9,500万ユーロによる米国の天然ガスの兆候契約
Cheniereは20年間で2019からとカタロニア会社にガスを供給します
ダウンロード可能CNMV文を確認してください
17：39 CET - マドリードEP2014年6月2日
Cheniereは20年間で2019からとカタロニア会社にガスを供給します
ダウンロード可能CNMV文を確認してください
17：39 CET - マドリードEP2014年6月2日
Gas Natural firma un acuerdo en EEUU por 9.500 millones de euros
Cheniere suministrará gas a la compañía catalana a partir de 2019 y a lo largo de 20 años
DESCARGABLE Consulta el comunicado remitido a la CNMV
EP Madrid 2 JUN 2014 - 17:39 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Natural Gas signs agreement in the U.S. by 9,500 million euros
Cheniere will supply gas to the Catalan company from 2019 and over 20 years
DOWNLOADABLE Check the statement to the CNMV
Madrid EP 2 JUN 2014 - 17:39 CET
Gas Natural Fenosa have signed a new agreement to supply liquefied natural gas ( LNG) to the U.S. firm Cheniere whose value , according to current listing prices , some USD 13,000 million (9,500 million euros) , to Europa Press industry sources. The new agreement adds to signed by the company in late 2011 and recently announced by Endesa and Iberdrola with the same supplier. In the latter case, the amount is around 4,100 million euros.
In a note sent to the National Securities Market Commission ( CNMV ), the company indicated that the new agreement is freely and target consist of the supply of gas from the terminal in Corpus Christi Texas from 2019 for 20 years, extended to 10 more. Specifically , the U.S. company will supply the Spanish multinational 2 bcm per year ( 2,000 million cubic meters or 1.5 million tons ) of LNG.
The agreement is conditional on the project to build the plant with permit and ensure the necessary resources for funding
The proposed liquefaction terminal Corpus Christi has two phases and has a total capacity of about 18 bcm per year. The first delivery will occur after the startup of the second train plant Corpus Christi. The culmination of this agreement is conditional on the project to build the Texas plant to receive regulatory approval and resources for funding guarantee .
This new contract Gas Natural Fenosa joins the already announced in 2011 for the supply of LNG from Sabine Pass plant (Louisiana ) for about 5 bcm per year. At that time, the company became the world's second on agreeing the purchase of natural gas to the United States since the country announced the initiation of export activities of this hydrocarbon .contracts
In addition to this new contract, the group chaired by Salvador Gabarró subscribed in the past two years supply contracts for a total of 10 bcm per year , representing around 30 % of Spanish consumption (28 bcm in 2013 ) and the current portfolio of energy company (30 bcm ) .
Gas Natural Fenosa LNG has identified as one of the pillars of its strategic plan 2013-2015 . The company will increase the weight until 2015 with international sales in its portfolio , which will increase from 28 % in 2012 to around 35 % in 2015.
9,500万ユーロによる米国の天然ガスの兆候契約
Cheniereは20年間で2019からとカタロニア会社にガスを供給します
ダウンロード可能CNMV文を確認してください
17：39 CET - マドリードEP2014年6月2日
Cheniereは20年間で2019からとカタロニア会社にガスを供給します
ダウンロード可能CNMV文を確認してください
