2012年12月5日水曜日

スペインの社会保険は、財政削減と景気後退のせいで、失業者が増大し、社会保険加入者が激減し、2012年11月には205'679人が脱退して、社会保険加入者は1650万0000人に落ち込む、それで12月のボーナスを支払うために,積立金から35億300万0000ユーロを引きだし

EL PAIS

スペインの社会保険は、財政削減と景気後退のせいで、失業者が増大し、社会保険加入者が激減し、2012年11月には205'679人が脱退して、社会保険加入者は1650万0000人に落ち込む、それで12月のボーナスを支払うために,積立金から35億300万0000ユーロを引きだし

La caída del empleo a nivel de 2003 seca las arcas de la Seguridad Social

La ocupación sufre hasta noviembre su peor balance desde 2009 por los recortes y la recesión

El número de personas con trabajo y pagando sus cotizaciones retrocede a niveles de 2003

El desplome de la afiliación obliga a usar otros 3.500 millones del fondo de reserva

El Gobierno asegura que el paro crece menos que en 2011 pese a que se acelera su subida

La salida de los cuidadores causa el peor noviembre para el empleo en once años
Álvaro Romero Madrid 4 DIC 2012 - 14:23 CET


Fuente: Ministerio de Empleo y Seguridad Social / El País



The fall in employment to 2003 level dry coffers of Social Security


The occupation until November suffers its worst balance since 2009 by the cuts and recession

The number of people working and paying contributions back to 2003 levels

The collapse of the membership agrees to use another 3,500 million reserve fund

The government says unemployment grows less than in 2011 despite his rise accelerates

The output of the caregivers because the worst November for employment in eleven years

Alvaro Romero Madrid 4 DIC 2012 - 14:23 CET


The fateful combination of government cuts and recession has returned to the Spanish labor market to 2003 levels in the number of Social Security members. According to data published on Tuesday by the department heads Fatima Banez, the enrollment dropped by 205,679 people in November to leave half of the month at 16.5 million. Never in the nine years he had been in Spain so few registered with a job and paying their dues, which has had a harsh impact on the coffers of Social Security, on the other hand has had to continue to increase the resources allocated to pensions and unemployment benefits. Given this mismatch of accounts mismatch that the Government has once again dip into the reserve fund pensions, where yesterday drew 3,530 million pay extra for Christmas, has revealed this morning the Secretary of State for Social Security, Tomás Burgos.
Thus, the Executive has already used more than 6,500 billion so far this year of the bank known as pension, which started the year with 69,200 million. However, if the purpose for which it was created to address the long-term aging, the crisis has forced him to resort to resolve a potential liquidity problem in the system.
According to Burgos justified, the "failure" to address the December payment is the cause leading to this decision. And if I had to re-draw on the bank, also deleted the cap limiting the maximum amount of money each year that could be extracted from this instrument.
In addition to using the reserve fund, the deterioration of public finances has also led the government to not pay the pensioners by the deviation of inflation in 2012, a decision that results in longer receive an average of € 436 per recipient.


moreThe decline in caregivers because the worst November for employment in eleven yearsRecord deficit in Social SecurityTwo workers for every pensionerPensions lose purchasing power
Despite saving measures as has also used leftover mutual management, Social Security will close in 2012 his second year in deficit, although the gap this year multiplied by 15 the past year and do not is unprecedented, according to the forecasts of the Ministry of Employment. Fatima Banez The department expects to finish the year with a hole of 10,500 million. In the event, the ratio of workers to pensioners continues to decrease and is already occupied by two each recipient of a benefit, far from the levels that are considered minimally sustainable and unknown levels in 10 years.
The origin of this sharp decline is a drop in membership also cracking and has exceeded expectations of the Government. In fact, the destruction of jobs rose to 717,482 jobs in November compared to the same month in 2011, according to Social Security. The figure is the worst since 2009, while during the same period dropped out of the system 873 718 people, although the Executive clarifies that the data is determined by the low 85,223 family caregivers traded so far but have left the victim system cuts in benefits dependency.
Statistics, in any case, merely reflects what many people suffer in their daily lives when looking for a job and summarized in the Spanish labor market is behaving as badly as it did in the previous recession. The worst thing is that now it rains it pours and the new unemployed are added to the unemployed then, one in two has failed to return to work, according to another source that is used to measure unemployment and that is the Labour Force Survey of INE.
Although the return of the activity and the impact of public spending cuts, adjustments have left 192,000 people without jobs linked to the administration, education and health, have restored the situation was in the worst of the crisis, the Government argues that unemployment is not increasing as much as in 2011, although it admits, is at record highs.
"Reading (unemployment data) must be made in the heat of this single event (of caregivers) and the economic situation," said Secretary of State for Employment, Engracia Hidalgo. As he added, the growth rate of unemployment would be around 10% yoy in November, in line with recent months, if descontase this statistical effect, compared to 12.5% ​​reached in May this year. "This trend is consistent with the fact that in recent months unemployment is behaving on aggregate better than in 2011", he added. However, the growth rate of unemployment in 2011 never exceeded 8% months, which is the minimum has been reached in this 2012.




