モントロ："しかし、あなたは、あなたの冒険のために公共のユーロを使用する権利はありません」 財務大臣は、FLAを受けるための条件を満たすために政府に要請。要件は透明であり、法律に準拠していることを注意 午後5時45分CET - イエスゴンザレスMADRIDSérvulo2015年11月24日 に提出： クリストバルモントロ財務省財務省アルトゥル・マス自律国家財政管理行政経済

EL PAIS > ECONOMIA <

Montoro: “Mas no tiene derecho a usar un euro público para sus aventuras”
El ministro de Hacienda reclama a la Generalitat a que cumpla las condiciones para que reciban el FLA. Remarca que las exigencias son de transparencia y de cumplir con la legalidad
Jesús Sérvulo González MADRID 24 NOV 2015 - 17:45 CET

    Recomendar en Facebook 27
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 15

Archivado en:

    Cristóbal Montoro Ministerio de Hacienda Artur Mas Finanzas autonómicas Ministerios Finanzas públicas Administración Estado Administración pública Economía

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Montoro: "But you have no right to use a public euro for your adventures"
Finance Minister calls on the Government to fulfill the conditions for receiving the FLA. It notes that the requirements are transparency and comply with the law
Jesus Gonzalez MADRID Sérvulo 24 NOV 2015 - 17:45 CET

Filed in:

     Cristobal Montoro Treasury Finance Ministries Artur Mas autonomous State Public Finance Management Public Administration Economy

 "Do not bring them any candles you have to put the bills in the general entry point for electronic bills of the state. It's simple. It tones down and devote themselves to pay the bill" has launched the Finance Minister Cristobal Montoro, after asking what the words seemed to him the number two in the Ministry of Economy of Catalonia, Albert Carreras, who recommended the Catalans pharmacists who accumulate a debt of 330 million euros "to put a candle to his patron reference for if they can charge. "
The minister has tried to tiptoe around the Catalan case. But while the minister of finance shelled the details of public accounts chairman Catalonia, Artur Mas, accused of "playing with fire" by special conditions imposed Catalonia to access the special section of the Liquidity Fund Regional (FLA). "It is punishing and hurting Catalonia to defend a peaceful, democratic and respectful of human rights ideas and that seems to me a very great gravity and an alarming lack of democratic quality", has accused the Catalan president. Montoro challenged by these words replied: "All are adjectives What to do (Mas) is catching up and pay the bills as soon as possible.". He added: "Some people liked politics from victimhood and paying other bills we do."
The minister has referred to the special conditions set for Catalonia invoking the extraordinary stretch of the FLA. "The conditions have transparency you are." And he reminded the president of the Generalitat ". In Spain it is illegal for independence adventures Mr. Mas has no right to use any euro of public money for their independence process" has riveted the minister concerned because the Catalan leaders not earmark State injects money to pay them secessionist activities. "We want to guarantee the use of the financial resources of the Government," he said.
"They must be set so many public statements and fulfill the conditions that are not so difficult they are basically two:. Enter the electronic invoice and the audit report on the use of resources of the Government" has abounded.
During the press conference, scheduled in parallel to that kept But the minister insisted that does not harm the Generalitat. Only asks you to pay for essential public services of all Catalan health, education and social services. And the claim that not precede expenditures directed to other political objectives. "That's assault someone?" He wondered the minister.
The minister said that the government "is willing to pay the bills. That's what we have been doing throughout the term with Catalonia and other communities that are struggling to pay them." He recalled: "Mr. Mas has no right to use any euro of public money for their independence process".
Montoro said that the Government is entitled to control the destination of the money and do not think I should meet with the Government to convince them to accept the conditions because it is not negotiating, but of the law.
In his opinion, it is the Government that is putting "obstacles" to be paid, and should be left as many public statements and limited to meet the conditions for the Government to release the installments start.

