2010年6月28日月曜日

カステルデフェルスの鉄道人身事故で、駅の地下通路は、満員混雑

証人は、地下道が崩壊と言う
"若者は地下道に入り、非常に狭く、すぐに満ちている、"旅客列車は、被害者負傷は、16月26日の間にあるほとんどの年大統領|会社概要|モンティーラがある帳簿とシーンに移動


2010年6月24日|は10時17時間|イベントで更新
カステルデフェルス(バルセロナ)。 (原案作成、代理店).-マルカルモナ、ボリビアは、悲劇的な鉄道事故昨夜目撃して、その地下道カステルデフェルス駅があった確保が"混雑"と高架は、閉じて、その事故の前に数秒、人々の"波は、ビーチに行く道"を要した。

詳細INFORMACIÓNMontillaは公式カタロニアの喪に服す日宣言
ホワイトは、"無謀"は、最も可能性のイベントであると考えて
国鉄総裁は"非常に感動"です
列車の通過は"とてもうれしそうな、"意見をした証人
サウラが著しい地下道は、それが必要な道路を横断することだったという
14間の重要な条件で28歳の女性は、2人の子供が負傷
電車""若い人たちの混雑と犠牲者を運ぶ
国鉄は、コーチはカステルデフェルスシッチェスの近くの道路を満たすことができます
サントフェリウとサントアドリアの他の2つの巻線は、道路を横断する
少なくとも12人が、14時ヒット負傷駅でカステルデフェルスプラヤによって殺さ
ナダルは:"それは時間料金トラックの交差点です。だけ行うことは"


-------------------------------------------------- ------------------------------
これは、カタロニアのSant Joanの彼女の最初の祭りを忘れてしまうことはなかった:"我々は電車のホーンを数回、3秒後に...すべての死体でいっぱいだった聞いて、多くあったし多くの苦悩コメント。"によると、EFE通信に語った、"非常に混雑していた行き列車をカルモナに指示数百人、特に若い人たちと思春期"。 "私は家族と一緒にされ、彼らはドアを開いたときに私は後ろにとどまった。若者が地下道に入り、非常に狭く、すぐに満ちている。その後、トラックに入ってきた人の波が来た。船団が到着速度は、ホーンを数回、すべての機関はいっぱいだった3秒音、"カルモナ氏は言う。

駅-陸橋の滑走路が閉じているため、目撃者によると、ビーチに向かって駅間で唯一の方法は"狭い通路、"だった。 "そして私は、地下道が通知されました見て、彼は指摘した。 Afrimこれらのフェルナンドオルテガと、また事故を目撃して一致する彼。 "という歩道橋を閉じて、その地下道は狭く、人々に満ちているされたことを確認した後、"サンツ駅から列車に乗ったコロンビア市民は言った。

3つの重体
少なくとも12人が死亡し、別の14カステルデフェルスプラヤ複数の乱用の結果として負傷した。 14は、主に16と26の間に、さまざまな程度の影響を受けると歳が負傷、8病院に配布されている、少なくとも3人の重要な条件です。これは、25歳の壊れた骨盤、頭部外傷18の別の若い男と骨折脛骨と腓骨も18日です。最初の2つは、病院デBellvitgeし、クリニックデバルセロナで3番目の認めている。 4人の既に退院されている。

また、地元市町村は、シビックセンターフレデリックモンポウ、カタルーニャジョアン23デCastelldefelsの、犠牲者の家族を収容できるようになりました。被害者は法学研究所医学の市法務のバルセロナに6時頃午前運ばれた。

大統領はGeneralitatの、ホセモンティーラの、クラッシュのサイトには、少なくとも12若い圧倒を殺したイベントを最初に手を参照してくださいに移動しています。大統領は国鉄、テオフィロセラーノ、彼は"非常に感動"事件によってだったカステルデフェルスプラヤ駅、午前中に到着した。

