2010年7月2日金曜日

スペイン憲法裁判所は、カタルーニャ憲章の重要な一部を拒否·否認(制限)

スペイン憲法裁判所は、カタルーニャ憲章の重要な一部を拒否·否認(制限)

TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する
持っては、2つ|プリアンブル、国家を維持し、6票差で4つの明確なそれは法的効力を持ってすることによって承認されている8つの裁判官の投票で憲法14項目を宣言されて軍のと同じ相関を表示|記事の解釈によります投票で、紙の残り開催

47票403コメント
ジョセップメートル黒髪は|ジョセップメートルカルベ|は| 28/06/2010 |を午後09時39分|政治で更新マドリッド
審議の4年後、憲法裁判所の裁判官は、ほとんどが法令の支持している14項目の解釈に従うカットしている別の27日の判決でどの長期国家は前文では、明らかにこのこと作るのままものであり、法的妥当性を持って繰り返しスペイン国の"永続的な結束を、憲法に祀らと指摘した。"判決は、カタロニア語にとっては大打撃であると宣言するように努めた"好ましい"カタルーニャ語は、司法の独立をし、その課税力を展開します。

理事会法務カタルーニャの詳細INFORMACIÓNEl空のTC力
TCはカタロニア語、正義と税のカタルーニャ願望を削減する
TCは監視するオンブズマンをキャンセルする"排他的"公営
TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を無効と
アイテムは、1つずつ無効と宣言
デラベガは、その決定はPP"本格的な"敗北を与えたと発表した
プジョル憲法コンセンサスが壊れていると"屈辱"をカタロニア語非難
モンティーラは、市民の事例カタルーニャTCで怒りを見るには呼び出し
PPはモンティーラとデラベガ規程ケース"反対"の立場を強調
PPは、114を規程の223条の訴え
文に対する抗議のデモユニットは7月10日かもしれない
TCの判決後に"深刻な状況"のCiU警告
モンティーラyのマスは、専門家の委員会をTCに応答を開発するために作成することに同意
年表交渉の2年と4つの複数の保留中のTC
CDCは決定は遷移サイクルの終了をマークし、決定権の舞台を開き、意見
Cospedalは"ナンセンス"の魅力を撤回すると"PPを聞いて完全に理解"TCの遅延
ラバンガルディアはカタルーニャの尊厳のためのFacebookのグループを作成
カタルーニャの尊厳
TCはカタロニア語、正義と税のカタルーニャ願望を削減する
Benachは:"我々は"国家の危機に直面する
ドキュメント:法令上のTCの判決
リンク:アーカイブ:議会は規程(2006)承認
リンク:Facebookの'尊厳カタルーニャ'


-------------------------------------------------- ------------------------------
変数の4つのブロック多数派によるフル今日の決定の採用は、それが可能なTCの椅子の後だった、マリアエミリアカサスは、後半に彼の論文いくつかの変更のために票を集めるために導入いくつかの判断、これまでのテキストを採用には消極的。

最後に、右という用語は、全国6票差で4承認を - 記事は、その2 -8から要件の変更が含まれて違憲 - 記事を維持投票ブロックプリアンブルを行っている憲法、-6に4 - 約30項目の解釈に従う、それが憲法解釈の対象と紙を迎えるという意味でも、6-4です-.

4反対裁判官はラモンロドリゲス氏の手を、ホルヘロドリゲスザパタ、ビセンテコンド、ハビエルデルガド、すべての保守部門から描かれています。

したがって、彼の論文の変化に大統領が、すでに進歩と保守アラゴンマヌエルギジェルモヒメネス、自分の家からもエリサペレスベラ、Eugeniゲイプログレッシブの投票に参加しての支持を集めているとパスクアルサラ。

ソース裁判所に相談によると、スペインの民族の団結への参照が進行マヌエルアラゴンの支持を受けて保守を設定して投票に含まれていた。それはブロックに午前5時56分投票:これらのアラゴン、ギジェルモヒメネス、ラモンロドリゲス氏の手、ホルヘロドリゲスザパタ、ハビエルデルガドビセンテコンドと後でこの転送を率いており、これらの大統領マリアエミリアカサス、エリサペレスベラ、パスクアルサラのに比べてとEugeniゲイ。

ブロックの決議案の採決を行うの完全な決定は、多数派のそれぞれの結果しています。アラゴンの投票は、より穏健保守派、ギレルモヒメネス、ブロックに課せされていたとこのように、プログレッシブビューには、憲法の規定に言及し、それらの解釈に従う必要があります。ほとんどは明確には、ここでしかデルガドとロドリゲスザパタがオフにされている違憲れている項目の投票で行われた。

