スペイン政府の財政赤字削減政策による医療費や教育費の削減に反対して、労働組合や、市民団体が、全国50箇所以上で抗議のデモや集会を開く
el descontento ciudadano
La Cumbre Social convoca más de medio centenar de protestas contra los recortes
UGT y CC OO alertan contra un cambio inminente en el sistema de pensiones
Las marchas protestarán por el recorte de las pensiones, las tasas judiciales y el paro
El País Madrid 17 DIC 2012 - 19:34 CET
public discontent
The Social Summit convened more than fifty protests against cuts
UGT and CCOO warn against an impending change in the pension system
The protest march by the cut in benefits, court fees and unemployment
The Country Madrid 17 DIC 2012 - 19:34 CET
Until the last day of social protest will be evident in the street demonstrations and protests. On Monday, the unions CCOO and UGT, and nearly 150 other organizations that are part of the Social Summit has reconvened the public to participate in the demonstrations called in over 55 cities against the government's economic policy.
The Secretaries General of CCOO, Ignacio Fernandez Toxo and UGT, Cándido Méndez, participated in the Madrid demonstration, which began in the Plaza de Neptuno at 18.30 and end at the Puerta del Sol Union leaders have called the Government a referendum "urgent" against cuts. The government "has failed to recognize that," said the leader of UGT, Cándido Méndez, in the Madrid demonstration.
For its part, Ignacio Fernandez Toxo pointed out that the government is preparing a new cut in benefits. "Growing speculation that the government may pass a decree with modifications in the public pension system by January," said the leader of CCOO in Madrid progress.
moreCultural associations and prepare the first "social summit"The Social Summit provides more protests against the government's failureEveryone wants warm autumn
With the slogan "Let the streets against pension cuts. Defend yourself against court fees, privatization, wild dismissal records and lack of unemployment protection" Summit calls for rejecting participation measures "affecting the vast majority of the population. "
The organizers believe that the measures of the central government and the autonomous communities "infringe" social and collective rights and "dismantle" essential facilities and services.
They also note that their policies impede access to justice, not provide solutions to evictions, health and education impossible one public, universal and free, cut the dependency care and also "not revalued to the year pension coming ".
Therefore, the Summit stressed the need for the government to call a referendum and attend to the voice of citizens demanding a shift of policy "radical" and "service" in Europe and financial markets.
Unions also present tomorrow the application of constitutional complaint before the Office of the Ombudsman against the decree passed by the Government, according to which there are updated pensions this year according to the Consumer Price Index (CPI).
Throughout this week, pensioners and retirees CCOO and UGT have mobilized almost all regions to protest the loss of purchasing power of pensions.
0 件のコメント:
コメントを投稿