カステルデフェルスの鉄道人身事故で、被害者らの若者たちは、幸せ気分:お祭り騒ぎ

列車の通過は"とてもうれしそうな、"意見をした証人
"我々は聴聞会を始めたノック;全体観客は叫んでいた、泣いて、ショックで、"Cardonaの、無傷だった電車の乗客と、のこぎりは、人々は、死んで不具と


2010年6月24日|は7:07午後|イベントで更新
カステルデフェルス。 （バルセロナ）。 （ヨーロッパプレス）.- 1つの乗客の無事プラヤCastelldefelsの鉄道駅の複数の衝突していた（バルセロナ）報告は本日、電車はちょっと外に出ましたいたフルであり、"幸福のバーストに到達するため下がって通路の多くはサンジョアンの祭りの行事に出席したビーチ"。

詳細INFORMACIÓNMueren少なくとも12人と14負傷駅でカステルデフェルスプラヤでヒット
証人は、地下道が崩壊と言う
評価するにはナダル："いいえ、それは時間のクロス道路。だけ行うことは"
カステルデフェルス市長、その駅はサンファンで"トラップ"されるかもしれないと警告
政府はCastelldefelsの死亡者数を13のにもたらす
審査官は日体を識別し、かかるDNA検査が必要になります


-------------------------------------------------- ------------------------------
ヨーロッパプレスするためのステートメントでは、マルセロCardonaはその郊外のほとんどすべての乗員たちは、若い彼らはビーチでであった、ワゴンのようにしっかりと旅行説明、彼らは"行ってプラットフォームと、すぐに"に向かって水の波"のような下の方法を横断する通路の70％"。 "5秒では、"翼状の列車がその上走った来て、彼は言った、と彼は地下道を横断することを認めた、空気通路は、チェーンで閉じている間。

"我々は聴聞会を始めたノック;全体観客は叫んでいた、泣いて、ショックで、"カードナし、人々は、死んで不具に見て、彼らが築くトラック上で多くの血によると死亡し、13人が負傷した12。彼と彼の妻は、サイダビジャロエル、娘と一緒に旅バルセロナの隣人、8年を選択していると約70地下道からメートルされた時点で待つ。その後、3つのパーティーに駅の近くにマンションでは、と彼らは予想していた行きました。

The passage of the train was "elated", says witness
"We began hearing knocks; whole crowd was screaming, crying and in shock," said Cardona, a train passenger who was unharmed, and saw people maimed, dying


24/06/2010 | Updated at 7:07 pm | Events
Castelldefels. (Barcelona). (Europa Press) .- One of the passengers were unharmed in the multiple-collision of a train at the station Castelldefels Platja (Barcelona) reported today that the train had just stepped out was full, and going down "burst of euphoria to reach the beach ", where much of the passage was to attend a celebration of the festival of Sant Joan.

MORE INFORMACIÓNMueren at least 12 people and 14 injured when hit by a train at the station Castelldefels Platja
Witnesses say the underpass collapsed
Nadal: "It is time to rate the crossing of the tracks. Just not be done"
A mayor of Castelldefels and warned that the station could be a "trap" in San Juan
The Government brings to thirteen the number of deaths in Castelldefels
Forensic experts will take days to identify the bodies and will require DNA testing


-------------------------------------------------- ------------------------------
Speaking to Europa Press, Marcelo Cardona explained that almost all occupants of the Suburban were young men who went to the beach, traveling in wagons so tightly, they went "like a wave of water" to the platform and immediately, "the 70% "of the passage down to the tracks to cross them. "Within five seconds," came the Alaris train ran over them, he said, and admitted that he had an underpass to cross, while the air passage was closed with a chain.

"We began hearing knocks; whole crowd was screaming, crying and in shock," said Cardona, who then saw people maimed, dying, and much blood on the tracks, where they lay and the 12 dead and 13 wounded. He and his wife, Saida Villarroel, Barcelona neighbors who traveled with her daughter, eight years have opted out and wait at a point which was about 70 meters from the underpass. Then the three went to a party at an apartment building near the station, as they had expected.