2012年12月6日木曜日

スペインのマドリッド自治州政府の公共病院の私営化に反対して、医師や看護婦や医療従業者が抗議のストライキを続行し、小児科では、病気の子供達が困難、災難、

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州政府の公共病院の私営化に反対して、医師や看護婦や医療従業者が抗議のストライキを続行し、小児科では、病気の子供達が困難、災難、

La huelga sanitaria en Madrid deja la atención a niños en precario

Los pediatras critican la falta de servicios mínimos en los centros de salud


Elena G. Sevillano Madrid 5 DIC 2012 - 10:37 CET



The strike in Madrid leaves health care for poor children


Pediatricians criticize the lack of minimum services in health centers



Ellen Sevillano Madrid 5 DIC 2012 - 10:37 CET


The Macarena baby of 10 months, enduring this heat serene in the waiting room of the hospital pediatric emergency department of La Paz, in Madrid. Others do not get along so well and cry nonstop, to the despair of her parents. The room is full. "We have a little over two hours," says Macarena. "And I have said that patience, they will take," he adds. The health center doctor sent them to the hospital because the baby has a very high voltage. Other parents, like Eve, have come directly after a call from daycare that warned that his daughter, six months, was with 40 of fever. Take one hour and fifteen minutes waiting.
The pediatric emergency hospital services are among the most affected by the strike of doctors in Madrid, yesterday completed its sixth day and coincided with a third of the total sector strike (26 and 27 November, 4 and 5 December ). Both are aimed at the withdrawal of the Sustainability Plan regional government, including the privatization of the management of six hospitals and 27 health centers. The difficulties of any strike, this time has added that minimum services do not include pediatricians health centers. Result: "Family doctors have been treating adults and children, and there have been many more referrals to hospitals, which have saturated emergencies," said Reyes Hernandez, coordinator of the Medical Association of Pediatrics Amyts.


moreMadrid Health keeps a pulse on the third day of strikeDoctors warn: the conflict is collapsing healthVisitors get the # graciasalasanidadpublicaCapio press their doctors to sign a letter of support8,000 signatures of primary against privatization"Today not donate blood in G"Transfer of managers of public to private and backLasquetty: "There is no negotiation possible"
Tape Hernandez family doctor in the health center, serves Griñón 30,000-seven municipalities, knows what he has meant to his fellow pediatricians have supported the strike: "Yesterday [by Monday] worked for the minimum later and 75% of my patients were children. It's what we're seeing, "he explained yesterday. "It's absurd. Pediatricians are part of primary health care as much as us. " Hernandez says that children who attended were "simple things" and not have to send any hospital.
"Family doctors are doing what they can, and when they fail, are drifting to the hospital. To them has been a problem because these days there are many respiratory disease, bronchiolitis lot, and there are cases of infants, very young children who are not used to treat. The families have been very neglected, "complained Maria Garcia-Onieva, pediatrician Entrevías health center, a neighborhood southeast of the capital. She works in the morning shift with another pediatrician. The two have gone on strike. "Many mothers have asked why no pediatricians. It is worrying that not having minimum services, while in other strikes had one morning and one afternoon. We are concerned about whether it has to do with the future model they want to impose, with pediatricians only as consultants, as in the UK, "he says.
The Observatory Pediatric Madrid, grouping pediatric societies (AMPAP, SEPEAP and Spmycm), the union and the board Amyts Primary Medical Association, reported that the Ministry of Health "torpedo strike comes at the expense of the rights of the weak, the children. " "There is evidence that physicians not pediatric specialists prescribe more drugs, derive more and more evidence ask a pediatrician when providing assistance to children in elementary school," they say. The absence of pediatricians in schools "has led, in the early days of the strike, a collapse of pediatric emergencies in hospitals in Madrid, with waits of up to seven hours." It was the case of the Child Jesus Hospital, where residents strike-followed-left block subdued service (if three deputies and five residents, the first day of stoppages were assigned four deputies). Health replies that minimum services were agreed with unions.
The total strike again left yesterday discordant figures, in part by how the lows recorded. The Ministry estimated the monitoring in 20%; unions, 90%. The truth is that many consultations were suspended and formed queues at the counters to ask for new appointments. Dozens of doctors gathered at noon in the Puerta del Sol to donate blood as a symbolic act of protest. The mobile unit, which is usually in G, did not appear. In hospitals and health centers, professional strike patients informed of the reasons for the strikes. In some cases and consultations were signs saying "I'm leaving". Workers nearly 200 health centers were planning to spend the night locked.
With Maryem information and Paloma Castillo Marin.