その一部については、カステルデフェルス、ジョアンソウ、およびサブ - バルセロナの政府委任市長は、カルメサンミゲルは、今夜に会った自治警察と民間防衛を制御します。大臣は、インテリア、ジョアンサウラの"事件は事件の捜査過程で何か"動作しなかっただが、それ乗客は地下道でトラックを横断することなく行くことができると主張した。

Witnesses say the underpass collapsed
"The youth went into the underpass, but is very narrow and filled quickly," said a passenger train carrying about victims | Most of the injured are between 16 and 26 years | The president has Montilla moved to the scene


6/24/2010 | Updated at 10:17 pm | Events
Castelldefels (Barcelona). (Writing and agencies) .- Marcelo Carmona, a Bolivian witnessed the tragic train accident last night, has assured that the underpass Castelldefels station was "crowded" and the flyover closed, and that a few seconds before the accident, there was a "wave of people took to the roads" to go to the beach.

MORE INFORMACIÓNMontilla declared a day of official mourning in Catalonia
White believes that "reckless" is the most possible Event
Renfe president is "very impressed"
The passage of the train was "elated", says witness
Saura says there is a marked underpass and it was not necessary to cross the tracks
A woman of 28 years in critical condition and two children among 14 injured
The train carrying the victims was "packed" of young
Renfe enables coaches to meet the road near Castelldefels Sitges
Other two windings in Sant Feliu and Sant Adrià to cross roads
At least 12 people killed and 14 injured when hit by a train at the station Castelldefels Platja
Nadal: "It is time to rate the crossing of the tracks. Just not be done"


-------------------------------------------------- ------------------------------
It was her first festival of Sant Joan in Catalonia and never forget: "We heard the train horn several times and in three seconds ... everything was filled with corpses, there were many shouts and much anxiety." According tells Carmona, told Efe, "the train that went was very crowded, hundreds of people, especially young people and adolescents." "I was with my family and I stayed behind when they opened the doors. The young people went into the underpass, but is very narrow and filled immediately. Then came a wave of people who came into the tracks. The convoy arrived speed, sounded the horn several times and three seconds all was full of bodies, "said Carmona.

According to this witness, the only way across the station towards the beach was a "narrow underpass," because the runway of the station, a flyover, is closed. "And I saw that the underpass was signaled, he pointed out. His Afrim coincide with those of Fernando Ortega, also witnessed the accident. "After verifying that an elevated walkway was closed and that the underpass is narrow and full of people," said the Colombian citizen who took the train from Sants Station.

Three critically injured
At least twelve people were killed and fourteen others were injured as a result of multiple collision Castelldefels Platja. The 14 injured, mostly aged between 16 and 26, are affected in varying degrees of and have been distributed to eight hospitals, and at least three of them are in critical condition. This is a 25 year old with a broken pelvis, another young man of 18 with head injury, also 18, with a fractured tibia and fibula. The first two are admitted to the Hospital de Bellvitge, and the third in the Clinic of Barcelona. Four of them have already been discharged.

Moreover, the local municipality has enabled the civic center Frederic Mompou, in the square Joan XXIII de Castelldefels, to accommodate the families of the victims. The victims were transported to the Institute of Legal Medicine of the City of Justice in Barcelona at around 6:00 am.

The President of the Generalitat, José Montilla, has moved to the crash site to see first hand the event in which killed at least twelve young overwhelmed. The president of Renfe, Teófilo Serrano, arrived in the morning in Castelldefels Platja station, where he said he was "very impressed" by the incident.

For its part, the mayor of Castelldefels, Joan Sau, and sub-delegated by the Government in Barcelona, Carme San Miguel, met tonight with controls Autonomous Police and Civil Protection. The Minister of Interior, Joan Saura, said the "case is under investigation in case something did not work", but insisted that passengers could go through an underpass without having to cross the tracks.

0 件のコメント:

コメントを投稿