 モントロ："しかし、あなたは、あなたの冒険のために公共のユーロを使用する権利はありません」
財務大臣は、FLAを受けるための条件を満たすために政府に要請。要件は透明であり、法律に準拠していることを注意
午後5時45分CET - イエスゴンザレスMADRIDSérvulo2015年11月24日

に提出：

    クリストバルモントロ財務省財務省アルトゥル・マス自律国家財政管理行政経済

 "それはダウントーン。それは簡単です。彼らにあなたが状態の電子手形のための一般的なエントリポイントで法案を配置する必要があります任意のろうそくを持参し、手形を支払うことに専念しないでください"財務大臣クリストバル開始しました以下のために彼のパトロンの参照にキャンドルを置くために」という言葉が彼に見えたもの3.3億ユーロの負債を蓄積バルサ薬剤師推奨カタルーニャの経済産業省で数2、アルバートカレーラスを求めた後、モントロ、彼らは充電することができます。」
大臣は、カタロニア語のケースを中心につま先しようとしています。財務大臣は、公共のアカウント会長カタルーニャの詳細を砲撃しながら、しかし、特別な条件によって「火遊び」と非難アルトゥル・マスは、流動性資金の特別なセクションにアクセスするには、カタルーニャを課し地域（FLA）。 「それは罰すると、平和な民主と人権の尊重の考えを守るためにカタルーニャを傷つけ、それは私には非常に大きな重力と民主主義の質の驚くべき欠如と思われている」、カタロニア社長を非難しています。 「すべては何をすべきかを形容詞（マス）がキャッチアップし、できるだけ早く手形を支払うされています。「これらの言葉によって挑戦モントロは答えました。彼は加えた： "一部の人々が被害者から政治が好きで、私たちは他の手形を支払います。」
大臣は、FLAの異常な伸びを呼び出すカタルーニャの設定特殊な条件を参照しました。 「条件はあなたが透明性を持っています。」そ して、彼はカタロニア語の指導者が取っておくないので心配大臣をリベット留めした「スペインでは、それは氏マスがその独立プロセスのために公的資金のいず れかのユーロを使用する権利を持っていない独立の冒険のために違法である。」Generalitatの社長を思い出しました国家は彼らに分離派の活動を支払うためにお金を注入します。 「私たちは政府の財源の使用を保証したい "と彼は言いました。
「彼らは、非常に多くの公式声明を設定し、条件に適合しなければならないことは困難ではありませんあなたは基本的に2つある:.政府の資源の使用上の電子請求書および監査報告書の入力」富んました。
記者会見中に、それに並行して、スケジュールを保つしかし大臣はGeneralitatのに害を与えないことを主張しました。あなただけがすべてのカタロニア語の健康、教育、社会サービスの基本的な公共サービスのために支払うように求められます。そして、他の政治的目標に向け支出を先行していない請求。 「それはアサルト誰ですか？」彼は大臣を疑問に思いました。
大臣は、政府は「手形を支払うことを喜んでいる。それは、我々はカタルーニャし、それらを支払うために苦労している他のコミュニティとの期間を通じてやっているものだ。」と言いました彼がリコール： "ミスターマスはその独立プロセスのために公的資金のいずれかのユーロを使用する権限がありません」。
モントロは、政府がなく、法律の、お金の行き先を制御する権利があると私はそれが交渉されていないため、条件を受け入れるようにそれらを説得するために政府に会うべきではないと思うと述べました。
彼の意見では、それが支払われる「障害」を入れている政府であり、政府は分割払いを開始解放するための条件を満たすために多くの公共文と限定されたままにしておく必要があり。

 Montoro: "Aber du hast kein Recht auf eine öffentliche Euro für Ihre Abenteuer zu nutzen"
Finanzminister fordert die Regierung auf, die Bedingungen für die Aufnahme der FLA zu erfüllen. Stellt fest, dass die Anforderungen der Transparenz und entspricht dem Gesetz
Jesus Gonzalez MADRID Sérvulo 24 NOV 2015 - 17.45 CET

Filed in:

     Cristobal Montoro Treasury Finanzministerien Artur Mas autonomen Staat Verwaltung der öffentlichen Finanzen Öffentliche Verwaltung Wirtschaft

 "Bringen sie nicht alle Kerzen, um die Rechnungen in der allgemeinen Eingangspunkt für elektronische Rechnungen des Staates gestellt zu haben. Es ist einfach. Es mildert und widmen sich die Rechnung zu bezahlen", hat der Finanzminister Cristobal ins Leben gerufen Montoro, nach dem zu fragen, was die Worte schienen ihm die Nummer zwei im Wirtschaftsministerium von Katalonien, Albert Carreras, die die Katalanen Apotheker, die eine Schuld von 330.000.000 € "akkumulieren empfohlen, eine Kerze zu seinem Gönner Referenz für setzen wenn sie aufladen kann. "
Der Minister hat versucht, um die katalanische Fall Zehenspitzen. Aber während der Finanzminister beschossen die Details der öffentlichen Finanzen Vorsitzender Katalonien, Artur Mas, der "Spiel mit dem Feuer" durch besondere Auflagen Katalonien vorgeworfen, den Besonderen Teil des Liquidity Fund zugreifen Regional (FLA). "Es ist zu bestrafen und zu verletzen Katalonien, eine friedliche, demokratische und die Menschenrechte geachtet Ideen zu verteidigen und das scheint mir eine sehr große Schwerkraft und einen alarmierenden Mangel an demokratischer Qualität", hat die katalanische Präsident angeklagt. Montoro mit diesen Worten forderte antwortete: "Alle sind Adjektive Was tun (Mas) holt und die Rechnungen bezahlen so schnell wie möglich.". Er fügte hinzu: "Einige Leute mochten die Politik von Opferrolle und andere Rechnungen bezahlen wir tun."
Der Minister hat die besonderen Bedingungen für Katalonien gesetzt Berufung auf die außergewöhnliche Strecke von der FLA bezeichnet. "Die Bedingungen müssen Transparenz du bist." Und er erinnerte der Präsident der Generalitat ". Es illegal für Unabhängigkeit Abenteuer Herrn Mas hat kein Recht, irgendeine Euro an öffentlichen Geldern für ihre Unabhängigkeit Prozess verwenden wird in Spanien" hat der Minister besorgt vernietet, weil die katalanischen Führer nicht bereitzustellen Staats spritzt Geld, um sie sezessionistischen Aktivitäten zu bezahlen. "Wir wollen die Verwendung der finanziellen Ressourcen der Regierung zu gewährleisten", sagte er.
"Sie müssen so viele öffentliche Erklärungen festgelegt werden und die Bedingungen, die nicht so schwer sie sind im Grunde zwei :. Geben Sie die elektronische Rechnung und den Prüfungsbericht über die Verwendung der Mittel der Regierung sind zu erfüllen" hat im Überfluss.
Während der Pressekonferenz, die parallel geplant, dass gehalten, aber der Minister bestand darauf, dass nicht schadet der Generalitat. Nur fragt Sie, um für die wesentlichen öffentlichen Dienstleistungen aller katalanischen Gesundheit, Bildung und soziale Dienste zu bezahlen. Und die Behauptung, dass keine Ausgaben für andere politische Ziele ausgerichtet vorausgehen. "Das ist Körperverletzung jemand?« Er fragte sich der Minister.
Der Minister sagte, dass die Regierung "ist bereit, die Rechnungen zu bezahlen. Das ist, was wir haben, während der Laufzeit mit Katalonien und anderen Gemeinschaften, die kämpfen, um sie zu bezahlen getan haben." Er erinnert sich: "Herr Mas hat kein Recht, irgendeine Euro an öffentlichen Geldern für ihre Unabhängigkeit Prozess verwenden".
Montoro sagte, die Regierung hat das Recht, den Bestimmungsort des Geldes zu kontrollieren und glaube nicht, dass ich mit der Regierung zusammen, um sie zu überzeugen, um die Bedingungen, weil es nicht verhandeln zu akzeptieren, aber das Gesetz.
Seiner Meinung nach ist es die Regierung, die "Hindernisse" setzen, um zu zahlen, und sollte so viele öffentliche Erklärungen links und begrenzt, um die Bedingungen für die Regierung zur Freigabe der Raten beginnen zu erfüllen.

