2012年12月19日水曜日

スペイン政府の研究開発費の大幅な削減に反対して、大学教師や、労働組合や研究者などが、抗議の声明文を発表

EL PAIS

スペイン政府の研究開発費の大幅な削減に反対して、大学教師や、労働組合や研究者などが、抗議の声明文を発表

El colectivo por la ciencia exige al Gobierno que cambie su política de I+D

Sociedades científicas, rectores universitarios y sindicatos denuncian que se está “obligando a un exilio forzoso a muchos jóvenes investigadores y tecnólogos” y convocan concentraciones para el próximo miércoles


A.R. Madrid 17 DIC 2012 - 16:04 CET



The collective science requires the Government to change its policy of R & D


Scientific societies, university presidents and unions report being "forced exile forcing many young researchers and technologists" and call for next Wednesday concentrations



A.R. Madrid 17 DIC 2012 - 16:04 CET


The Charter for Science group, bringing together scientific societies, university presidents and labor unions, require a shift in government policy in R + D + i on the grounds that the tough budget cuts and delays of calls for human resources deteriorating "our public R + D + i, causing damage costing heal decades and forced exile forcing many young researchers and technologists." They add that it "prevents the output of the economic crisis, which should be based on a production model supported by the R & D + i". Therefore, concentrations have called for next Wednesday in several Spanish cities Confederation of Associations of Spain COSCE), The University Rectors' Conference of Spain (CRUE), the CCOO and UGT trade unions, the Federation of Young Researchers / precarious and the National Association of Researchers Ramón y Cajal.
Public funding of R & D + i has accumulated a cut of 31% in the past two years and a 38.67% since 2009, says the group, recalling that, according to the National Statistics Institute, in 2011 Spanish spending on R & D fell to 1.33% of GDP, breaking the previous upward trend culminating in 2010 with 1.39%. That means that Spain, rather than closer, away from the European average, which is 2%. Moreover, the relative weight of the R & D in the state budget has also declined.
"The current government is committed to reducing public input in R & D + i, leading to the collapse of our current system of science and technology. Just look at that public funding of R & D + i has accumulated a cut of 31% in the last two years, and 38.67% from 2009, "said the group by Science Letter. "The budget for public research organizations (PROs) has been reduced by 30% in the past four years, placing the CSIC emblematic institutions in a very serious situation that affects their economic viability," he adds.
In addition to budget cuts, have become serious delays and cuts in the scientific and human resources. The last call for fundamental research projects was made in December 2011, and now, a year later, still pending final resolution. The next call will not be until March of next year, so that these deadlines dilated the Ministry of Research, Development and Innovation can save, in fact, the call for a year. This is what has happened, for example with Ramon y Cajal contracts, which this year will not be signed either. In 2013, the program will reduce training places to research staff, postdoctoral aid disappear and CSIC JAE has suspended its program.
"Meanwhile, the ministry is launched to disseminate legislative projects: The State of Research, Spanish Strategy for Science, Technology and Innovation and the State Research Plan, based on hasty documents with serious memory impairments and without allowing any financial its implementation, "continues the Charter movement for science in its manifesto. "This policy is not changed, the damage to our public R + D + i will be irreparable, destroying what has been built on decades of effort." All this is "seriously affect the future of the Spanish economy, for our future, progress and welfare of the public are based on the I + D + i, as in the whole of Europe."
The group has organized a rally in Madrid on Wednesday, at 13.30, compared with the Faculty of Medicine of the Complutense University. Then movement representatives delivered the statement Prime Minister. Concentrations have also been called, for now, in Barcelona, ​​Seville, Granada, Santiago, Santiago de Compostela, Valencia, Murcia and Las Palmas.

スペイン政府の研究開発費の大幅な削減に反対して、大学教師や、労働組合や研究者などが、抗議の声明文を発表
集団的科学は、政府がR&Dの方針を変更する必要があります


科学的な社会では、大学の学長組合は"多くの若い研究者や技術者を強制的に国外追放"されているレポート次水曜日濃度を求める



A.R.マドリード17 DIC 2012 - 午後04時04分CET
 
科学的な社会では、大学の学長や労働組合を結集科学グループの憲章は、人材を求める声の厳しい予算削減や遅れという理由でRにおける政府の政策にシフト+ D + iを必要とする悪化して "我々の公的R + D + iは、ヒールの数十年、多くの若い研究者や技術者を強制的に国外追放の原価計算ダメージを与える。"彼らはそれが "R&D + Iでサポートされている生産モデルに基づくべきである経済危機の出力を防止する"ことを追加します。したがって、濃度)は、スペインCOSCEの団体のいくつかのスペインの都市連盟に次水曜日を呼びかけている、スペインの大学の学長 '会議(CRUE)、CCOOとUGTの労働組合、/若手研究者連盟不安定と研究者ラモン·イ·カハルの国民連合。
R&Dの公的資金が+ iは2009年以来、過去2年間で31%のカットと38.67パーセントを蓄積してきたグループは、2011年、国立統計研究所によると、ことを思い出しながら言うR&Dに関するスペイン語の支出は1.39%で、2010年に最高潮に達する前の上昇傾向を破り、国内総生産(GDP)の1.33%に落ちた。スペインではなく、近づいては離れて、ヨーロッパの平均値から、どれが2%であることを意味します。また、国家予算におけるR&Dの相対的な重みも減少している。
"現政府は、R&D、公共入力の低減に努めています+私は、科学と技術の私達の現在のシステムの崩壊につながる。ただ、R&Dの公的資金を見て+私は、2009年から2年間で31%のカット、38.67パーセントを蓄積してきた、 "科学の手紙によるグループは述べている。 "公的研究機関(プロ)のための予算は彼らの経済的な実行可能性に影響を与える非常に深刻な状況にCSIC象徴的な機関を置くことは、過去4年間で30%削減しました"と彼は付け加えた。
予算削減に加えて、深刻な遅れや科学や人的資源の削減となっています。基礎研究プロジェクトのための最後のコールは、2011年12月に作られ、今では、一年後、まだ最終的な解決を保留した。次の呼び出しでは、研究開発と革新省を拡張し、これらの期限は、実際には、年のためにコールを保存することができるように、来年3月までではありません。これは、今年はどちら署名されませんラモン·イ·カハル契約、と例えば、何が起こったかである。 2013年には、プログラムは、研究スタッフに訓練場所を削減するポスドク援助が消えて、CSIC航空電子は、そのプログラムを停止している。
"一方、厚労省が立法プロジェクトを広めるために起動されます:性急な文書に基づいた研究の現状、科学技術·イノベーションのためのスペインの戦略と国家研究計画は、深刻な記憶障害を持つとすべての金融を許可せずその実装は、 "政権公約で科学に対する憲章運動を続けています。 "このポリシーが変更されていない、我々の国民に被害R + D + iの努力の何十年に構築されているものを破壊、取り返しのつかないだろう"と述べた。このすべてが "真剣にスペイン経済の将来に影響を与え、国民の私たちの未来のため、進捗状況や福祉は、ヨーロッパ全体では、I + D + iは、に基づいている"です。
グループはコンプルテンセ大学​​の医学部と比べて、13.30で、水曜日にマドリッドの集会を開催しています。それから運動の代表は声明首相を納入しました。濃度はまた、バルセロナ、セビリア、グラナダ、サンティアゴ、サンティアゴ·デ·コンポステーラ、バレンシア、ムルシア、ラス·パルマスで、今のところ、呼ばれてきた。

0 件のコメント:

コメントを投稿