Entitlement spending increases by 6% until October
Spending on unemployment benefits in October marked the release of 2,642 million euros, bringing the accumulated balance in the first 10 months of the year rose to 26,339,000. This exceeds by 6% to expenditure in the same period of 2011 and confirmed maladjusted to government forecasts, which estimated a reduction of 5.5% for the full year.
In addition, three months of the end of the year, as the Ministry of Employment gives performance data on a month late, the total outlay remains to barely 2,500 million the maximum provided for the full year. To compensate for the lack of public services financed employment for social contributions of employers and employees, the government injected 13.306 million to the agency to pay unemployment, but the continued rise in unemployment has made this contribution insufficient.
To reduce entitlement spending, the executive toughened the requirements to benefit from active inclusion income and cut the amount that is payable to unemployed carrying more than half a year old pointed to Inem. However, hopes that the effect of these measures, approved in July, is most apparent in 2013. For next year plans to spend 6.3% less. That is, 26,696,000, virtually the same as was paid until October. And that recognizes that will destroy jobs and that the unemployment rate will drop only a few tenths, projections that do not share most private analysts and international organizations.

スペインの社会保険は、財政削減と景気後退のせいで、失業者が増大し、社会保険加入者が激減し、2012年11月には205'679人が脱退して、社会保険加入者は1650万0000人に落ち込む、それで12月のボーナスを支払うために,積立金から35億300万0000ユーロを引きだし
 
 
社会保障の2003レベル乾燥財源雇用の


11月までの職業は切り傷や不況によって2009年以来最悪のバランスに苦しむ

人々の数は、2003年の水準に戻って貢献をして働いて支払う

メンバーシップの崩壊はもう3500万円の積立金を使用することに同意

政府は彼の上昇が加速するにもかかわらず、失業率は2011年に満たない成長言い

介護者のために出力11の雇用のための最悪の11月

アルバロ·ロメロマドリッド4 DIC 2012 - 午後02時23分CET
 
政府は減税や景気後退の運命的な組み合わせは、社会保障の会員数は2003年の水準にスペインの労働市場に戻ってきた。部門ヘッドファティマバニエスによって火曜日に公表されたデータによると、入学は16.5万人で、月の半分を残して11月に205679人の減少となりました。 9年の間に彼はスペインでもなかったことがないので、いくつかのジョブに登録し、他方では社会保障の財源に厳しい影響、年金に割り当てられたリソースを増やしていく必要があったがあった、会費を払ってと失業給付。政府はもう一度昨日は3530万人がクリスマスのために余分に支払う描い積立年金、に浸していたアカウントの不一致のこのミスマッチを考えると、今朝明らかにした社会保障のための国務長官、トマス·ブルゴス。
このように、エグゼクティブはすでに69200万ドルと前年始まっ年金として知られている銀行の今年これまで6,500以上の億を使用しています。しかし、それは長期的な高齢化に対処する目的で作成された場合には、危機は、彼はシステムの潜在的な流動性の問題を解決するために頼らざるを得なくなった。
正当ブルゴスによると、12月の支払いに対処するための "障害"とは、この決定に至る原因となっています。私は、銀行に再描画しなければならない場合、また、この機器から抽出することができたお金の最大量を毎年制限キャップを削除してしまいました。
積立金を使用することに加えて、財政の悪化は、政府は、2012年にはインフレの偏差によって長いの結果は受信者ごとに€436の平均を受け取ることが決定を年金を払っていないにつながっている。


