2012年12月4日火曜日

スペインの財務大臣は、脱税申告課税恩赦政策で、目標の25億0000'0000ユーロの半分の12億0000'0000ユーロの脱税を合法化。

EL PAIS

スペインの財務大臣は、脱税申告課税恩赦政策で、目標の25億0000'0000ユーロの半分の12億0000'0000ユーロの脱税を合法化。

Hacienda recauda 1.200 millones gracias a la amnistía fiscal, la mitad del objetivo

El Gobierno se proponía ingresar más de 2.500 millones con esta polémica medida

Montoro calcula que este dato supone el afloramiento de bases imponibles de 12.000 millones

Guindos destaca que este capital aflorado aumentará la recaudación en un futuro


El País Madrid 3 DIC 2012 - 19:01 CET



Treasury collects 1,200 million through tax amnesty, half the target


The Government intended to enter more than 2,500 million this controversial measure

Montoro estimated that this figure represents the outcrop of tax of 12,000 million

Guindos emphasizes that this capital increase raising surfaced in future



The Country Madrid 3 DIC 2012 - 19:01 CET


The Finance Minister Cristobal Montoro, announced Monday that they have entered 1,200 million euros for the tax amnesty. The figure is far from the objective of the government, which hoped to raise 2,500 million euros with this controversial measure that allows grace tax fraudsters legalize black money by paying only 10% or even less, because if the regularization performed a company to pay the tax was 8%.
Until 30 November, according to provisional data, the Tax Office has received 31,484 claims, with an average of 37,830 euros. The majority, 93% of the total, were made at the end of the process and to enter an amount of 1,050 million euros.
Montoro added that this figure represents the outcrop of tax of at least EUR 12,000 million. Montoro, who participated on Monday in the town of Mijas Malaga forum 'Finance, government and ending the crisis', organized by the Southern Daily, stated that "it was worth actually doing an operation at a time as live Spain "because" can raise a lot more at a time to fund vital public services and achieve the goal of deficit, "as quoted by Europa Press.
Also the economy minister, Luis de Guindos, has downplayed that regulation has been to half the projected revenue. "It's not only what has been raised as a result of the process, but it will be raised in the coming years," he argued. This property worth 12,000 million surfaced, has continued, are "taxed to future" and will provide more revenue to the public purse is time.
The deadline set by the Ministry of Finance for evaders of benefiting from the amnesty ended on November 30. With fiscal pardon regularize all hidden goods and capital but only pay for what is not prescribed, the last four years.
The process initiated by the Government on 30 March has been full of shadows and uncertainties that question the legal security for those who join the tax amnesty. The tax adjustment is still pending a decision by the Constitutional Court because the PSOE considers bankruptcy principles of the Constitution. In addition, tax consultants and large tax offices soon revealed the fragility of the process. Expressed doubts and demanded assurances that the Treasury will not prosecute who legalize their situation.
The Tax Department had to issue two reports clarifying and amending some aspects of the decree law regulating tax amnesty adopted by the Government. Treasury also had to develop the details of the procedure in a ministerial order. Even tax inspectors, through IHE majority organization, consider that the measure is unfair.
Treasury explains that, in any case, the data are preliminary "to the extent that the tax office can provide more detailed information on the volume of goods and rights aflorados".

スペインの財務大臣は、脱税申告課税恩赦政策で、目標の25億0000'0000ユーロの半分の12億0000'0000ユーロの脱税を合法化。
 
財務省は半分ターゲット税金恩赦を通じて1200万ドルを収集


以上の2,500百万円、この論争の尺度を入力するように意図された政府

モントロは、この数字は12,000百万円露頭を表していると推定

Guindosこの増資は、将来的に浮上上げることを強調している



カントリーマドリード3 DIC 2012 - 夜7時01分CET
 
財務大臣クリストバルモントロは、彼らが税金恩赦のために1200万ユーロを入力したことを発表した。正則化が実行された場合ので、図では、猶予税額の詐欺師だけでも10%以下を支払うことにより、ブラックマネーを合法化できるのは、この論争の尺度で2500万ユーロを調達することを望んだ政府の目的は、ほど遠い税金を払うために会社は8%であった。
11月30日までは、暫定的なデータによると、税務署は、37830ユーロの平均で、31484の請求を受けています。大部分は、全体の93%が、プロセスの終了時に行われたと1050万ユーロの金額を入力する。
モントロは、この数字は、少なくとも百万12000ユーロの税の露頭を表していると付け加えた。それは価値が実際に時の動作をやっていた "と述べている南部の毎日が主催する '、金融、政府と危機を終わらせる"ミハスマラガフォーラムの町で月曜日に参加したモントロ、、、ライブスペインなどとしてエウロパプレスで引用された "、重要な公共サービスを賄うと赤字の目標を達成するために、一度に多くのことを上げることができる"ので "。
また、経済大臣、ルイス·デ·Guindosは、規制が半分収益予想に行ったことを軽視してきた。 "これは、プロセスの結果として提起されているものではありませんのみだが、それが今後数年の間に発生させるだろう"と彼は主張した。浮上し12,000百万円、価値があるこの宿泊施設は、続けてきた "未来への課税"され、公共の財布への、より多くの収益を提供する時間です。
恩赦の恩恵の忌避のために財務省によって設定された締め切りは11月30日に終了しました。すべての隠された財や資本定例年度恩赦とだけ最後の4年間、規定されていないもののために支払う。
3月30日に政府によって開始されるプロセスには税金恩赦に参加した人々のための法的安全性を疑問視する影や不確実性に満ちてきました。 PSOEは憲法の破産の原則を考慮するため、法人税等調整はまだ憲法裁判所の決定を保留している。また、税務コンサルタントや大税務署はすぐにプロセスのもろさを露呈した。疑念を表明し、財務省がその状況を合法誰起訴しないという保証を要求した。
税務部門は、政府によって採択税金恩赦を規制する法令の法律のいくつかの側面を明確にし、改正2報告書を発行しなければならなかった。財務省はまた、閣僚の順序で手順の詳細を開発しなければならなかった。でも、税の検査官は、IHEの過半数の組織を通じて、尺度が不当であると考える。
財務省は、どのような場合に、データが "税務署は、商品と権利afloradosのボリューム上のより詳細な情報を提供できる程度に"予備的なものである、と説明している。
Treasury sammelt 1.200 Mio. durch Steueramnestie, die Hälfte der Ziel-