 Монторо: "Але ви не маєте права на використання громадського євро для пригод"
Міністр фінансів закликає уряд виконати умови для отримання FLA. Зазначає, що вимоги прозорості та відповідно до закону
Ісус Гонсалес МАДРИД Sérvulo 24 NOV 2015 - 17:45 CET

Поданий в:

     Крістобаль Монторо казначейства міністерства фінансів Артур Мас автономної Державне управління Державні фінанси Державне управління економіки

"Не приносите їм будь свічки ви повинні покласти рахунки в загальній точки входу для електронних рахунків держави. Це просто. Це пом'якшує і присвятити себе, щоб оплатити рахунок" запустив міністр фінансів Крістобаль Монторо, після з'ясування того, що слова, здавалося, йому число два в Міністерстві економіки Каталонії, Альберт Каррерас, який рекомендував фармацевтів каталонців, які накопичуються борг 330 млн євро ", щоб поставити свічку, щоб його покровителя посиланням на якщо вони можуть стягувати ".
Міністр намагався навшпиньках навколо каталонського випадку. Але в той час міністр фінансів обстріляли деталі державних рахунків голова Каталонії Артур Мас, обвинувачених у "грає з вогнем" за допомогою спеціальних умов, накладених Каталонія для доступу спеціальний розділ Фонду ліквідності Регіональний (FLA). "Це покарання і боляче Каталонія захищати мирні, демократичні та повага прав людини та ідеї, які, як мені здається дуже велику вагу і тривожний відсутність демократичного якості", звинуватив президента каталонського. Монторо виклик цими словами відповів: "Усі прикметники Що робити (MAS) наздоганяє і платити за рахунками, як тільки це можливо.". Він додав: "Деякі люди любили політику від жертви і платити інші законопроекти, які ми робимо."
Міністр послався на спеціальних умовах, встановлених для Каталонії, що посилаються на позачергове ділянку в FLA. "Умови у прозорість ви." І він нагадав президент Женералитата ". В Іспанії є незаконним незалежності пригод Г-н Мас не має права використовувати будь-яку євро державних грошей в процесі їх незалежності" прикував міністр стурбований тим, що каталонський лідери не виділяти Державний вводить гроші, щоб заплатити їм сепаратистської діяльності. "Ми хочемо, щоб гарантувати використання фінансових ресурсів уряду," сказав він.
"Вони повинні бути встановлені так багато публічних заяв і виконати умови, які не так вже й складно, вони в основному двох:. Введіть електронний рахунок і аудиторський звіт про використання ресурсів уряду" ряснів.
Під час прес-конференції, планується паралельно, що зберігається Але міністр наполягав, що не шкодить генералітету. Тільки просить вас заплатити за істотних державних послуг усіх каталонського охорони здоров'я, освіти та соціальних послуг. І стверджують, що не передують витрати, спрямовані на інших політичних цілей. "Цей напад хтось?" Він подумав міністр.
Міністр заявив, що уряд "готовий платити за рахунками. Це те, що ми робили впродовж усього терміну з Каталонії та інших громад, які борються оплатити їх." Він згадував: "Г-н Мас не має право використовувати будь-яку євро державних грошей для їх незалежності процесу".
Монторо заявив, що уряд має право контролювати призначення грошей і не думаю, що я повинен зустрітися з урядом, щоб переконати їх прийняти умови, тому що це не веде переговорів, а й права.
На його думку, цей уряд, який ставить "перешкоди" до оплати, і повинні бути залишені, як багато публічних заяв і обмежується для задоволення умов для уряду, щоб звільнити розстрочка почати.

