ギリシア政府の公的債務管理局は、民間機関のギリシアの国債を60%ー70%割引して買いもどす提案を示す。60%ー70%の損失！

EL PAIS

ギリシア政府の公的債務管理局は、民間機関のギリシアの国債を60%ー70%割引して買いもどす提案を示す。60%ー70%の損失！

Grecia propone a sus acreedores privados recomprar deuda con rebajas del 60%

Atenas podrá destinar hasta 10.000 millones para reducir su endeudamiento

El plan es una de las claves del nuevo programa de consolidación fiscal

El Eurogupo analiza la oferta en su reunión de hoy, que también aprobará la ayuda a España



Greece intends to buy back its debt with private creditors 60% discount


Athens may contribute up to 10 000 million to reduce its debt

The plan is one of the keys to the new program of fiscal consolidation

The analyzes Eurogupo supply in today's meeting, which also approved the aid to Spain



Agencies Brussels / Athens 3 DIC 2012 - 10:02 CET

The Managing Authority of the Public Debt of Greece this morning has issued its invitation to private creditors to voluntarily participate in the process of buying back government bonds. According to the announcement, the Greek State will make an offer based on the market price of the bonds at the market close last November 23, paying 30 to 40 cents for every dollar in debt, representing a discount of between 60% and 70%. This operation is part of the new program approved last week by the Eurogroup to relieve the burden of debt on the country, although the details of the offer have yet to receive approval from the European partners, to meet again on Monday with Greece and Spain as the main issues of the day.
In addition to analyzing the conditions and terms of the debt buyback program launched by the government in Athens, one of the key pieces of the improvements that were agreed last week in the conditions of the bailout of Greece, the finance ministers of the countries of euro must approve at its meeting this afternoon the first tranche of aid to Spanish banks 39,500 million. The rescue is unlocked after the Commission and the ECB), with assistance from the International Monetary Fund (IMF), have found that Spain meets the requirements in the MOU.
But Brussels asks the Government to continue with the adjustments and reforms, and suggests in particular that restrict the application of the reduced VAT rate, increase taxes on fuel and proceed with the labor reform to ensure wage moderation, as reflected in the report on the bank bailout.
For Greece, the tender offer is made to bondholders of about 60,000 million with maturities extending to the years 2023-2042. However, since the offer is voluntary, local analysts predict that the repurchase is made only about half of these 60,000 million euros.
In fact, the amount that Greece used to perform the haircut "not expected to exceed 10,000 million euros", according to the official announcement. This money will be provided by the European Financial Stability Fund (EFSF) through an issue of securities to six months at 0% interest, announced the PDMA.


moreEurope and the IMF unlocked 'in extremis' aid to GreeceMerkel does not rule out other takes from 2014Unlocking aid to Greece to Spain costs 1,700 million
The repurchase will be made through an auction of which are known as Dutch investors in the state at what price they are willing to sell before Athens set the final price of the transaction.
The repurchase of debt is one of the measures approved on Monday to improve the terms of the bailout of Greece. However, in case of failure, the situation will be "very difficult" and ministers should meet again to look for other mechanisms helena debt reduction, as explained by a senior European official. "There is no plan B," said the senior official. "But I am confident that the debt repurchase program will work as intended," he added. The Eurogroup discarded in any case force the private sector enabling collective action clauses in bonds because "clearly expected that the Greek financial system as a whole to participate."
If the buyback fails and falls far short of expectations, point sources, "the fundamentals of the program and not be completely valid." Then, the Eurogroup should meet again "to see what happens" and "would be a very difficult situation." The IMF has conditioned its continued aid to Greece to the result of the repurchase of debt. But the Eurogroup ruled that, whatever happens, the institution headed by Christine Lagarde leaves the bailout program.
Along with this measure, the eurozone countries agreed to reduce interest rates and extend the terms of loans to Athens and Hellenic authorities to transfer the benefits of the bond purchase program the European Central Bank (ECB).
Furthermore, in the air is the possibility that also removes the governments affect, but not immediately. On this option, German Chancellor Angela Merkel, recognizes that there is the alternative of forcing losses on debt that is in public hands, but not before 2015 for reasons national voters.
Moreover, the Eurogroup will discuss the bailout of Cyprus and the preliminary draft of the troika. But still no agreement is expected because the supporting audit results to its financial sector, which is being conducted by the fund manager Pimco, and the first results will be announced at the end of next week.

