2010年6月28日月曜日

バルセロナで、性転換者が権利の主張のデモ

性転換バルセロナは自分の状態を主張
30 - 2つのグループや山車が街の中心を通るゲイプライドの日の一環としてパレードがある

2回の投票47コメント
2010年6月27日|は夜08時35分|市民の更新
バルセロナ。 (EFE通信).- 30 - 2のバンドや山車は、バルセロナの中心を通る平等と性転換の人々の権利を主張しているお祭りイベントで巡行します。デモでは、バルセロナ大学の彼らが集中している広場で始まった1000人、少なくともガーディアアーバナのスポークスマンによると。

楽しい方法をレートバトゥカーダお祝いして議論から多くのイベントを無料でホストされて"誇り"(プライド)バルセロナ18日から、これらの日28日6月歓迎巨大なバナーを主導した、スポーツやパーティー。

"トランス平等"のプライドバルセロナ"のイベントのモットーは今年、カタルーニャ州の州都で結論の2番目。プライドLGBTの(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランス)です。"昨年パレードやお祭り一緒に30コーチの団体や企業をもたらした。

デビッドマルティは、バルセロナ2010プライドの広報担当者は、まだ"精神が予定されているため、そのテーマは、今年はトランスジェンダーの人々の権利に関連して説明した。"マルティは、"限り、医師や同性愛を治すために専用されて診療所をこれらの権利の主張の重要性を強調している。"

部、保健カタルーニャのバルセロナのクリニックティビダボ情報パッケージ数日前に""同性愛を治すために治療を実装するオープンしました。プライドの広報担当者は、スペインバルセロナ、カタルーニャは、高度な法律をゲイやレズビアンやカタルーニャの権利に関するが、指摘している、と強調した最初の承認同性同士の結婚は、撮影することができますした。

集中ベネズエラフラグを飛んでいた性転換者のカップルの間。彼らが望むと色、赤、オレンジ、黄色、緑、青、紫フラグ同性愛者との厳密な順序で、または、彼らが描いた絵だったテントで赤いリボン、エイズへの注意を喚起する記号。気のめいるしている若い女性の小グループは、すべての"の間に等しい愛を読むレズビアン手作りの標識を振ったので、異なる""聖職権主義を理解しないのだ"または"レジェスはありません。"

ヤングは筋肉といくつかの服を着て日焼けと多くの厚かましパーティーを奨励してきた、その中コーチやパレード、非常に碑文"申し訳ありませんとシャツを着て魅力的な、私は道ガール"(すみませんいけない、私はしないでください私は女の子と)です。 "誇りバルセロナ2010"マリアクリスティーナアベニューに、カンファレンスエリアの家の別のエンティティの表示と絶頂に達する党のシーンの"村"ですモンジュイック噴水の横に流れるパレード。

80,000人程度参加しているパレードの2時間以上、マルティ、ジョアキムRoqueta、副会長のLGBTとエリザベトベンドレル、国立LGBTの副社長市によると後は、マニフェストを示す読んだことがあるトランスジェンダーの人々グループで最もに対する社会的労働で識別される。 PPの以外のすべての当事者は、日祝日は本日、6月28日、日付の国際デーをプライドのLGBT(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランス)のマークが点灯イベントに代表を送っている。

Transsexuals Barcelona claimed their condition
Thirty-two groups and floats have paraded through the center of the city as part of the Gay Pride Day

2 votes 47 comments
27/06/2010 | Updated at 20:35 pm | Citizens
Barcelona. (EFE) .- Thirty-two groups and floats have paraded through the center of Barcelona in a festive event that has claimed equality and the rights of transgendered people. The demonstration started at the University of Barcelona plaza where they have concentrated at least a thousand people, according to a spokesman for the Guardia Urbana.

The festive and fun way to rate batucada has spearheaded a huge banner that welcomed these days of "pride" (pride) Barcelona between 18 and 28 June have hosted many events free of charge, from the debate , to sports and partying.

"For the trans equality" is the motto of the event this year, second in the conclusion in the Catalan capital on "Pride Barcelona. Pride LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans)." Last year the parade and the festival brought together over thirty coaches associations and companies.

David Martí, Barcelona 2010 Pride spokesman, explained that the theme this year relates to the rights of transgender people because it still "mentally ill are scheduled." Marti has stressed the importance of the claim of those rights "as long as doctors or clinics that are dedicated to cure homosexuality."

The Department of Health of the Generalitat de Catalunya opened a few days ago an information package to the Polyclinic Tibidabo in Barcelona to implement therapies to 'cure' homosexuality. Pride spokesman stressed that Spain Barcelona and Catalonia have advanced laws regarding the rights of gays and lesbians and Catalonia, has pointed out, was the first approved gay marriages can be taken.

Concentrated among a couple of transsexuals who was flying the Venezuelan flag. In one tent that was painting they wanted to and in strict order with the colors red, orange, yellow, green, blue and purple flag homosexual or they drew a red ribbon, a sign that calls attention to AIDS. A small group of lesbian young women all waved homemade signs that read "love between equals is not so different" "clericalism no" or "Reyes who do not understand is depressing."

Young muscled and tanned with a few clothes and much effrontery have encouraged the party, from the coaches or the parade, among them a very attractive wearing a shirt with the inscription "Sorry, I dont Do Girls" (sorry, I do not I do with girls). The "pride Barcelona 2010" flowing into Maria Cristina Avenue, next to the Montjuïc fountains, where is the "village" of the conference area houses a display of the different entities and the scene of the party that will culminate the parade.

After more than two hours of parade who have attended around 80,000 people, according to Martí, Joaquim Roqueta, Vice Chairman of the LGBT municipal and Elisabet Vendrell, vice president of the National LGBT have read a manifesto stating that transgender people are the group most discriminated against in social and labor. All parties except the PP, have sent representatives to the event that comes on a day when public holiday today, June 28th, the date marks the International Day of Pride LGBT (lesbian, gay, bisexual and trans) .

0 件のコメント:

コメントを投稿