スペインのマドリッドで、政府の社会福祉費の削減や3億0000'0000ユーロの身体障害者施設への未払いに抗議して、約50'000人の身体障害者や市民が抗議デモ、政府の未払いで20%の身体障害者施設が閉鎖の危機に。
Los discapacitados lanzan un “grito de socorro” contra los recortes del Gobierno
"Nos negamos a desaparecer" gritan los manifestantes en Madrid en una multitudinaria marcha
Los organizadores aseguran que han asistido unas 50.000 personas
Protestan contra los recortes del Gobierno y por una deuda de más de 300 millones
Un 20% de los centros de atención, al borde del cierre, según el CERMI
La manifestación en imágenes
Los motivos de la protesta
Maryem Castillo Madrid 2 DIC 2012 - 14:48 CET
The disabled throwing a "cry for help" against government cuts
"We refuse to disappear" screaming protesters in a march in Madrid
Organizers say 50,000 people attended
Protest against government cuts and a debt of more than 300 million
About 20% of the centers, on the verge of closing, according to CERMI
The demonstration in pictures
The reasons for the protest
Maryem Castillo Madrid 2 DIC 2012 - 14:48 CET
Coral is seven years old and has already been forced to take to the streets to protest for their rights. With a smile, holding a banner that says "Where is my law dependence." He has Down syndrome and attends a special school. His father, Oscar Montero, explains that two years are expecting economic aid it deserves by law 39-2006 to care for dependent people. "We approved the aid a year ago, after having asked in 2010 and still do not know anything," Montero said sorry. As Montero family, thousands of people have marched through the center of Madrid in a historic demonstration to denounce the "untenable situation" for many families before the government defaults they serve and assist the disabled.
Driven by the duration of the economic crisis and severe cuts, the group of people with disabilities, like other sectors - health, education, justice, social services, hospice, have come to take the street. It is the first mass march of the collective that brings together people with hearing, visual, physical, mental, sensory and intellectual. To the rhythm of the chanting of Percussion School, and supported by whistles, vuvuzuelas, thousands of white flags have flown in Goya street from Conde de Peñalver to the Discovery Gardens, in the Plaza de Colón. The protesters came from all parts of Spain. Nearly 500 buses have brought some 15,000 people from all over the country, according to the organization. About 100 came to Andalusia alone.
Since we have to fight the disease, we do not have to fight against the Government also
"We refuse to disappear.'re Eliminating the achievements they have made people with disabilities and their families," said Clara, one of the thousands of people who participated in the protest. José María Alonso, mother of Marta-a 14-year old with autism, as a "terrible injustice that we charge with the mistakes of others. We can not go back in the inclusion in cattle rights, welfare achieved".
"For the first time ever, we went out for politicians to know that we are on the verge of collapse," said Luis Cayo Pérez, President of the Spanish Committee of Disabled People (CERMI). Perez has claimed that the solution to the crisis is also the solution for 10% of the population suffering from disabilities. Some four million people in Spain have a disability. In Europe, the figure is 80 million.
A group of deafblind, one of the most vulnerable and invisible within the group of persons with disabilities, danced to the beat of drums and singing through sign language guides-interpreters claim. "They are our eyes and ears. Without them we are isolated," he claimed on their placards.
"We want to reflect the Spanish society, to help us to keep what it has cost so many years," stated the President of the ONCE Carballeda Miguel, a Europa Press. He added that "rights are lost now will not get back." "If we are united, we will win this battle," he asserted Yannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum, who recalled the support of the European to the march. Perez has claimed a state pact promoted by political parties and government institutions to ensure continuity of the rights of the disabled and "that by 2020 but progress not regress."
"Now we have to fight against the disease, which also do not have to fight against the government. We are suffering a lot," he told EFE Eva, a young woman who moves in a wheelchair with the help of her husband. She is entitled to 55 hours per month at home help who has resigned as pay part. "My partner got fired because she had a part-time to take care of me," he explained.
SOS
In the manifesto, read the end of the march by representatives of all types of disabilities, the group has made a "distress call" to society and the rulers against the "threat of ruin" that outlines the achievements terms of rights, inclusion and welfare achieved in the last 30 years.
Policies socially toxic and cruel decisions are baited with the weakest
"When someone is in danger, when someone feels an imminent threat that threatens its integrity and even their very survival, that person throws an SOS, a distress call asking and waiting for help to lift it out of this situation of absolute emergency "have warned.
The "terrifying" economic crisis, "toxic political" decisions and "socially cruel" to-underlined-are baited with the weakest "are destroying the humble yet inclusion and participation levels achieved by people with disabilities and their families so hard in recent decades. "
"We are one step that disability is considered a disaster area," warned to report if in the best economic times, people with disabilities and their families do not get to enjoy the general welfare, in bad times "suffer the consequences most devastating crisis. "
"We never got to participate in the feast, when there is, but we are the first to be removed until the crumbs we" have lamented.
Protesters denounced the breach "systematic and structural" laws passed to protect the rights of the disabled, increasing poverty and exclusion and neglect of family supports, "that is as unique and lonely Support network increasingly exhausted and hardly resilience. "
They have also warned that the "weakening, if not disappearance" of the low levels of public social protection and paralyzing made job creation for people with disabilities due to lack of active labor inclusion is a "real risk of loss jobs filled by people with disabilities. " More than 60,000 jobs in the 2000 special employment centers there in Spain-have warned, "can disappear tomorrow by the drastic reduction of public support."
"And if all this were not enough, the regional and local governments owe the disability sector, the social initiative organizations nonprofit, more than 300 million euros", have ensured.
0 件のコメント:
コメントを投稿