Die Regierung soll mehr als 2.500 Millionen diese umstrittene Maßnahme geben

Montoro geschätzt, dass diese Zahl die Aufschluss Steuern in Höhe von 12.000 Mio. entspricht

Guindos betont, dass diese Kapitalerhöhung in Zukunft Potenzieren aufgetaucht



Das Land Madrid 3 DIC 2012 - 19:01 CET
Der Finanzminister Cristobal Montoro, gab am Montag bekannt, dass sie eingegeben haben 1.200 Millionen Euro für die Steueramnestie. Die Figur ist weit entfernt von dem Ziel der Regierung, die auf 2.500 Millionen Euro mit diesem umstrittenen Maßnahme, die Gnade Steuerbetrüger zu legalisieren schwarzes Geld zahlen Sie nur 10% oder sogar weniger können zu erhöhen gehofft, denn wenn die Regularisierung durchgeführt a Unternehmen, die Steuern zahlen betrug 8%.
Bis zum 30. November, nach vorläufigen Daten hat das Finanzamt 31.484 Forderungen erhalten, mit einem Durchschnitt von 37.830 €. Die Mehrheit, 93% der gesamten, wurden am Ende des Verfahrens vorgenommen und um eine Menge von 1.050 Millionen Euro Kraft.
Montoro fügte hinzu, dass diese Figur die Aufschluss Steuern in Höhe von mindestens EUR 12.000 Mio. Euro. Montoro, der am Montag in der Stadt Mijas Malaga Forum teilgenommen "Finanzen, Regierung und die Überwindung der Krise", die von der südlichen Täglich organisiert, erklärt, dass "es sich lohnt, tatsächlich tun eine Operation war zu einer Zeit als Live-Spanien ", weil" kann viel mehr in einer Zeit, zu lebenswichtigen öffentlichen Dienstleistungen zu finanzieren und das Ziel der Defizit zu erhöhen ", wie von Europa Press zitiert.
Auch der Wirtschaftsminister, Luis de Guindos hat heruntergespielt, dass die Regulierung auf die Hälfte der veranschlagten Einnahmen gewesen. "Es ist nicht nur, was als Ergebnis des Prozesses angehoben worden, aber es wird in den kommenden Jahren angehoben werden", argumentierte er. Diese Immobilie wert 12.000 Millionen aufgetaucht, hat sich fortgesetzt, sind "zukünftige Besteuerung" und mehr Einnahmen für die öffentliche Hand bieten, ist Zeit.
Die Frist durch das Ministerium der Finanzen für Steuerhinterzieher in den Genuss der Amnestie am 30. November endete gesetzt. Mit Geschäftsjahr pardon regeln alle versteckten Waren und Kapital, sondern nur für das, was nicht vorgeschrieben ist, die letzten vier Jahre zu zahlen.
Der Prozess von der Regierung am 30. März gestartet war voller Schatten und Unsicherheiten, die die Rechtssicherheit in Frage für diejenigen, die Steueramnestie anschließen. Die steuerliche Anpassung wird noch bis zu einer Entscheidung des Verfassungsgerichts, weil die PSOE hält Konkurs Prinzipien der Verfassung. Darüber hinaus, Steuerberatern und große Finanzämter bald enthüllt die Fragilität des Prozesses. Zweifel und forderte Zusicherungen, dass das Finanzministerium nicht verfolgen wird, die Legalisierung ihrer Situation.
Das Finanzamt hatte zwei Berichte Klärung und zur Änderung einiger Aspekte des Dekrets Gesetz zur Regelung Steueramnestie von der Regierung erlassen habe. Treasury musste auch die Einzelheiten des Verfahrens in einer ministeriellen Erlasses zu entwickeln. Auch Steuerprüfer durch IHE Mehrheit Organisation, Ansicht, dass die Maßnahme für unbillig ist.
Treasury erklärt, dass in jedem Fall die Daten vorläufig "in dem Maße, dass das Finanzamt können weitere Informationen über das Volumen der Güter und Rechte aflorados bieten" sind.

0 件のコメント:

コメントを投稿