17：39 CET - マドリードEP2014年6月2日
ガスナチュラルフェノーサヨーロッパプレスに、その値は、現在のリストの価格に応じて、いくつかのドル13,000百万円（ 9,500万ユーロ）米国企業Cheniereに液化天然ガス（LNG ）を供給する新たな契約を締結しました業界筋。新しい契約は、 2011年後半の会社によって署名され、最近では、同じサプライヤとエンデサとイベルドローラが発表する追加されます。後者の場合、量は約4100万ユーロである。
国内証券市場委員会（ CNMV ）に送信されたメモの中で、同社は新たな合意が自由であることを示し、ターゲットは、 20年間、 2019年からコーパスクリスティ、テキサス州の端末からのガスの供給で構成10以上に延長した。具体的には、米国企業は、LNGの年間スペイン国籍2 BCM （ 2000万立方メートル、1.5万トン）を供給します。
契約は、許可証を持つ工場を建設し、資金調達のために必要な資源を確保するためのプロジェクトを条件と
提案された液化端子コーパスクリスティは、2つのフェーズがあり、年間約18 BCMの総容量を持っています。最初の配信は、第二の鉄道工場コーパスクリスティの起動後に発生します。本契約の集大成は、資金調達の保証のための規制当局の承認とリソースを受信するためにテキサスの工場を建設するためのプロジェクトが条件です。
この新しい契約ガスナチュラルフェノーサはすでに年間約5 BCMのためのザビーネ·パス工場（ルイジアナ州）からのLNGの供給のために2011年に発表された結合します。当時、同社は国が、この炭化水素の輸出活動の開始を発表して以来、米国に天然ガスの購入を合意に世界第二となりました。契約
この新しい契約に加えて、サルバドールGabarróを委員長とするグループは、スペインの消費量の約30 ％に相当する年間10 BCMの合計、過去2年間の供給契約、 （ 2013年28 BCM）に加入してし、エネルギー会社（ 30 BCM ）の現在のポートフォリオ。
ガスナチュラルフェノーサLNGは、その戦略計画2013から2015の柱の一つとして同定されています。同社は2015年に約35 ％へ、2012年に28％から増加している、そのポートフォリオの国際的な販売を2015年まで体重が増加します。
国内証券市場委員会（ CNMV ）に送信されたメモの中で、同社は新たな合意が自由であることを示し、ターゲットは、 20年間、 2019年からコーパスクリスティ、テキサス州の端末からのガスの供給で構成10以上に延長した。具体的には、米国企業は、LNGの年間スペイン国籍2 BCM （ 2000万立方メートル、1.5万トン）を供給します。
契約は、許可証を持つ工場を建設し、資金調達のために必要な資源を確保するためのプロジェクトを条件と
提案された液化端子コーパスクリスティは、2つのフェーズがあり、年間約18 BCMの総容量を持っています。最初の配信は、第二の鉄道工場コーパスクリスティの起動後に発生します。本契約の集大成は、資金調達の保証のための規制当局の承認とリソースを受信するためにテキサスの工場を建設するためのプロジェクトが条件です。
この新しい契約ガスナチュラルフェノーサはすでに年間約5 BCMのためのザビーネ·パス工場（ルイジアナ州）からのLNGの供給のために2011年に発表された結合します。当時、同社は国が、この炭化水素の輸出活動の開始を発表して以来、米国に天然ガスの購入を合意に世界第二となりました。契約
この新しい契約に加えて、サルバドールGabarróを委員長とするグループは、スペインの消費量の約30 ％に相当する年間10 BCMの合計、過去2年間の供給契約、 （ 2013年28 BCM）に加入してし、エネルギー会社（ 30 BCM ）の現在のポートフォリオ。
ガスナチュラルフェノーサLNGは、その戦略計画2013から2015の柱の一つとして同定されています。同社は2015年に約35 ％へ、2012年に28％から増加している、そのポートフォリオの国際的な販売を2015年まで体重が増加します。
Natural Gas unterzeichnet Vereinbarung in den USA von 9.500 Millionen Euro
Cheniere wird Gas in die katalanische Firma ab 2019 und über 20 Jahre lang versorgt
HERUNTERLADBARE Überprüfen Sie die Anweisung an die CNMV
Madrid EP 2 JUN 2014 - 17.39 Uhr
Cheniere wird Gas in die katalanische Firma ab 2019 und über 20 Jahre lang versorgt
HERUNTERLADBARE Überprüfen Sie die Anweisung an die CNMV
Madrid EP 2 JUN 2014 - 17.39 Uhr
Gas
Natural Fenosa haben eine neue Vereinbarung zu verflüssigtem Erdgas (
LNG ) an die US-Firma Cheniere , deren Wert liefern unterzeichnet , nach
den aktuellen Liste Preise, rund USD 13.000 Mio. ( 9.500 Mio. Euro) ,
Europa Press Quellen aus der Industrie . Die
neue Vereinbarung ergänzt die von der Gesellschaft Ende 2011
unterzeichnet und kürzlich von Endesa und Iberdrola mit dem gleichen
Anbieter angekündigt. Im letzteren Fall ist die Menge rund 4.100 Millionen Euro.
In einer Mitteilung an der National Securities Market Commission ( CNMV ) gesendet , erklärte die Firma , dass die neue Vereinbarung ist frei und Ziel bestehen aus der Lieferung von Gas aus dem Terminal in Corpus Christi Texas ab 2019 für 20 Jahre, 10 mehr verlängert. Genauer gesagt, wird das US-Unternehmen die spanische multinationale 2 Milliarden Kubikmeter pro Jahr (2.000 Millionen Kubikmeter oder 1,5 Millionen Tonnen ) von LNG versorgen.
