BAとエールフランスなどの企業と同様の製品を提供しています。"
各拠点とポイントルート、高い艦隊の利用率と存在のポイントを介してのみ、低コスト航空会社のモデル(-320)とVueling社の株式。しかし、それは伝統的な座席の選択、周波数レベル、主要空港、乗り継ぎ便、ロイヤルティプログラムや機関の部品の使用に似ています。彼はクラッセエクセレンスのような製品とは、その企業の顧客と全体の44%を強化している。同社はまた、2009年にClickairとの合併やスパンエアの終焉の恩恵を受けてきた。
発行Vueling社についてコメントしていないが、同社はVueling社は、長距離路線を供給するための責任がどこに短い路線と中距離イベリアの多くがモデルを悪用得ることができたという印象を広げているその。重要な問題は、以来、バラハスでイベリア航空の長距離路線の乗客の70%は他の空港から来ている。 "それはすべてのロジックを持っている"とガルシアRomanillos "は、それが効率的に何ができるかイベリアそれらのルート、Vueling社を活用するために失敗したようだ"と話した。実際には、このモデルが合併イベリア-BA前に、2年前にテストされていますが、特にマドリッド·バラハスで、イベリア航空はVueling社にこれらのルートを割譲することを労働組合からの反対もあって断念された

54.2パーセントの株式を取得するためのIAGの入札は2013年初頭に予定されている
それが今ではこの可能性を再発行しているようだ。 Vueling社は、このタイプの飛行の経験を持っています:2011年にアメリカン航空、BAとイベリア航空のような会社自体への接続で2つ以上の万人の乗客を運んだ。イベリア組合はまだその可能性を認めていません。 "我々は、OPAのIAGは、それが変換計画を提出した日の直前に発表したことを非常に悪いと感じた"マヌエルAtienza、イベリアのUGTの広報担当者は文句を言います。 "我々は不公平な態度イベリアがあったと信じている"。 AtienzaはVueling社はイベリアルートを養うためにバラハスに動作した場合、これは終わった "と考えています。我々はそれを許しません。 "
他の情報源はさらに一歩進んで、これはVueling社の唯一の機能ではないこと及び最高経営責任者(CEO)はイベリアの再編を強制する手段として会社を使用することを追加します。 "公開買付けの目的の一つ"とガルシアRomanillosは言った、 "彼らが労働組合に言ったかのように、Vueling社は、大きな圧力に行使することです:あなたは私たちがイベリアを再構築できるようにする場合 '、Vueling社ルートが育つ。" Atienzaは同じことを言います。 "我々は、Vueling社はイベリアにネジを置くために使用される、IAGの制御下​​に置かれることを懸念している"。これらの認識は、彼がこれまでに "イベリアの問題の大きさをサポートするために、労働者からの応答がなかった"と訴えているウォルシュ最近のステートメントと一致。

0 件のコメント:

コメントを投稿