2010年6月30日水曜日

サグラダファミリア後援会は、高速鉄道(AVE)地下トンネル建設工事の中止を要請

聖家族の後援のAVEの擁壁の建設を停止する高等裁判所を要請
ボード主張保護の柱寺ADIFの最初の草案はシールドトンネルの前に作業を始めている2メートル| Adifの抗議で彼を置くのメーターだけ上に構築されている| Adif動作の安全性に関する技術報告書の提出は、彼らはもはや司法プロセスの停止作業を加速する被告人

2回の投票84コメント
23/10/2009 |は午後05時59分|市民の更新
バルセロナ。 (AP通信)建設委員会は、聖家族の高等裁判所寺の隣に実行している将来のトンネルAVEのラインの隔壁の作品の一部停止のアプリケーションで発表している.-本、弁護士が説明理事会は、ジョルディアベル。

詳細
深さ
エキストラAVEの
-------------------------------------------------- ------------------------------
TGVは水なしで動作サグラダファミリアを残しました


-------------------------------------------------- ------------------------------
キーワード

AVEの、サグラダファミリア、司法官国立、ユネスコ、アントニガウディ、ジョルディボネット、バルセロナ、ジョアンRigol
記者会見で、アベルはそれが3回目聖家族のボードは、二人の予防措置を取るように求め、すでに作品の停止を拒否されている、法的手続きに反対したという提案オープンAVEのは、全体として、彼らは本物の懸念"レベルにあり、それが手遅れになる前に行動する必要がある"と彼は警告した。

この要求は、3つの基準に基づいています。まず、将来のトンネルAveの隔壁の20ピンの総数までインストール。第二に、トンネルの保護スクリーンと寺院のファサードの間の距離を減らすこと、彼は建設プロジェクトとして1.95メートルとする必要があります、現在はファサードで、1.12メートルに実装されている合意計画比で42%の偏差。

そして第三に、報告書はAdifトンネルの保護画面上に外部の会社を実施している作品の安全性に関する技術報告書の提出前に仕事を始めている。

これらの変更の影響について懸念
彼は寺院、ジョルディボネット、これらのエラーは、特にトンネルの保護スクリーンと寺の範囲のファサードの間の距離を減らすの建築家を説明したように"フル"計算Adif効果は、以前そのことについてでした建物はアントニガウディの作品が発生します。

また、ボネットは、トンネルがAVEを40メートルの深さに建設される、水のテーブルと寺院の列にTBMの通路につながる可能性"強い振動波"も以下の警告している。

寺の現在の建築については、Adifは、基づいて、彼の意見で、なるように状態にある建設スケジュールを進めるためにも時それらを停止する先進的な"既成事実"を行っているそれは司法判決です。

硬直の報告の欠如
"建物の中にこれらのエラーが硬直し、作業を実行している説明責任の欠如を示した"と彼は嘆いた。その一部については、建設委員会聖家族、ジョアンRigolの社長は"緊急の必要性"を持って行動し、正義を求めているが、熱心だったボードが"対話"の準備をして"に従うことを強調する尊重"正義の決定は、これが自分たちの利益に有利ではないが。

また、Rigol作業の停止の請求に重点を置いている"1つのパブリックに対する個人的な利益に基づいていない、"しかし、人類の"普遍的価値"は、記念碑によって認識されるユネスコとカタルーニャの文化。

会長はまた、決定ユネスコを初め、昨年9月、危険にさらされ記念碑として聖家族の寺院を検討することに言及した。

Rigolによると、スペインの代表団が計画を発表は、聖霊の家族は、トンネルAVEのは考慮ファサードの中心からの距離てから60メートルと、確実にいる間33メートルの端からの距離。

寺の来週Adifは12時間の責任と会う取締役会は、機関やスペイン語、トンネルのリスクを警告する国際的な大学の一流の専門家の意見を支持を持っているAVEも正確だ。


The patronage of the Holy Family asked the High Court to stop the construction of the retaining wall of the AVE
The board claims that the pillars of protection are being built just over a meter of the temple when the initial draft of ADIF put him over 2 meters | Adif protest that has begun work on the shield before the tunnel presentation of the technical report about the safety of the works | Adif accused of accelerating the works which no longer can slow the judicial process

2 votes 84 comments
23/10/2009 | Updated at 17:59 pm | Citizens
Barcelona. (EFE) .- The Construction Board of Holy Family has presented at the High Court an application for partial suspension of the works of the future tunnel bulkhead line of the AVE, which is running next to the temple, the lawyer explained Board of Trustees, Jordi Abel.

MORE INFORMATION
DEPTH
Extra AVE
-------------------------------------------------- ------------------------------
The AVE works without water left the Sagrada Familia


-------------------------------------------------- ------------------------------
KEY WORDS

AVE, Sagrada Familia, Audiencia Nacional, Unesco, Antoni Gaudí, Jordi Bonet, Barcelona, Joan Rigol
In a press conference, Abel said that it was the third time that the board of the Holy Family asked to adopt a precautionary measure, two of them have already been rejected, suspension of works, within the legal process against the proposed open AVE overall, as they are in a "level of genuine concern and needs to act before it's too late," he warned.

This request is based on three criteria. First of all, the installation until a total of twenty pins of the bulkhead of the future tunnel AVE. Secondly, reducing the distance between the protective screen of the tunnel and the facade of the temple, he must be 1.95 meters by the construction project and is being implemented currently to 1.12 meters from the façade, which is deviation of 42% over the agreed plan.

And third, report that Adif has begun work on the protective screen of the tunnel before the submission of technical report on the safety of the works being carried out an external company.

Concern about the impact of these changes
As he explained the architect of the temple, Jordi Bonet, these errors, especially reducing the distance between the tunnel shield and the facade of the temple-range "full" calculations Adif previously about the effects that could cause the building works of Antoni Gaudí.

In addition, Bonet has warned that the tunnel will be built AVE at a depth of 40 meters, still below the water table and the "strong vibratory waves" that can lead to the passage of the TBM on the columns of the temple.

For the current architect of the temple, ADIF is conducting a "fait accompli", based, in his opinion, to advance the construction schedule so that they are in a state too advanced to stop them at the time that is judicial sentencing.

Reported lack of rigor
"These errors in the building showed the lack of rigor and accountability that is running the work," he lamented. For its part, the president of the Construction Board of the Holy Family, Joan Rigol, has asked the justice to act with the "urgent need", but was keen to stress that the board has "readiness for dialogue" and "abide by and respect "the decision of justice, although this is not favorable to their interests.

Also, Rigol has placed special emphasis on the request for suspension of work "is not based on private interests against one of the public," but a "universal value" of humanity, is a monument recognized by the Unesco-and Catalan culture.

The chairman also referred to the decision not to consider Unesco, early last September, the temple of the Holy Family as a monument in danger.

According Rigol, the Spanish delegation which presented the project has ensured that the Holy Family was 60 meters from the tunnel AVE-taking into account the distance from the center of the facade, while the distance from the end of 33 meters.

The board of the temple, which will meet next week with Adif responsible for the twelfth time, sure have the endorsement of the opinion of leading specialists and institutions for Spanish and international universities that warn of the risks of tunnel works AVE.

0 件のコメント:

コメントを投稿