スペインのカナリア諸島のEl Hierro島に、モーリタニアのヌアヂブから出港した、殆どがガンビア人の43人の密航者が小舟で到着

EL PAIS

スペインのカナリア諸島のEl Hierro島に、モーリタニアのヌアヂブから出港した、殆どがガンビア人の43人の密航者が小舟で到着

Una patera con 43 subsaharianos llega a la isla de El Hierro

Entre los ocupantes de la barca hay, al menos, 15 menores de edad


Txema Santana Las Palmas de Gran Canaria 28 DIC 2012 - 04:00 CET



A small boat with 43 sub-Saharan reaches the island of El Hierro


Among the occupants of the boat there is at least 15 minors



Txema Santana Las Palmas de Gran Canaria 28 DIC 2012 - 04:00 CET

A small boat with 43 immigrants has reached Thursday evening to the island of El Hierro in the spring of La Restinga, on the south side of the island. Most of the occupants are in good health, but five of them who required medical attention and have been moved to a nearby health complex for treatment. Europa Press reports that two of them had to be hospitalized for hypothermia. Among those who were in the boat there, at least fifteen children, sources of care that came to the rescue of the patera.
Most immigrants come from Gambia have declared and claimed to have been a week at sea after leaving Nouadhibou, Mauritania. As the medical examination was proceeding, the occupants of the skiff gone until being transferred provisionally miliary residence, where, surely, will be brought to the island of Tenerife this Friday to go to a Center for Foreigners.
This is the third boat with onboard Saharan Canary reaching the last four months. The two preceding reached Gran Canaria. The first on September 17 at Pozo Izquierdo, in Santa Lucia de Tirajana. In the same traveling nine adults. The other, on Nov. 26 to Meloneras, in the resort town of San Bartolome de Tirajana, with 16 people on board. The boat that has arrived at La Restinga is the largest in size and volume of displaced persons. The last boat that arrived on the island of El Hierro did in 2009, with 68 people on board.
In the other ships that have arrived in the Canaries in recent months Maghrebi citizens emigrated, mostly adults and from Morocco. Almost always the islands of Fuerteventura and Lanzarote especially in the eastern province of the archipelago. Lanzarote is precisely where he arrived the last, made just two weeks this Friday. It traveled 25 people. While the rescue occurred, the Civil Guard patrol boat struck and caused the death of one person and the disappearance of seven. The 17 survivors are detained in the detention center of Barranco Seco.

スペインのカナリア諸島のEl Hierro島に、モーリタニアのヌアヂブから出港した、殆どがガンビア人の43人の密航者が小舟で到着


43サハラ以南の小さなボートはエル·イエロ島に到達した


ボートの乗員のうち、少なくとも15未成年者がある



Txemaサンタナラス·パルマス·デ·グラン·カナリア28 DIC 2012 - 04:00 CET




43移民の小さなボートは島の南側に、La Restingaの年の春にエル·イエロ島に木曜日の夕方に達している。乗員のほとんどが良好な健康状態にありますが、医師の診察を必要とし、そのうちの5つは、治療のために近くの健康複合施設に移されました。エウロパプレスはそれらの2つは、低体温症のために入院しなければならなかったことを報告している。そこに舟の中にいた人たちの間で、少なくとも15の子供、パテラの救助に来たケアの源。
ガンビアから来るほとんどの移民はヌアディブ、モーリタニアを出た後、海で一週間だったと宣言したと主張している。診察が進められていたように、確かに、外国人のためのセンターに移動​​するには、この金曜日テネリフェ島にもたらされるだろう仮に粟粒住居を、転送されるまで消え小舟の乗員。
これは、最後の4ヶ月に達するオンボード以南カナリアでサードボートです。 2前項のは、グランカナリア島に達した。サンタルシアde Tirajanaの、ポゾイスキエルドで9月17日の最初の。同じ走行9成人の。ボード上の16人と、サンバルトロメデティラハナのリゾートタウンで、メロに11月26日で、他の。 La Restingaのに到着した船は避難民のサイズとボリュームで最大です。エル·イエロ島に着いた最後の船では、ボード上の68人と、2009年にやった。
ほとんどMaghrebi市民が移住し、ここ数カ月でカナリア諸島に到着した他の船舶、成人およびモロッコから。ほとんどの場合、特に列島の東部州でテベントゥラ島とランサローテ島。ランサローテ島は、彼が最後に到着したところ、正確には今週の金曜日にわずか2週間行った。それは25人を旅した。救助が発生しているが、市民警備隊の巡視船が打たれ、一人の死と7の消失が発生していました。 17生存者はバランコセコの拘置所に拘留されています。