2012年12月18日火曜日

スペインのマドリッド自治州政府の保健省の大臣の、マドリッド地方の公立病院と公営診療所の私有化による節約の数字が合わない!?

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州政府の保健省の大臣の、マドリッド地方の公立病院と公営診療所の私有化による節約の数字が合わない!?

¿De dónde salen los 533 millones?

Lasquetty no explica de dónde sale la cifra del supuesto ahorro que quiere lograr con su plan

Según los Presupuestos, en 2013 la Sanidad solo cuenta con 61 millones menos que este año


Elena G. Sevillano Madrid 17 DIC 2012 - 15:40 CET



Where do the 533 million?


Lasquetty not explain where does the figure of the supposed savings you want to achieve with your plan

According to the budget, in 2013 the Health alone has 61 million less than this year



Ellen Sevillano Madrid 17 DIC 2012 - 15:40 CET


The figures are from the start of the conflict health - totaling 12 days of strike of doctors, four massive white tides and countless public rejection of all types of organisms, one of the Achilles heels of the regional government. It has failed or has not wanted to explain, which has achieved an unwanted effect: that unions, individual physicians and the media have done their own calculations and have denied. The privatization plan is based only on two numbers: 600 euros per mixed hospitals costing 441 euros and management of entirely private. The regional accounts themselves refute them.
The famous case of the 533 million euros that unions and professional coordinating committee must save on their proposals for the Community of Madrid are regarded are another example of the opacity with which he is carrying out the entire process of approval a plan to change the health landscape in the region. Where do these 533 million euros? This newspaper has requested an explanation and all he has obtained a copy and paste of text that includes the attendance record of the health minister, Javier Fernández-Lasquetty in the Budgets Committee: "Madrid Health will-if approved by the House, obviously-aimed in the general budget of the Community of Madrid in 2013 a total of 7,111.5 million euros, representing a percentage change of less than 4.9 percent, ie 364 , 6 million euros on homogeneous initial credit of 2012, if we use the SEC accounting, if we look at spending without homogenizing, the difference would amount to 533 million euros, which is 7 percent less than in 2012. "
A comparison of the 2013 and 2012 Budgets gives different figures. The draft budget, in section by section (organic distribution) provides 7111.5 million for 2013. That same data, in the same section of the draft budget 2012 is 7172.5 million. That is, a difference of 61 million and 533.
A failure to understand where they come from those 533 million adds 1,000 million adjustment to the regional government undertook this summer. Law 4/2012 amended the budget by unavailability agreements. The Health of the supposed 131 million euros. That is, accounts for 2012 would have been both 7041.5 million. In 2013, therefore, there would be more money in 2012.
But there is another variable to consider. The counselor speaks of "homogeneous initial credit of 2012", but evidence shows that it can not be. One thing is the initial budgets and over what gets spent. The Madrid Health Service has come to deviate upward to 1,000 million years like 2009. One explanation could be conflicting figures on the budget implementation in 2012. Should we assume that in 2012 it spent 500 million more than budgeted, which are now saving the counselor asks unions as a condition to withdraw its privatization plan?
Unions criticize in his 15-page proposal "many shortcomings" containing the sustainability plan of the Ministry of Health. "No known data in a clear and transparent," they lament. They complain of being negotiated "blindly", without data on the budget end of 2012, without any breakdown by chapter ... For starters, the 533 million figure does not even appear in the official document which justifies the need of health management privatize to save. The only data that quote is this: "Madrid Health will by 2013, serving in PPGG Community of Madrid a total of 7.108 million euros, 7% less than budgeted spending in 2012." Not even match the project budgets.

スペインのマドリッド自治州政府の保健省の大臣の、マドリッド地方の公立病院と公営診療所の私有化による節約の数字が合わない!?
 
 
5.33億はどこですか?


あなたの計画で達成したいと思わ貯蓄の姿はどこLasquetty説明できない

予算によると、2013年に単独で健康が今年の61百万円減少しています



エレンセビマドリード17 DIC 2012 - 15:40 CET
 
数値は競合健康のスタートからです - 医師のストライキの12日、4大規模な白潮と生物のすべての種類の無数の公共拒絶、地方政府のアキレスのかかとのいずれかを合計。それが失敗したか、または不要な効果を達成している、説明したいしていない:組合、個々の医師とメディアは独自の計算を行っていると否定していること。 441ユーロと完全にプライベートの管理、原価計算混合病院当たり600ユーロ:民営化計画は2つだけ番号に基づいています。地域のアカウント自体はそれらに反論。
労働組合や専門家調整委員会は、マドリッドのための彼らの提案に保存する必要があること5.33億ユーロの有名な事例は、彼は承認のプロセス全体を実施していると不透明度の別の例であるとみなされる地域における健康の風景を変更する予定。これら5.33億ユーロはどこですか?同紙は説明を求めていると、すべての彼は保健大臣、予算委員会でのハビエル·フェルナンデス·Lasquettyの出席記録を含むテキストのコピー&ペーストを得た: "マドリードの健康意志-IF下院で承認され、2013年にマドリッドの一般予算で明らかに - 目的と未満4.9パーセントの割合の変化を表す7,111.5万ユーロ、つまり364我々は、SECの会計を使用している場合我々は均質化することなく、支出を見れば、2012年の均一な初期のクレジットで6万ユーロ、、、その差は2012年に比べて7パーセント未満である5.33億ユーロに達するでしょう。 "
2013年と2012年の予算を比較すると、異なる数値を与える。予算案は、セクションごとに(有機分布)2013年71.115億を提供しています。予算案は2012年の同じセクションに同じデータが、71.725億であること。それは、61百万円及び533の差です。
彼らはそれら5.33億どこから来るのか理解できないと、この夏に着手し、地方政府に1000万ドルの調整が追加されます。法律2012分の4は使用できない契約によって予算を修正した。想定1.31億ユーロの健康。つまり、2012年の財務諸表には7041500000の両方されていると思います。 2013年には、それゆえ、2012年にはより多くのお金があるでしょう。
しかし、考慮すべき別の変数があります。カウンセラーは "2012年の均質初期与信"のことを話すが、それができないという証拠を示しています。一つは、当初予算と過ごしれるものを超えています。マドリード·ヘルス·サービスは2009年のように千万年前に上向きに外れるようになってきた。一つの説明は、2012年の予算執行上の相反する数字である可能性があります。我々は2012年にそれが民営化計画を撤回することを条件として、労働組合を尋ね今カウンセラーを保存している、予算が500万以上費やしたと仮定するべき?
組合は、保健省の持続的な発展のための計画を含む彼の15ページの提案 "多くの欠点"で批判している。彼らが嘆く "明確かつ透明で、中には知られていないデータがあります"彼らは、章によるいかなる故障せず、2012年の予算の終了に関するデータがなく、 "盲目的に"交渉されて文句を言う...手始めに、533万人という数字も健康管理の必要性保存する民営化を正当化する公式文書には表示されません。引用はこれであることを唯一のデータ: "マドリードヘルスは2013年までに、2012年にマドリード予算支出も7%程度で7108000ユーロの合計のコミュニティをPPGGで奉仕します"でも、プロジェクトの予算と一致していません。

0 件のコメント:

コメントを投稿