2010年6月28日月曜日

カステルデフェルス鉄道事故で、近所の人びとは、被害者にの家族を援助

カステルデフェルス提供の隣人は、事故の犠牲者の家族を助ける
彼らはシビックセンターフレデリックモンポウ親戚が心理的なサポートを受けるに来て


24/06/2010 |は夜01時32 |イベントで更新hは
カステルデフェルス(バルセロナ)。 (EFE通信)カステルデフェルスの隣人の.-数十シビックセンターフレデリックモンポウに事故の犠牲者の家族に助けを提供するために、今朝国鉄来ている12人が死亡している。

カステルデフェルス列車衝突回避詳細INFORMACIÓNReflexiones
ナダルは:"それは時間料金トラックの交差点です。だけ行うことは"
エクアドルの領事は、ヒットは無謀だと言っのための政府を批判
政府はCastelldefelsの死亡者数を13のにもたらす
審査官は日体を識別し、かかるDNA検査が必要になります
ユーロメッドのドライバは、アルコールのコントロールで0.0を提供し、ショック状態の
家族や友人は、市法務部にカステルデフェルス事故、次の同定を保留中の混雑
カステルデフェルス市長、その駅はサンファンで"トラップ"されるかもしれないと警告


-------------------------------------------------- ------------------------------
犠牲者の家族は、専門家によるカウンセリングを受ける本機器では、この悲劇に対処する。

ヌリアメリンはMonpouフレデリックに近づいている人の隣人である:"私は職業で、私は私が来てニュースを、私は何とかしかし、助けることができる地元の警察は、すべてが覆われている、それがないと言っていたが見て聞いて心理午前必要に応じ、"メリン氏は言う。

その他の近所の人がどのような方法に役立つされた場合、"知って来て、私たちは必要な瞬間ではなかったことを言われた、"ミゲルゴメスは、ビスタレグレの近くの広場から開発を続けて近所での居住者だ。

このセンターでも来る人々で親戚や知人についての情報を求めて近づいている。二人の若い男性が構内ハグを残していると泣いて、これはニュースを持って家族の一員を学習した後、死者の中ではありません。

ローザムニョスは、18 Castelldefelsのお祭りを過ごすために計画していた若い女性の母親も、中心になってきた。

"私の娘はまだ帰ってきていない。"彼は我々が知らなかったので、何が起こったかを説明する相対求めている。彼は我々が警戒している家庭ではなかったと見てビーチに見に来て"と彼は説明した。

ローカル警察官がシビックセンターに家族に送信されている。 "ここで我々はそれがリストにないと言われて負傷または認識が死亡、"母親を説明自信"が静かにビーチ日光浴だけ大きな衝撃では何も、ですでした。"

彼の家族や友人が死んで深刻なメディアに多くのゲートに集まるステートメントをせずに建物を残して間にある学習後のシビックセンターを残して人。

シビックセンターの環境は閉鎖しているローカルの警察官は、メディアへの通路をブロックします。あなたはまじめな顔と受け入れ家族のグループを見ることができる外から。

The neighbors of Castelldefels offer help to the families of accident victims
They come to the Civic Center Frederic Mompou where relatives receive psychological support


6/24/2010 | Updated at 13:32 am | Events
Castelldefels (Barcelona). (EFE) .- Tens of Castelldefels neighbors are coming to the Civic Center Frederic Mompou to offer help to the families of victims of accidents at railway station this morning has killed 12 people.

MORE INFORMACIÓNReflexiones around Castelldefels train crash
Nadal: "It is time to rate the crossing of the tracks. Just not be done"
Ecuador's consul criticizes the Government for saying that the hit was reckless
The Government brings to thirteen the number of deaths in Castelldefels
Forensic experts will take days to identify the bodies and will require DNA testing
The driver of the Euromed gives 0.0 in the control of alcohol and is in shock
Family and friends crowded into the City of Justice pending identifications after the accident in Castelldefels
A mayor of Castelldefels and warned that the station could be a "trap" in San Juan


-------------------------------------------------- ------------------------------
In this equipment the families of the victims receive counseling by professionals to cope with this tragedy.

Núria Merin is one of those neighbors who has approached Monpou Frederic: "I am a psychologist by profession and when I heard the news I have come to see if I could help somehow, but local police have told me that everything is covered and it was not necessary, "said Merin.

Other neighbors have come to "know if there was any way to help, but we were told it was not necessary at the moment," said Miguel Gomez, a resident of the nearby neighborhood of Vistalegre that followed the developments from a nearby square.

At this center is also approached by people who come to seek information about relatives and acquaintances. Two young men have left the premises hugging and crying after learning of a relative, which have no news, is not among the fatalities.

Rosa Muñoz, the mother of a young woman of 18 who had planned to spend the festival in Castelldefels, has also come to the center.

"My daughter still has not come home." He has called a relative to explain what had happened because we did not know. When he saw was not at home we are alarmed and have come to look to the beach, "he explained.

Local police officers have been sent to the family to the Civic Center. "Here we are told that is not on the lists of injured or deceased recognized," explained the mother was confident "that is nothing, which is quietly on the beach sunbathing and only a tremendous shock."

Those who leave the civic center after learning that his family and friends are among the dead serious and leave the premises without making statements to the media many who congregate at the doors.

The civic center environment is closed and local police officers blocking the passage to the media. From outside you can see groups of family members with a straight face and embraced

0 件のコメント:

コメントを投稿