ギリシア政府の公的債務管理局は、民間機関のギリシアの国債を60%ー70%割引して買いもどす提案を示す。60%ー70%の損失！

 

 

ギリシャが民間債権者と60％の割引を、その債務を買い戻す意向


アテネは債務を減らすために10 000万ドルまで貢献するかもしれない

計画では、財政再建の新しいプログラムへの鍵の一つである

Eurogupo供給もスペインへの援助を承認しました今日の会議で分析し



機関ブリュッセル/アテネ3 DIC 2012 - 10:02 CET

 

今朝ギリシャの公的債務の管理局が自主的に国債を買い戻すのプロセスに参加する民間債権者への招待状を発行しています。発表によると、ギリシャの国家の間の割引を表す、借金ですべてのドルのために30から40セントを払って、最後の11月23日に近い市場における債券の市場価格等に基づく買付けを行います60％および70％である。オファーの詳細は月曜日に再び会うために、欧州のパートナーか​​らの承認を受けるには至っていないものの、この操作では、国の債務の負担を軽減するためにユーロ圏財務相会合が先週承認された新しいプログラムの一部であるギリシャやスペインとの一日の主な問題として。
アテネ、ギリシャの救済の条件で先週合意された改善点の重要な作品の一つの国の財務大臣に政府が立ち上げた債務買戻しプログラムの条件と条件を分析することに加えユーロは今日の午後の会議でスペインの銀行への支援39500万人の最初のトランシェを承認する必要があります。救助は、国際通貨基金（IMF）からの支援を受けて、欧州委員会とECB）の後にロックが解除されスペインがMOUに要件を満たしていることを発見した。
しかし、ブリュッセルでの調整と改革を継続することを政府に要求し、、縮小された付加価値税の適用を制限する燃料への課税を増やし、賃金節度を確保するための労働改革を進めることには、特に示唆しているように反映銀行救済に関するレポート。
ギリシャについては、本公開買付けは2023から2042年まで伸びるのうち満期があるものは約60,000百万円の社債権者に対して行われます。オファーは自主的であるので、しかし、地元のアナリストは、買戻しにのみこれらの60,000百万ユーロの約半分になると予測している。
実際には、ギリシャが公式発表によると、 "10,000百万ユーロを超える見込みがない"散髪を実行するために使用した量。このお金が0％の金利で6ヶ月に証券の発行を通じて、欧州金融安定基金（EFSF）によって提供され、PDMAを発表しました。


もっとヨーロッパやギリシャへの援助 "ぎりぎりの所で" IMFのロック解除メルケル首相は、他のは2014年から取り排除していませんスペイン費1700万人にギリシャへの援助のロックを解除する
買戻しは、アテネは、トランザクションの最終的な価格を設定する前に、彼らが販売して喜んでであるどのような価格で状態でオランダの投資家として知られているそのうちのオークションを通じて行われる。
債務の買戻しは、ギリシャの救済の条件を改善するために月曜日に承認された措置の一つである。しかし、障害が発生した場合には、状況は "非常に困難"となると、欧州シニア公式で説明したように、閣僚は、他のメカニズムヘレナの債務削減を探すために再び満たしている必要があります。 "ノープランBは存在しない"高官が語った。 "しかし、私が意図したとおり債務買戻しプログラムが動作することを確信している"と彼は付け加えた。いずれにしても廃棄されたユーロ圏財務相会合では、強制的にので、債券に集団行動条項を有効にし、民間セクター "明らかに全体としてギリシャの金融システムが参加することを期待した。"
買い戻しに失敗し、期待、点源のはるかに及ばない場合は、 "プログラムのファンダメンタルズではなく、完全に有効である。"その後、ユーロ圏財務相会合では、 "何が起こるか見て"もう一度会うべきであり、 "非常に困難な状況であろう。" IMFは債務の買戻しの結果にギリシャへの継続的支援を調整しました。しかし、ユーロ圏財務相会合では、クリスティーン率いる機関が救済プログラムを残し、何が起こる、という判決を下した。
この措置に伴い、ユーロ圏諸国は金利を減らし、債券購入プログラムは、欧州中央銀行（ECB）のメリットを転送するためにアテネとギリシャ当局への融資の条件を延長することに合意した。
さらに、空気中でも、政府が影響し削除の可能性である、すぐにではありません。このオプションでは、ドイツのアンゲラ·メルケル首相は、国民投票の理由のための公共の手に委ねられている債務の損失を強制の代替ではなく、2015年前があることを認識している。
また、ユーロ圏財務相会合は、キプロスの救済とトロイカの素案を議論する。しかし、まだ何の合意が期待されていないため、ファンドマネージャーピムコで行われている、最初の結果は来週の終わりに発表され、その金融セクターへの支援、監査の結果。