2012年12月6日木曜日

スペインの全国の公立大学の教師は、政府の教育予算削減による大学予算の削減に反対して、声明を発表

EL PAIS

スペインの全国の公立大学の教師は、政府の教育予算削減による大学予算の削減に反対して、声明を発表

Los rectores de toda España se unen contra los recortes de Wert

Los dirigentes de todas las universidades públicas presentarán el lunes un manifiesto conjunto

Los rectores denuncian “los masivos recortes en la financiación de la I+D”
El País Madrid 5 DIC 2012 - 12:16 CET



The rectors of all Spain unite against cuts Wert


The leaders of all public universities on Monday presented a joint manifesto

The guiding denounced "massive cuts in funding for R & D"

The Country Madrid 5 DIC 2012 - 12:16 CET

The rectors of all Spanish public universities offer on 10 December 1 press conference simultaneously to release a joint manifesto against cuts in education. In a statement, the Polytechnic University of Cartagena has advanced today that will emphasize the message that the lack of investment in higher education and R & D + i ballasted operation of the country's universities and the country's progress.

A month ago, the Conference of Rectors of Spanish Universities (CRUE) and manifest their opposition "to the massive cuts in funding for R & D in the State Budget for 2013," he said in a statement that warned of the plight facing research in Spain and reminded that the application of those cuts "is an unacceptable brake on innovation development and economic progress." Total financial resources provided for R & D next year "are clearly insufficient, under those contained in the 2005 budget, which will have serious consequences on our youth system of science and technology", they stressed in their notice heads of the universities.

The guiding discontent has been rising since the Minister of Education, José Ignacio Wert, began advertising its savings measures, to the extent that they decided to leave last May planted in the University Council meeting to protest the ministry's refusal to discuss with them the decree law on education cuts.
スペインの全国の公立大学の教師は、政府の教育予算削減による大学予算の削減に反対して、声明を発表
 
 
カットウェルトに対するすべてのスペイン団結学長


月曜日にすべての公立大学の指導者は、共同宣言を発表

ガイディング"は、R&Dのための資金の大幅な削減を"非難

カントリーマドリード5 DIC 2012 - 12:16 CET
 
すべてのスペインの公立大学の学長は、教育における減税に対する共同マニフェストを解放するために、同時に10の12月1日の記者会見上で提供する声明の中で、カルタヘナ工科大学は、高等教育R&D投資の欠如は、そのメッセージが強調され、高度な今日を持っている+私は、この国の大学や国の進歩の動作をバラスト

一ヶ月前、その反対大学学長会議(CRUEマニフェスト"2013年の国家予算におけるR&Dのための資金の大規模なカットには、"彼はを警告した声明の中で述べている窮状は、スペインの研究が直面していると、それらの減税の適用があることを思い出し、 "イノベーションの開発と経済発展容認できないブレーキです。"来年のR&Dのために提供トータル財源は"科学技術の私達の青年システムに深刻な影響を持つことになり2005年の予算含まれているもの明らかに不十分である"彼らは通知で強調大学のヘッド

文部大臣、ホセ·イグナシオ·ワートは、その貯蓄措置をアドバタイズ始まって以来導く不満は、彼らが昨年5月抗議するために大学審議に植えられて残すことにした程度に上昇している彼らと教育の削減法令を議論する厚労省の拒否

0 件のコメント:

コメントを投稿