もっと介護者の減少なぜなら11歳の雇用のための最悪の11月社会保障における記録的赤字すべての年金受給者のための2人の労働者年金は購買力を失う
また残り物相互管理を使用していますなどの対策を節約にもかかわらず、社会保障は、ギャップが、今年は過去15年を掛けたものの、赤字で2012年2年目に、終了していないでしょう雇用省の予測によると、前例のないことだ。ファティマバニエス部門は10,500百万円のホールで年が終了すると予想している。イベントでは、年金受給者への労働者の割合は減少し続けており、既に遠い過去10年間で最低限の持続的かつ未知のレベルとみなされるレベルからの給付金の2各受信者によって占められている。
この急激な減少の起源は、会員の減少にも割れや政府の期待を超えています。実際には、雇用の破壊は、社会保障によると、2011年の同じ月に比べて11月に717482のジョブになりました。エグゼクティブは、データがこれまで取引低い85223家族介護者によって決定されるが、被害者のシステムを残していることを明確にしているものの、同期間中に、システムの873 718人をドロップアウトしながらの図は、2009年以来最悪である給付依存の削減。
統計では、いかなる場合においても、単に仕事を探しているときに多くの人々が日常生活の中で苦しむことを反映し、スペインの労働市場にまとめられているようにひどく、それが以前と同じように動作している不況。最悪なのは、失業率を測定するために使用され、それはの労働力調査である別のソースによれば、今それは降り注ぐ雨と新しい失業者は、その後、2人に1人が職場復帰に失敗した失業者に追加されることですINE。
活動や公共支出削減の影響のリターンが、調整は行政、教育、健康にリンクジョブなしで192000人を残しているが、状況は最悪だったの復元しました危機は、政府が認めているものの、失業率は、はるか2011年に限り増加していないと主張し、過去最高である。
"読書(失業率のデータ)はこの1つのイベントの熱(介護者)や経済状況で行わなければならない、"雇用のための国務長官、Engraciaイダルゴ氏は言う。と彼は付け加えたとして今年5月に達して12.5パーセントと比較して、この統計的な効果をdescontase場合には、失業率の成長率は、ここ数カ月の間に沿ったもので、11月には約10%増となる。 "この傾向は最近の数か月の間に、失業率は2011年よりも良い集計に動作しているという事実と一致している"、と彼は付け加えた。しかし、2011年の失業率の成長率は、最小値が、この2012年に到達しているである8パーセントヶ月を超えることはなかった。




エンタイトルメント支出は10月までに6%増加
10月の失業手当の支出と26339000に上がった年の最初の10ヶ月で累積バランスをもたらし、2642万ユーロのリリースを迎えました。これは2011年の同じ期間に支出に6%超え、通年では5.5%の減少を推定し、政府の見通しに不適応を確認した。
雇用省は後半月でパフォーマンスデータを与えるとして、また、年度終了後3ヵ月は、総支出は通年で提供かろうじて2500万ドルを最大に残っています。雇用者と被雇用者の社会貢献のための雇用に資金を公共サービスの不足を​​補うため、政府は失業を支払うために代理店に13306000を注入したが、失業率の継続的な上昇は、この貢献が不十分になりました。
エンタイトルメント支出を削減するために、要件がアクティブ封入収入の恩恵を受けると半年以上古い運ぶ失業者に支払われる金額をカットする強化された幹部がInem指す。しかし、7月に承認され、これらの対策の効果は、2013年に最も明らかであることを期待している。来年のために6.3パーセント未満を過ごすために計画しています。すなわち、10月まで支払われていたとほぼ同じ26696000です。そして、それは雇用を破壊することと、失業率はわずか数分の、ほとんどの民間アナリストや国際機関を共有していない予測をドロップすることを認識しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