スペインのマドリッド自治州の何千人もの医師や看護婦や医療関係者や市民は、自治州政府の公立病院の私営化に反対して抗議のデモ行進

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州の何千人もの医師や看護婦や医療関係者や市民は、自治州政府の公立病院の私営化に反対して抗議のデモ行進

Miles de madrileños ‘abrazan’ sus hospitales contra el plan privatizador

El consejero madrileño de Sanidad ironiza que la protesta es "una demostración de afecto" a los centros y a sus trabajadores

Lasquetty: “No hay negociación posible”
Madrid privatiza aún más la sanidad
Un nuevo mapa sanitario en Madrid
Agencias Madrid 2 DIC 2012 - 12:49 CET



Thousands of locals 'embrace' their hospitals against privatization plan


The Minister of Health Madrid ironic that the protest is "a demonstration of affection" to the centers and their workers

Lasquetty: "There is no negotiation possible"
Madrid further privatized health
A new health map in Madrid

Agencies Madrid 2 DIC 2012 - 12:49 CET

Thousands of citizens and health professionals, convened by the Bureau for Public Health, symbolically today have embraced human chains hospitals locals to express their opposition to the planned privatization plans that the regional government. The plan of director Javier Fernández-Lasquetty includes outsourcing the management of six hospitals and 27 health centers. Minister of Health himself, who denies any possibility of reversing, said he found it "very well" today's protest because it is "a demonstration of affection" to schools and those who work in them.
On a sunny and cold morning, the Madrid-among whom were many older people and children have come to the festive air of the Bureau convocaoria in Defense of Public Health called "embrace your hospital", which was held in all hospitals in Madrid and the Community. Singing, whistling, and posters made with white linens and phrases like "Healing is not sold, defends" have served this popular event decor, in which the crowd, holding hands, have sometimes made encircle hospitals twice the size of the Gregorio Marañón or Prince of Asturias, in Alcalá de Henares.
The aim of this protest, commented Magdalena Salcedo, AFEM union has been demanding the Community "to put in place the necessary mechanisms to enable a more efficient public health," which, he said, "does not go through privatize hospitals. " He assured that the private healthcare "is not cheaper" and that professionals protests against the government's regional settings are not working but claims "a sense of responsibility that we must defend the public health."
The event was held on Sunday and aimed to denounce "the attacks by the regional government" in the healthcare system in the community for its "brutal crackdown" to change, in his view, the "model of care" to "privatization". This action also sought to make visible public support for public health and the rejection of privatization, so it is also called to put in the windows, balconies and gabled houses a distinctive public health support.
In addition, both organizations indicate future mobilizations union from next week. In this regard, detailed Wednesday that unions comprising the Sector Board has convened a concentration at five in the afternoon in the Assembly, which will start processing the regional budgets, demanding the withdrawal of the measures of the Ministry.
Besides, on Tuesday and Wednesday will resume the strike called by unions health Sector Roundtable, already on Monday and Tuesday was seconded massively while medical specialists Association of Madrid (AFEM) continues its call for indefinite strike Monday through Thursday each week.
Given today's protest, Lasquetty counselor, said he found it "very well", as the "hug" to hospitals is a "demonstration of affection" to schools and "those who work in them." Fernandez-Lasquetty today provided a press conference to present the new Palliative Care Information Community of Madrid and was pleased that schools and professionals have earned the "affection of the locals."
The Minister added that "precisely" the Community of Madrid is undertaking reforms to protect from the consequences of the crisis to hospitals and their workers. In this regard, have wondered how it is to maintain the quality of public health if reforms are not made to defend when you have fewer economic resources

 

スペインのマドリッド自治州の何千人もの医師や看護婦や医療関係者や市民は、自治州政府の公立病院の私営化に反対して抗議のデモ行進

 

 

地元の人々の何千もの民営化計画に対する彼らの病院を'受け入れる'


抗議はセンターや労働者への "愛情の実証"であることを健康マドリード皮肉大臣

Lasquetty："可能な折衝はなく"
マドリードさらなる民営健康
マドリードでの新しい健康地図

機関マドリード2 DIC 2012 - 12時49分CET

 

今日象徴的には、公衆衛生のために事務局が招集し、市民と医療専門家の数千人が、地方政府はその計画された民営化計画に反対を表明する人間の鎖の病院の地元の人々を受け入れている。ディレクターのハビエル·フェルナンデス·Lasquettyの計画は、6つの病院と27の保健センターの管理を外部に委託しています。逆転の​​可能性を否定して自分自身の健康の大臣が、それは学校やそこで働く人々への "愛情の実証"であるので、彼はそれを "非常によく"今日の抗議行動を発見したと述べた。
晴れて寒い朝に、誰マドリード間は、多くの高齢者や子供たちがすべてで開催された、 "あなたの病院を受け入れる"と呼ばれる公衆衛生の防衛局convocaoriaのお祝いの空気になってきていたマドリードとコミュニティの病院。歌う、口笛など白いリネンやフレーズを使用したポスター、時には取り囲み作った、手を取り合って、群衆た、この人気イベントの装飾を務めている "ヒーリングが販売されていませんが、守る"アルカラ·デ·エナレスアストゥリアスのグレゴリオ·マラニョンやプリンスの病院では、倍のサイズ、。
、と彼は言った "を経由せず、この抗議の目的、AFEM組合がコミュニティを要求され​​ており、マグダレナセドのコメント"より効率的な公衆衛生を有効にするには、代わりに必要な仕組みを入れて、 "病院を民営化する。 "彼は民間の医療は "安くはない"ことを保証し、政府の地域設定に対して専門家の抗議が動作していないことを主張しているが、 "我々は国民の健康を守る必要があることを責任感を。"
イベントは日曜日に開催されたとし、彼の見解は、 "ケアのモデル"を変更し、その "残忍な弾圧"のための地域社会の医療制度における "地方政府による攻撃"を非難することを目的とした"民営化"。このアクションは、公衆衛生と民営化の拒絶反応の可視公的支援を行うように努めますので、それはまた、窓、バルコニー、切妻造りの家に独特の公衆衛生上のサポートを置くために呼び出されます。
また、両組織は来週から将来動員組合を示す。この点では、詳細な水曜日セクター委員会を構成する組合は環境省の措置の撤回を求めて、地域予算の処理が開始され、国会で午後五時に濃度を招集したことを示します。
加えて、火曜日と水曜日にマドリッドの専門医協会（AFEM）が無期限ストのためにその通話を継続しながら、すでに月曜日と火曜日に大量出向し、円卓会議組合の保健セクターによって呼び出さストライキを再開します月曜日から木曜日まで、毎週。
与えられた今日の抗議、Lasquettyカウンセラーは、病院への "抱擁"は学校やから "愛情のデモ"であるように彼は、それが "非常によく"発見したと述べた "その中で働く人々。"フェルナンデス - Lasquettyは本日、マドリッドの新しい緩和ケア情報コミュニティーを提示するために記者会見を提供し、学校や専門家が獲得していることを喜んでいた "地元の人々の愛情を。"
大臣は、 "正確には"マドリードのコミュニティは、病院やその労働者に危機の影響から守るための改革に取り組んでいると付け加えた。この点では、それはあなたがより少ない経済的資源を持っているときの改革は守るために作られていない場合、公衆衛生の品質を維持する方法を疑問に思っている

Deshacer cambios