ソマリアで、最低39人が戦闘で死亡

少なくとも39中部と南部ソマリアでの戦闘で死亡
イスラム教徒の団体の管理下にある多くの国の、モガディシュの大部分を含む、連邦政府の支持者との戦いと'シャリーアの厳格なバージョンを課すする


2010年1月7日|は午後05時06時更新|国際
モガディシュ。 （EFE通信）.- 10イスラムゲリラを含む少なくとも18人、戦闘今日のモガディシオで殺害され、ソマリアの首都一方、中西部、2つの部族の氏族のバランスを離れる間の武力衝突で21死んだ。

詳細INFORMACIÓNEnlace：アーカイブ：ソマリア（1960年）の独立50年から


-------------------------------------------------- ------------------------------
軍は暫定連邦政府（TFGは、英語で）ソマリア軍アフリカ連合ミッションからソマリアで（AMISOM）忠実はモガディシオでイスラム原理主義の民兵アルシャバブ、大統領宮殿に高度で、砲撃を交換目撃者が語った。

"私は私の家にいる、それは撮影の途中にあるため、私は離れることができないが、私は私の窓アルシャバブのゲリラ通りにうそをついて12団体から、"彼は隣人の電話1つずつと見ることができます北モガディシュ、セキュリティ上の理由のために識別する減少Abdiasis地区。

資本の病院の広報担当者は言った一方、少なくとも8つの民間人が戦闘と多数の負傷で死亡した。政府関係者は、順番に、彼の軍はアルシャバブによる攻撃を撃退するマネージ領域を2日前にソマリアのゲリラグループアルカイダにリンクさでキャプチャ回復した。

イスラム団体が、彼らとHezbアルシャバブアルイスラムの間で暫定連邦政府との戦い、彼の支配下に、モガディシュの大部分を含む、多くのソマリアを持っているとイスラムシャリア法の厳格なバージョンを課す"と話した。一方、人道主義のグループは、エルマン、モガディシオで基づいて、その国の中央部の村で氏族間の武力衝突は21の民間人の死者を死亡が、確認の戦いがで長年の紛争の政治的背景がある放牧地と水へのアクセス権。

ソマリアでは、イタリア、英国、50年前の今日の独立を獲得、1991年以来、彼は独裁者シアドバーレを倒された領域は氏族の指導者、"軍閥"と呼ばれる間に分割されたない効率的な政府を持って、一部の地域でイスラム原理主義の民兵、および、犯罪者の一団。

At least 39 killed in fighting in central and southern Somalia
Islamist groups fighting loyalists of the Federal Government under their control much of the country, including most of Mogadishu, and want to impose a strict version of sharia '


01/07/2010 | Updated at 17:06 pm | International
Mogadishu. (EFE) .- At least 18 people, including 10 Islamist guerrillas, were killed in the fighting today in Mogadishu, the capital of Somalia, while in the Midwest, armed clashes between two tribal clans leaving a balance 21 dead.

MORE INFORMACIÓNEnlace: Archives: 50 years of independence from Somalia (1960)


-------------------------------------------------- ------------------------------
Troops loyal to the Transitional Federal Government (TFG, in English) Somali troops from the African Union Mission in Somalia (AMISOM) exchanged artillery fire in Mogadishu with the Islamic fundamentalist militia al-Shabab, which advanced on the presidential palace, witnesses said.

"I'm in my house and I can not leave because it is in the middle of the shooting, but I can see from my window a dozen bodies of the guerrillas of the Al-Shabab lying in the street," he said by telephone one of the neighbors Abdiasis district in north Mogadishu, who declined to be identified for security reasons.

Spokesmen for the hospital in the capital said, meanwhile, that at least eight civilians were killed in the fighting and dozens wounded. Government sources said, in turn, that his troops managed to repel the attack by Al-Shabab and recovered an area captured two days ago by Somali guerrilla group linked to Al Qaeda.

Islamist groups fighting the TFG among them and Hezb Al Shabab al-Islam, have under his control much of Somalia, including most of Mogadishu, and want to impose a strict version of Islamic Sharia law. " Meanwhile, the humanitarian group Elman, based in Mogadishu, confirmed that armed clashes between clans in a village in the central region of the country left a toll of 21 civilians dead, but the fighting but have no political background of longstanding disputes in the ownership of grazing land and access to water.

Somalia, which gained independence from Italy and the UK 50 years ago today, has no effective government since 1991, when he was overthrown the dictator Siad Barre and the territory was divided between the leaders of clans, known as "warlords" , Islamic fundamentalist militia, and in some areas, gangs of criminals.