2012年12月19日水曜日

スペインの国立癌研究所は、2011年には4228万0000ユーロの基金があったが、2011年には942万0000ユーロを消費し、2012年には927万0000ユーロを消費して、残高2358万0000ユーロとなり、2013年ー2016年の予算案では330万0000ユーロの経費削減を余儀無くされる。

EL PAIS

スペインの国立癌研究所は、2011年には4228万0000ユーロの基金があったが、2011年には942万0000ユーロを消費し、2012年には927万0000ユーロを消費して、残高2358万0000ユーロとなり、2013年ー2016年の予算案では330万0000ユーロの経費削減を余儀無くされる。

Plan de ahorro de 3,3 millones para el CNIO

El centro que investiga sobre cáncer tratará de frenar su desfase entre ingresos y gastos

Al CNIO le queda dinero solo para dos años si no toma medidas
Alicia Rivera Madrid 17 DIC 2012 - 22:55 CET



Plan savings of 3.3 million for the CNIO


The cancer center that researches try to slow its gap between income and expenditure

Al CNIO money left alone for two years if not take action

Alicia Rivera Madrid 17 DIC 2012 - 22:55 CET


The National Cancer Research Centre (CNIO) has a new viability plan to reduce spending from 2013 to 2016 at 3.3 million per year and thus curb the gap between revenues and expenses that drag and threatening its operation as to now, with its high levels of scientific quality, a few years away. The plan was approved yesterday by the board of the center and reflects the cash reserve is now 23.58 million euros, this reserve was 42.28 million in early 2011, which means that in two years the CNIO with more expenses than income, has spent nearly 20 million savings (9.42 million in 2011 and 9.27 million in 2012), the report of the management of the center.

The executive summary of the CNIO Viability Plan 2013-2016 is to continue to adjustments initiated in 2012 for the next four years, according to a note by the Secretariat of State for Research, Development and Innovation, so that the deficit "change sign from 2013 "and achieve a surplus in 2016 of two million euros. A reduction in spending of 3.3 billion a year, adding an expected increase in revenues (nearly 1.5 million between patronage and increased clinical trial program). According CNIO management in the viability plan was not taken into account the payment of VAT (21%) applied in various items of expenditure. The secretary of state said yesterday that it had taken into account.

Saving measures in the plan identifies three fronts: supplies (one million expense reduction), personal (one million) and "other business expenses" (1.3 million). In terms of staffing, the Secretariat of State specifies that saving is "containment of new hires."

 
スペインの国立癌研究所は、2011年には4228万0000ユーロの基金があったが、2011年には942万0000ユーロを消費し、2012年には927万0000ユーロを消費して、残高2358万0000ユーロとなり、2013年ー2016年の予算案では330万0000ユーロの経費削減を余儀無くされる。
 
CNIO3.3万円のプラン貯蓄


研究は、収入と支出の間に、そのギャップを遅くしようとするがんセンター

アルCNIOのお金はアクションを実行しない場合、2放置

アリシアリベラマドリード17 DIC 2012 - 午後09時55分CET
 
国立がん研究センター(CNIO)へその操作をドラッグアンド脅かした年あたり3.3万人で、2013年から2016年までの支出を減らすため、収益と費用との間に隙間を抑制するための新たな生存率の計画を持っているさて、科学的な質のその高いレベルで数年先計画は、中央会が昨日承認され、現金準備金はこの積立金はそれが2年間でCNIOを意味し2011年初めに4228万でしたが、現在2358万ユーロ反映されました収入よりも経費約20万貯金(2012年、2011年942万927万センターの管理報告書を費やしてきた。

CNIO生存率計画2013年から2016年のエグゼクティブ·サマリー赤字"変化するように、研究開発とイノベーションのための国家の事務局によるノートによると今後4年間、2012年に開始された調整を継続することである2013年から署名 "20160000002ユーロの黒字化を達成しています。収入の増加が見込まれる約150万愛顧臨床試験プログラムの増加)追加33億年間支出の削減生存能力計画におけるよるCNIO管理は考慮支出の様々なアイテムに適用される付加価値税の支払い(21%)を取得されませんでした。国務長官は、それが考慮されていたことを明らかにした

サプライ(百万経費削減)、個人(一万円)及び "その他事業費"(1.3万円)計画に対策を保存すると、3つの面を識別します。人材の面では、国の事務局は、貯蓄があることを指定し、 "新入社員封じ込め"

0 件のコメント:

コメントを投稿