他の側面のうち、TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を取り消すしています。

また、TCは"排他的"ラGeneralitatの監視するオンブズマンを破棄しています。

裁判所は、審議例メリット2008年初頭にまでなったが、PPは規程に対して2006年7月31日に、現在、ほぼ4年間、違憲の魅力を提出した。

また、判決はまた、カタルーニャの言語としてカタルーニャを維持しようとすると、憲法、既存の教育モデルと見なします。

また、ケースTCに正義の分野でされる結果になるだろう最大のカット。

これは、いくつかの違憲されるアイテムの、アンダルシア、バレンシアの新しい法令に影響を与える注意してください


The TC supports most of the statute but cut 14 items
Have been declared unconstitutional 14 items by a vote of eight judges to two | The preamble, which maintained the nation, has been approved by six votes to four by making clear it has no legal validity | The same correlation of forces held in the voting on articles subject to interpretation and the rest of the paper

47 votes 403 comments
Josep M. Brunet | Josep M. Calvet | Madrid | 28/06/2010 | Updated at 22:39 pm | Politics
After four years of deliberation, the judges of the Constitutional Court have endorsed most of the statute but have cut 14 items subject to interpretation and have another 27, in a ruling in which the term nation remains in the preamble make it clear that this has no legal validity and repeatedly pointed out the "indissoluble unity of the Spanish nation, enshrined in the Constitution." The ruling is a big blow for the Catalan sought to declare the "preferred" the Catalan language, have an independent judiciary and expand their taxing powers.

MORE INFORMACIÓNEl empty TC powers to the Council of Justice of Catalonia
The TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
The TC cancels the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat
The TC nullifies the use of "choice" of the Catalan government and the public media
Items declared invalid, one by one
De la Vega said that the decision has inflicted a defeat "fledged" in PP
Pujol constitutional consensus is broken and denounces the "humiliation" Catalan
Montilla calls on citizens to show anger by Case Catalan TC
The PP highlights the positions "opposite" of Montilla and De la Vega Statute Case
The PP appealed 114 of the 223 articles of the Statute,
The demonstration unit of protest against the sentence could be July 10
CiU warning of "serious situation" after the ruling of TC
Montilla y Mas agree to create a commission of experts to develop a response to TC
Chronology of two years of negotiations and four more pending TC
CDC says the decision marks the end of the transition cycle and opens the stage of the right to decide
Cospedal is "nonsense" to ask the PP to withdraw the appeal and "totally incomprehensible" the delay of the TC
La Vanguardia created a Facebook group for the dignity of Catalunya
The dignity of Catalunya
The TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
Benach: "We face a crisis of state"
Document: TC's ruling on the statute
Link: Archives: Congress approves the Statute (2006)
Link: Facebook 'The dignity of Catalunya'


-------------------------------------------------- ------------------------------
The adoption of the decision in full today by four blocks of variables majorities, it was possible after the chair of TC, María Emilia Casas, introduced late in his paper several modifications in order to attract votes several judges so far reluctant to adopt the text.

Finally, the right has done a voting block preamble, which maintains the term nation-approved by 6 votes to 4 -, articles unconstitutional, which include changes in requirements from -8 to 2 - Articles constitutional, -6 to 4 - and about thirty of items subject to interpretation, that is subject to constitutional interpretation in the sense that marks the paper, also 6-4 -.

Four dissenting judges are drawn Ramon Rodriguez Arribas, Jorge Rodriguez Zapata, Vicente Conde, Javier Delgado, all from the conservative sector.

Thus, the president, with the changes in his paper, has already drawn the support of progressive and conservative Aragón Manuel Guillermo Jimenez, who have joined their votes from your own homes and also progressive Elisa Pérez Vera, Eugeni Gay and Pascual Sala.

According to sources consulted in court, references to the unity of the Spanish nation were included in a ballot which has set the conservative with the backing of progressive Manuel Aragon. That has led to a block later this forward with six votes to four: those of Aragon, Guillermo Jimenez, Ramon Rodriguez Arribas, Jorge Rodriguez Zapata, Javier Delgado Vicente Conde and compared to those of President Maria Emilia Casas, Elisa Pérez Vera, Pascual Sala and Eugeni Gay.

The full decision of carrying out a vote on the resolution of blocks has resulted in majorities in each of them. Thus, the progressive view, with the votes of Aragon and the more moderate conservatives, Guillermo Jimenez, had been imposed on the blocks referred to constitutional provisions and those that should be subject to interpretation. Most clearer took place in the voting on items that are declared unconstitutional, where only Delgado and Rodriguez-Zapata has been unchecked.

Among other aspects, the TC has annulled the use of "choice" of the Catalan government and the public media.

Also, the TC has annulled the Ombudsman to monitor "exclusively" la Generalitat.

The PP submitted its appeal of unconstitutionality against the Statute on July 31, 2006, now almost four years, although the court began deliberating on the merits of the case until early 2008.

Also, the ruling also intends to maintain the Catalan as the language of Catalonia, and considered constitutional existing educational model.

Moreover, the biggest cuts which will result in Case TC would be in the field of justice.

It should be noted that some of the items that will be declared unconstitutional, would affect the new statutes of Andalusia and Valencia

0 件のコメント:

コメントを投稿