スペインのマドリッド自治州政府の公共病院の私営化に反対して、医師や看護婦や医療従業者が抗議のストライキを続行し、小児科では、病気の子供達が困難、災難、
マドリードでのストライキは貧しい子どもたちのための医療を残す


小児科医は、保健センター最低限のサービスの欠如を批判する



エレンセビマドリード5 DIC 2012 - 午前10時37分CET
 
マドリードのラパスの病院小児救急科の待合室で静か、この熱に耐えて10ヶ月のマカレナ赤ちゃん、。他の人は非常に仲がいいし、彼女の両親の絶望に、ノンストップで泣かないで。部屋がいっぱいです。 "我々は2時間強を持っている"マカレナは言う。 "そして、私はその忍耐を言った、彼らがかかるだろう"と彼は付け加えた。赤ちゃんは非常に高い電圧を持っているので、保健所の医師が病院に送った。他の親は、イブのように、彼の娘、6ヶ月、発熱の40であったことを警告した保育園から呼び出しの後に直接来た。 1時間待っていると15分かかる。
小児救急病院のサービスは、ほとんどのマドリードでの医師のストライキの影響を受けている間、昨日はその第六日に完了し、総セクタストライキ(26および11月27日、4〜12月5日の第三と一致)。どちらも、6つの病院と27の保健センターの管理の民営化など、サステナビリティプラン地方政府の撤退を目指している。任意のストライキの難しさは、この時間は、最低限のサービスは、小児科医の保健センターが含まれていないことを追加しました。結果: "家族の医師は、大人と子供を治療しており、緊急時に飽和している病院へ、より多くの紹介があった"と、レイエスヘルナンデス、小児科Amytsの医師会のコーディネーターと述べた。


もっとマドリード健康はストライキの第3日のパルスを保持医師は警告:競合が健康を崩壊している訪問者#graciasalasanidadpublicaを得るカピオは、サポートの手紙に署名する医師を押す民営化に対する一次の8000の署名"今日はGの献血をしない"プライベートとバックに公衆のマネージャーの転送Lasquetty: "可能な折衝はなく"
保健センター内のテープ·ヘルナンデスの主治医は、Griñón30,000 7自治体を提供しています、彼は彼の仲間の小児科医に意味しているかを知っているストライキを支持してきた: "昨日[月曜日までに]を最小のために働いた私の患者の後、75%が子供だった。それは我々が見ているものだ "と彼は昨日説明した。 "これは馬鹿げている。小児科医は、私達できるだけプライマリー·ヘルス·ケアの一部である。 "ヘルナンデスは、出席した子どもたちは、 "シンプルなもの"だと言うとどの病院を送信する必要はありません。
"家族の医師がどのような彼らがすることができますやっている、と彼らは失敗したとき、病院に漂流している。多くの呼吸器疾患、気管支炎がたくさんあるし、乳幼児の治療に使用されていない非常に幼い子どもの場合があるので、これらの日、それらに問題となっている。家族は非常に軽視されてきた、 "マリア·ガルシアOnieva、小児科医Entrevías保健所、資本の近所の南東に不満を漏らした。彼女は別の小児科医との朝のシフトで働いています。 2はストライキを行っている。 "多くの母親が理由は小児科医を尋ねていない。他のストライキに1午前と午後が持っていながら、それは、最低限のサービスを持っていないことを心配されています。我々は、それは彼らが英国のように、唯一のコンサルタントとしての小児科医で、課すたい将来のモデルと関係しているかどうかを懸念している "と彼は言う。
保健省は "魚雷攻撃がを犠牲にしていることを報告小児社会(AMPAP、SEPEAPとSpmycm)、労働組合とボードAmytsをプライマリ医師会をグループ天文台小児マドリード、弱い、子どもの権利。 " "医師ではない小児科の専門家は、多くの薬を処方する小学校の子どもたちへの支援を提供する際に、より多くの証拠が小児科医に尋ねる導き出すことを示す証拠がある"と彼らは言う。学校で小児科医の不在 "は最大7時間の待機で、ストライキ、マドリードの病院で小児科の緊急事態の崩壊の初期の時代に、つながっている。"それは、住民がストライキ続くから左ブロック(3代議員と5住民、ストライキの初日が4代議員を割り当てた場合)サービスを地味子イエス病院のケースだった。健康は最低限のサービスは労働組合と合意したことを返信します。
総ストライキが再び最低気温は記録方法によって部分的に、昨日の耳障りの数字を残した。組合、90%;省は20%で監視を推定した。真実は、多くの協議が新しい予定を求めるためにカウンターでキューを一時停止し、形成されたことです。抗議の象徴的行為として献血をプエルタデルソル(Puerta del Sol)の正午に集まった医師の数十。 Gに通常移動ユニットは、表示されませんでした。病院や保健センターでは、プロのストライキ患者がストライキの理由を通知した。いくつかの例との協議で "私は残している"と言う兆候があった。労働者は約200保健所は夜がロック過ごすために計画していた。
Maryem情報やパロマカスティーヨマリン持つ。

0 件のコメント:

コメントを投稿