Die Vereinbarung ist von der Projekt , die Anlage mit Genehmigung bauen und sicherzustellen, die notwendigen Mittel für die Finanzierung
Die vorgeschlagene Verflüssigung Terminal Corpus Christi hat zwei Phasen und hat eine Gesamtkapazität von rund 18 Milliarden Kubikmeter pro Jahr . Die erste Lieferung wird nach der Inbetriebnahme des zweiten Bahn -Anlage Corpus Christi auftreten . Der Höhepunkt dieser Vereinbarung ist Voraussetzung für das Projekt , um die Anlage zu bauen Texas der behördlichen Genehmigung und Ressourcen für die Refinanzierungsgarantie erhalten .
Dieser neue Vertrag Gas Natural Fenosa schließt sich der bereits im Jahr 2011 für die Lieferung von LNG von Sabine Pass Anlage ( Louisiana) für ca. 5 Milliarden Kubikmeter pro Jahr angekündigt. Zu dieser Zeit wurde das Unternehmen der weltweit zweit auf die Vereinbarung den Kauf von Erdgas in die Vereinigten Staaten , da das Land den Beginn der Exporttätigkeit dieser Kohlenwasserstoff bekannt gegeben.Verträge
Zusätzlich zu diesem neuen Vertrag , abonniert die Gruppe von Salvador Gabarró Vorsitz in den vergangenen zwei Jahren Lieferverträge für insgesamt 10 Milliarden Kubikmeter pro Jahr, was rund 30 % der spanischen Verbrauch (28 Mrd m³ im Jahr 2013 ) und die aktuelle Portfolio von Energieunternehmen (30 Mrd m³ ) .
Gas Natural Fenosa LNG wurde als eine der Säulen der strategischen Plan 2013-2015 identifiziert. Das Unternehmen wird das Gewicht bis 2015 mit den internationalen Vertrieb im Portfolio zu erhöhen, was von 28% im Jahr 2012 auf rund 35 % im Jahr 2015 erhöhen wird .
In einer Mitteilung an der National Securities Market Commission ( CNMV ) gesendet , erklärte die Firma , dass die neue Vereinbarung ist frei und Ziel bestehen aus der Lieferung von Gas aus dem Terminal in Corpus Christi Texas ab 2019 für 20 Jahre, 10 mehr verlängert. Genauer gesagt, wird das US-Unternehmen die spanische multinationale 2 Milliarden Kubikmeter pro Jahr (2.000 Millionen Kubikmeter oder 1,5 Millionen Tonnen ) von LNG versorgen.
Die Vereinbarung ist von der Projekt , die Anlage mit Genehmigung bauen und sicherzustellen, die notwendigen Mittel für die Finanzierung
Die vorgeschlagene Verflüssigung Terminal Corpus Christi hat zwei Phasen und hat eine Gesamtkapazität von rund 18 Milliarden Kubikmeter pro Jahr . Die erste Lieferung wird nach der Inbetriebnahme des zweiten Bahn -Anlage Corpus Christi auftreten . Der Höhepunkt dieser Vereinbarung ist Voraussetzung für das Projekt , um die Anlage zu bauen Texas der behördlichen Genehmigung und Ressourcen für die Refinanzierungsgarantie erhalten .
Dieser neue Vertrag Gas Natural Fenosa schließt sich der bereits im Jahr 2011 für die Lieferung von LNG von Sabine Pass Anlage ( Louisiana) für ca. 5 Milliarden Kubikmeter pro Jahr angekündigt. Zu dieser Zeit wurde das Unternehmen der weltweit zweit auf die Vereinbarung den Kauf von Erdgas in die Vereinigten Staaten , da das Land den Beginn der Exporttätigkeit dieser Kohlenwasserstoff bekannt gegeben.Verträge
Zusätzlich zu diesem neuen Vertrag , abonniert die Gruppe von Salvador Gabarró Vorsitz in den vergangenen zwei Jahren Lieferverträge für insgesamt 10 Milliarden Kubikmeter pro Jahr, was rund 30 % der spanischen Verbrauch (28 Mrd m³ im Jahr 2013 ) und die aktuelle Portfolio von Energieunternehmen (30 Mrd m³ ) .
Gas Natural Fenosa LNG wurde als eine der Säulen der strategischen Plan 2013-2015 identifiziert. Das Unternehmen wird das Gewicht bis 2015 mit den internationalen Vertrieb im Portfolio zu erhöhen, was von 28% im Jahr 2012 auf rund 35 % im Jahr 2015 erhöhen wird .
0 件のコメント:
コメントを投稿