欧州統計院の発表によるとスペインの貧困層、社会排除層は、2009年には23'4%、2010年には25'5%,2011年には27%の1240万0000人が貧民。欧州連合27ヶ国では2010年は23'4%、2011年では24%で1億1960万0000人が貧民。国別ではブルガリアは49%、ルーマニアは40%、レトニアは40%、リツアニアは33%ギリシアは31%、ハンガリーは31%、スペインは27%。

EL PAIS

欧州統計院の発表によるとスペインの貧困層、社会排除層は、2009年には23'4%、2010年には25'5%,2011年には27%の1240万0000人が貧民。欧州連合27ヶ国では2010年は23'4%、2011年では24%で1億1960万0000人が貧民。国別ではブルガリアは49%、ルーマニアは40%、レトニアは40%、リツアニアは33%ギリシアは31%、ハンガリーは31%、スペインは27%。

El 27% de los españoles estaban en riesgo de pobreza o exclusión social en 2011

España se sitúa como el noveno país con peores tasas de la UE, según Eurostat


El País Madrid 3 DIC 2012 - 12:26 CET



The 27% of the Spanish were at risk of poverty or social exclusion in 2011


Spain ranks as the ninth country with the worst rates in the EU, according to Eurostat



The Country Madrid 3 DIC 2012 - 12:26 CET

The quality of life of the Spanish population continues to deteriorate. If in 2009 23.4% of the population were at risk of poverty or social exclusion and in 2010 that percentage rose to 25.5%, in 2011 the figure reached 27%, according to a report released today by Eurostat, the statistical office of the European Union. The rate is growing since the beginning of the crisis and puts Spain in the ninth EU with worst figures in a list topped Bulgaria (49%), Romania (40%), Latvia (40% ), Lithuania (33%), Greece (31%) and Hungary (31%).

In all the Twenty-seven, the proportion of persons at risk of poverty or exclusion increased from 23.4% in 2010 to 24% in 2011, a rise of 0.6 points, much milder than that in Spain. In total, 119.6 million Europeans were this situation last year, of which 12.4 were Spanish.

Eurostat considers "at risk of poverty" to people whose income is less than 60% of the national average, suffering from "severe material deprivation" (resources prevent them from paying rent or purchase certain commodities) or have used less 20% of their "work potential" in the last year, not counting students. In Spain, 21.7% in 2011 met the first criterion of poverty, 3.9% the second and 12.2% in the third. The total proportion (27%) is lower than the sum of the three percentages because some people meet several criteria simultaneously, accurate Eurostat.

Deshacer cambios

欧州統計院の発表によるとスペインの貧困層、社会排除層は、2009年には23'4%、2010年には25'5%,2011年には27%の1240万0000人が貧民。欧州連合27ヶ国では2010年は23'4%、2011年では24%で1億1960万0000人が貧民。国別ではブルガリアは49%、ルーマニアは40%、レトニアは40%、リツアニアは33%ギリシアは31%、ハンガリーは31%、スペインは27%。

 

スペイン語の27％は、2011年に貧困や社会的排除のリスクが高かった


スペインはユーロスタットによると、EUの中で最悪のレートで第九国としてランク



カントリーマドリード3 DIC 2012 - 12時26分CET

 

スペインの人口の生活の質は悪化し続けています。 2009年には人口の23.4％は、EU統計局が本日発表した報告書によると、2011年の数字は27％に達し、割合は25.5パーセントに上昇し、貧困や社会的排除のリスクが、2010年にあった場合欧州連合（EU）の統計的なオフィス。率は、ラトビア（40％、ルーマニア（40％）、危機が始まって以来成長、ブルガリア（49％）を突破したリストの中で最悪の数値と第九EUでスペインを入れている）、リトアニア（33％）、ギリシャ（31％）、ハンガリー（31％）。

全二十七では、貧困や排除のリスクのある人の割合は、2011年には24％に、2010年の23.4％からスペインのそれよりはるかに穏やか0.6ポイント上昇し、上昇した。合計では、1.196億ヨーロッパ人は12.4がスペインそのうち、昨年このような状況であった​​。

Eurostatは"厳しい材料の欠乏"（リソースが家賃を払ってからそれらを防ぐため、または特定の商品を購入）を患っている以下使用しているが、所得が全国平均の60％未満である人々に "貧困のリスクがある"と考えて昨年の彼らの "仕事の可能性"の20％が、学生はカウントしません。スペインでは、2011年の21.7％は貧困の最初の基準は3.9％、第2および第3の12.2％を達成しました。一部の人々は、同時に正確な統計局をいくつかの基準を満たしているため、合計の割合（27％）3％の合計よりも低くなっています。

Deshacer cambios