2012年12月6日木曜日

スペインの保守党政府の教育改革は、授業から市民を廃止して、宗教の代理の倫理を導入、カトリック教司祭の念願が叶った。

EL PAIS

スペインの保守党政府の教育改革は、授業から市民を廃止して、宗教の代理の倫理を導入、カトリック教司祭の念願が叶った。

Un triunfo de los obispos

El fin de Ciudadanía y una alternativa a la clase de Religión, viejas demandas de la Iglesia ahora satisfechas

Andalucía acusa al Gobierno de equiparar la religión con la Constitución
J. A. Aunión Madrid 4 DIC 2012 - 22:03 CET



A triumph of Bishops


The End of Citizenship and an alternative to religion class, old demands of the Church now satisfied

Andalucía accuses the government of equating religion with the Constitution

J. A. Aunión Madrid 4 DIC 2012 - 22:03 CET


The education reform project promoted by the Government of Mariano Rajoy retrieves alternative subject to the religion that was lost with the reform of the nineties and completely eliminates the controversial subject of Citizenship Education. The status of the subject of religion has always been one of the great educational workhorses Spanish Catholic bishops, so it was also during the negotiations in 2005 and 2006 with the socialist government of the school law now in force, the LOE , but then added his rejection of the subject of Education for Citizenship.
The bishops wanted religious matter and contase were evaluable for the middle and had a strong alternative course, to get to attract more students to religious matters. Also rejected a course on values ​​in some cases that might challenge their assumptions, Cardinal Rouco declared that "invades totally" religious freedom and the right of parents to the moral education of their children, but even proposed that a similar to Citizenship Education was that longed alternative to religion, according to several of the participants in those conversations. In any case, the law was passed with no alternative to religion and, in their development, which is where you set the other issues, it was agreed that high note contase confessional matter to repeat the year or not (repeat with suspended over two or three, depending on the decision of the teachers), but do not count for half, for example, to get scholarships. In primary, not the Note not to repeat.

The hierarchy wanted a subject that has to mean academic
Now, the project completely eliminates Citizenship Education, in an initial proposal of the Minister of Education, José Ignacio Wert, had maintained the ESO with the name of Constitutional Civics and without "controversial content", according to the ministry. And the alternative course that raises Religion has some names that closely resemble the contents of that loss or ancient Citizenship Ethics called cultural and social values ​​in primary and secondary Ethical Values. In high school, the matter continues with no alternative, and will be offered in block specific materials, that is, which can be chosen within each modality.
As for his assessment, to see if counted Religion and alternative means or to repeat a year, must await developments. For now, the bill says the same as the LOE: "The teaching of the Catholic religion shall comply with the provisions" in agreements with the Vatican. Adding a minimum time in primary and secondary education: the "equivalent to the average hourly load of other courses offered at the block specific subjects" such as Plastic or PE.

スペインの保守党政府の教育改革は、授業から市民を廃止して、宗教の代理の倫理を導入、カトリック教司祭の念願が叶った。
 
 
 
司教の勝利


市民権と宗教クラスの代わりの終わり、今は満足教会の古い要求

アンダルシアは、憲法と宗教を同一視政府を非難

J. A. Auniónマドリード4 DIC 2012 - 22時03分CET
 
マリアノRajoy政府が推進する教育改革プロジェクトは、九十年代の改革で失われた宗教に代替サブジェクトを取得し、完全に市民教育の論争の主題を排除します。宗教の主題のステータスは、常に偉大な教育主力スペインのカトリック司教の一つとなっているので、それは、力になりました学校法の社会主義政府と2005年と2006年の交渉時にもLOEだったが、その後、市民のための教育の主題の彼の拒絶を追加しました。
司教たちは真ん中の評価が可能であったし、宗教的な事柄へのより多くの学生を引き付けるために取得するには、強力な選択肢のコースを持っていた宗教的な問題とcontaseを望んでいた。また、その仮定に挑戦するかもしれないいくつかの例の値でコースを拒否し、枢機卿Roucoは同様のことを、子どもたちの道徳教育への宗教の自由と親の権利 "完全に侵入"が、さらに提案したことを宣言シティズンシップ教育にそれらの会話の参加者のいくつかによると、宗教への憧れの代替だった。どのような場合でも、法律は宗教に代わると共に渡されたとすると、他の問題を設定する場所です、その開発には、告白の問題contase高音年かしないから(と反復を繰り返すことが合意された)教師の意思決定に応じて、2つまたは3つの上に吊り下げますが、奨学金を得るために、例えば、半分はカウントされません。プライマリではなく、ノートでは繰り返さない。

階層は、学問を意味するために持って被写体を望んでいた
さて、プロジェクトが完全に同省によると、憲法公民の名前を持つと、 "物議を醸す内容"なしでESOを維持してきた、教育、ホセ·イグナシオ·ワート大臣の最初の提案では、市民教育を排除します。と宗教を発生させ、代替コースは密接にプライマリとセカンダリの倫理的価値観における文化的·社会的価値観と呼ばれる損失や古代の市民倫理の内容が似ているいくつかの名前を持っています。高校では、問題はない代替案を継続し、各モダリティの中から選択することができる、あるブロック特定の材料、で提供されます。
彼の評価については、宗教と代替手段を数えたかどうかを確認するために、年を繰り返すために、開発を待たなければならない。今のところ、この法案はLOEと同じように書かれています:バチカンとの協定では "カトリックの宗教の教えは、規定を遵守しなければならない"。初等·中等教育における最小時間を追加:プラスチックやPEなどの "ブロック特定の科目で提供される他のコースの平均時給負荷と同等"。

0 件のコメント:

コメントを投稿