憲法裁判所は、カタルーニャ裁判所を否認

理事会法務カタルーニャの空のTC力
1票4コメント
2010年6月28日|は22時36分|政治で更新
バルセロナ。 （ヨーロッパプレス）規程今日憲法裁判所（TC）の発行に関する判決理事会法務カタルーニャの最も力を取り消します、一般理事会司法電力（CGPJ）は、まだ確立されていたのカタロニア語に相当。

言語でカタルーニャのCT INFORMACIÓNVarapalo詳細願望語、カタロニア語正義と税金
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する


-------------------------------------------------- ------------------------------
高等裁判所はこのようにその本質せずに理事会を残して、資料では、カタルーニャの司法の統治団体である墓を含むからです""一般理事会司法（CGPJ）が困惑する。

そのメンバーを議会で、検察と威信の弁護士裁判官の中から任命統合を維持しながら判決は、理事会をされる大統領裁判スーペリアデジャスティシアカタルーニャ（TSJC）が議長を務めることannuls。

高等裁判所の墓のシールドは、評議会法務カタルーニャの行為をするときは、その魅力にCGPJ前に挑戦することができませんでしたが、地域の請求の権限の行使行動が行われていたその人たちの魅力に争わされていませんコンテストの管轄に用語法によって設立さCGPJ前。

また、それを受け入れるかは、理事会司法判事の欠員のための大会の開催を提案する裁判官とカタロニアの判事Generalitatの欠員を埋めるためにコンテストを招集は、裁判官や検察官カタルーニャインチ

新しい委員会の権限は - 規程により設立され、司法権組織法は、行為は、議会の、彼はCGPJを委任している - 裁判所にカタルーニャの領土内に参照してください。今では理事会がTSJCの会長の選任の参加をキャンセルすると、TSJCルーム、地方公聴会の会長の会長は、問題CGPJ予定と裁判官と判事の解雇レースに組み込まことを提案する一時的に司法機能をサポートまたは交換し、これらの裁判官や補強対策を必要とする治安判事裁判所の指名を決定します。

それはまた、指示する裁判官や判事裁判所や裁判所の検査の計画に関わる懲戒関数関係書類を行使すること、逆にその検査と監視、この分野で提案を行うと、裁判所の検査命令に出席注文政府を促すため、解像度や措置をとって実現する。また、控訴協定裁判所やカタルーニャの裁判所の遺体を支配に対する抗議で審議会答申を取り消します。

ペット関数
しかし、この新しいボディを指定することができますし、フィールドCGPJカタルーニャの規制を適用する。改正案に関する報告書、描写、裁判所の境界線の変更や部門と裁判所を作成するための提案をします。また、現在議会に状況に関する年次報告書をサポートし、管理法務のカタルーニャ機能、それはすべての機能を有機法司法電源行為議会および委任に割り当てられて接続し続けてCGPJ。その判決で、憲法裁判所は、承認は、ライセンスや許可は、基準に従ってCGPJ承認を得て採択する必要があります評議会法務カタルーニャの予定での決議を取り消す。しかし、それは理事会が、その社長を通じて、CGPJを決議を採択し、行動が実施される可能性情報を提供するに届け出なければならない維持します。

The empty TC powers to the Council of Justice of Catalonia
1 vote 4 comments
6/28/2010 | Updated at 22:36 pm | Politics
BARCELONA. (EUROPA PRESS) The verdict on the Statute issued today by the Constitutional Tribunal (TC) revokes most powers of the Council of Justice of Catalonia, the Catalan equivalent of the General Council of Judicial Power (CGPJ), which had not yet been established.

MORE CT INFORMACIÓNVarapalo the aspirations of Catalunya in language, Catalan Justice and taxes
The TC supports most of the statute but cut 14 items


-------------------------------------------------- ------------------------------
The high court thus leaving the Council without its essence, since the article contains tomb which is the governing body of the judiciary in Catalunya is "baffled" by the General Council of the Judiciary (CGPJ).

The ruling annuls the Council will be chaired by the President of the Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC), while maintaining that integrate members appointed by Parliament from among judges, prosecutors and lawyers of prestige.

The high court tomb shield had been done to acts of the Council of Justice of Catalonia when it acted in exercise of the powers of the regional, which could not be challenged in appeal before the CGPJ, but claims that those who are not contested on appeal before the CGPJ, is to contest jurisdiction in the terms established by law.

Nor does it accept that the Council of Justice who convene the contests to fill vacancies of judges and magistrates in Catalonia and the Generalitat will propose the convening of competitions for vacancies for magistrates, judges and prosecutors in Catalunya.

The powers of the new council - established by the Statute, the Judicial Power Organization Act, the Acts of Parliament and he has delegated the CGPJ - refer to the courts within the territory of Catalonia. Now that the Council cancels participation in the appointment of the chairman of TSJC, the chairmen of TSJC room and presidents of provincial hearings, and issue CGPJ propose to appointments and dismissals of judges and magistrates incorporated into the race temporarily judicial functions, supporting or replacement, and to determine the nomination of these judges and magistrates courts that require reinforcement measures.

It also reverses to instruct and to exercise disciplinary functions dossiers on judges and magistrates involved in the planning of inspection of courts and tribunals, ordered their inspection and monitoring and make proposals in this area, attend the inspection orders of the courts to urge the government and realize the resolution and the measures taken. Also cancels the Council report on appeals lodged against the agreements governing bodies of the courts and courts of Catalunya.

Allowed Functions
However, this new body can specify and apply the regulations in the field CGPJ Catalunya; report on the proposed revisions, delineation and modification of the territorial boundaries of the courts and on proposals for creating divisions and courts. Also supports present an annual report to Parliament on the status and functioning of the Administration of Justice in Catalunya, and it continues to attach all the functions assigned to the Organic Law of Judicial Power and the Acts of Parliament and delegated the CGPJ. In its ruling, the Constitutional Court annulled the resolutions of the Council of Justice of Catalunya on appointments, authorizations, licenses and permits should be adopted in accordance with the criteria approved by the CGPJ. However, it maintains that the Council, through its President, shall notify the CGPJ the resolutions adopted and actions undertaken and provide information that may be requested.