 Montoro: "Mais vous avez pas le droit d'utiliser un euro publique pour vos aventures"
Le ministre des Finances appelle le gouvernement à remplir les conditions pour recevoir la FLA. Constate que les exigences de transparence et sont conformes à la loi
Jesus Gonzalez MADRID Sérvulo 24 NOV 2015 - 17:45 CET

Classé dans:

     Cristobal Montoro Finances du Trésor Ministères Artur Mas Etat autonome publique Gestion des Finances Publiques Economie administration

 "Ne pas les mettre tous bougies que vous avez à mettre les billets dans le point d'entrée générale pour factures électroniques de l'Etat. Il est simple. Il tonifie le bas et se consacrer à payer la facture" a lancé le ministre des Finances Cristobal Montoro, après avoir demandé à ce que les mots semblaient lui le numéro deux du ministère de l'Economie de la Catalogne, Albert Carreras, qui a recommandé les pharmaciens Catalans qui accumulent une dette de 330 millions d'euros "pour mettre une bougie à sa référence patron pour si ils peuvent faire payer. "
Le ministre a tenté de la pointe des pieds autour de l'affaire catalan. Mais alors que le ministre des Finances a bombardé les détails de comptes publics président Catalogne, Artur Mas, accusées de «jouer avec le feu" par des conditions spéciales imposées en Catalogne pour accéder à la section spéciale du Fonds de liquidité régional (FLA). "Il est de punir et de blesser la Catalogne pour défendre une idées pacifiques, démocratiques et respectueux des droits humains et qui me paraît une très grande gravité et un manque alarmant de la qualité démocratique", a accusé le président catalan. Montoro contestée par ces mots répondit: «Tous sont les adjectifs Que faire (Mas) est en train de rattraper et de payer les factures dès que possible.". Il a ajouté: "Certaines personnes aimaient la politique de la victimisation et de payer d'autres factures que nous faisons."
Le ministre a fait référence à des conditions particulières définies pour la Catalogne invoquant le tronçon extraordinaire de la FLA. "Les conditions ont la transparence que vous êtes." Et il a rappelé le président de la Generalitat ". En Espagne, il est illégal pour les aventures d'indépendance M. Mas n'a pas le droit d'utiliser toute euros d'argent public pour leur processus d'indépendance" a riveté du ministre concerné parce que les dirigeants catalans ne consacrent État injecte de l'argent pour les payer activités sécessionnistes. «Nous voulons garantir l'utilisation des ressources financières du gouvernement," at-il dit.
"Ils doivent être fixés de façon nombreuses déclarations publiques et remplissent les conditions qui ne sont pas si difficile qu'ils sont fondamentalement deux :. Entrez la facture électronique et le rapport d'audit sur l'utilisation des ressources du gouvernement" a abondé.
Au cours de la conférence de presse, prévue en parallèle à celui observé, mais le ministre a insisté pour que ne nuise pas à la Generalitat. Vous demande seulement à payer pour les services publics essentiels de tous Catalan de la Santé, de l'éducation et des services sociaux. Et l'affirmation selon laquelle pas précéder les dépenses destinées à d'autres objectifs politiques. "Voilà agresser quelqu'un?» Il se demande le ministre.
Le ministre a dit que le gouvernement «est prêt à payer les factures. Voilà ce que nous avons fait pendant toute la durée de la Catalogne et d'autres communautés qui luttent pour les payer." Il a rappelé: "M. Mas n'a pas le droit d'utiliser toute euros d'argent public pour leur processus de l'indépendance".
Montoro a dit que le gouvernement a le droit de contrôler la destination de l'argent et ne pense pas que je devrais rencontrer le gouvernement pour les convaincre d'accepter les conditions, car il ne négocie pas, mais de la loi.
À son avis, il est le gouvernement qui met "obstacles" à payer, et doit être laissé autant de déclarations publiques et limitée à remplir les conditions pour le gouvernement à libérer les versements commencent.