スペインの2014年第一四半期(1月-3月)の経済成長率は、公共投資を省くと実質-0'4%で、年間2%に。息切れのスペインの経済。

EL PAIS

スペインの2014年第一四半期(1月-3月)の経済成長率は、公共投資を省くと実質-0'4%で、年間2%に。息切れのスペインの経済。


OPINIÓN
Economía sin pulso
José Carlos Díez 30 MAY 2014 - 00:00 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


OPINIÓN
Economía sin pulso
José Carlos Díez 30 MAY 2014 - 00:00 CET

After rough fourth quarter GDP to make up the deficit in 2013 , in the first quarter played makeup remover . Eliminating the absurd growth of public consumption in the first quarter, according to INE , GDP fell 0.4% quarterly , ie , 2% annualized. For that reason two-thirds of GDP growth due to increased taxes linked to production.
If we focus on GDP by the side of the income distribution , which Piketty has been the center of world economic debate , we see that wage income fell again in the first quarter . The causes have to look at the labor market and the unexpected effects of labor reform . The total hours worked falls hard to the crisis lows reached in the first quarter of 2013.
In Europe and in Spain we have not solved the economic crisis and the social crisis will worsen
The total wage bill continues to fall. Even in the retail and hospitality sector , benefited from increased tourist arrivals , employment increased slightly , but the total wage bill falls . Therefore, wage deflation is brutal . The full-time equivalent employment , eliminating the effect of the increase in part-time contracts , grows by 20,000 over the previous quarter. But they are all in the public administration , health and education . In the private sector payroll employees with job destruction continues at rates of 1% annualized.
The story of Merkel , Rajoy and the troika was that wage devaluation would make us more competitive and would be based out of the crisis. But the value of goods exports fell for the third consecutive quarter. Exports of services have improved performance , but total exports , including tourism , have been stalled since June 2013. Imports grow , mainly car purchases . The tourism sector, automotive and agribusiness are recovering, but only account for 20 % of GDP. The other 80 % is in depression. It was enough that the economy stops falling for that again have current account deficits . The question , with net debt of one billion euros and growing , it is the solution to a debt crisis is to increase the foreign debt ?
The political reaction to the dismal outcome of the European right and the collapse of the Spanish right is to shake. Merkel said: " This legislation will confirm the success of our policies." Five years more of the same. Rajoy : " Let's do some more expansionary policies." Reflects its ideological maxim of " wait and see" . Draghi : " Increased risk of rising interest rates sovereign debt to countries with lower ratings ." So Spain . And the IMF , 48 hours after a sharp left turn election with outbreaks Bolivarian recommends that Spain 's labor reform so that companies lower wages.
The Fund warns of debt unsustainability of the Spanish companies and recommends remove . The question is: who gets the capital? The Spanish banking accumulates between blackberry and award troubled assets exceeding 30 % of GDP. In families will also have to do remove and falling wages amplifies . Greece is in critical condition. And Portugal and Ireland are worse than Spain .
In Europe and in Spain we have not solved the economic and debt crises , we have a political crisis and social crisis will worsen . But our leaders are hiding the problem to society. Until you tell the truth , you can not begin to solve the crisis. And when they do the key will be the effectiveness of the plan. Meanwhile, deflation and Japan.

OPINION
経済脈
ホセ·カルロス·ディエス2014年5月30日 - 00:00 CET

 2013年に財政赤字を補うためにラフな第四四半期の国内総生産の後、第一四半期にメイク落としを果たした。第一四半期の公共消費の不条理な成長を排除し、 INEによると、 GDPは2％年率換算、すなわち、四半期ごとに0.4％の減少となりました。そのため、増加税のGDP成長率の3分の2は、生産にリンクされています。
我々はPikettyが世界経済の議論の中心になっている所得分配の側面にGDPに焦点を当てる場合は、賃金収入は第一四半期に再び下落いることがわかります。原因は、労働市場と労働改革の予期しない影響を見ている。総労働時間は2013年の第一四半期に達した危機の安値にハード落ちる。
欧州では、スペインでは、我々は経済危機を解決しておらず、社会的危機が悪化する
総賃金法案は低下を続けている。でも、小売、ホスピタリティ分野での増加観光客数の恩恵を受け、雇用が若干増加したが、総賃金法案が下がる。したがって、賃金デフレが残酷である。フルタイムと同等の雇用は、パートタイム契約の増加による影響を排除し、前期比2万人増加します。しかし、彼らはすべての行政、保健と教育している。民間部門の雇用喪失と給与の従業員は、年率1％の割合で継続する。
メルケル、 Rajoyのストーリーとトロイカは、賃金の切り下げは、私たちの競争力になるだろうし、危機から基づいているということであった。しかし、財の輸出額は、第三四半期連続で下落した。サービスの輸出は、パフォーマンスを改善しているが、観光業などの輸出総額は、 2013年6月以来、停滞しています。輸入は成長し、主に車の購入を。自動車や農業、観光業は、回復したが、唯一の国内総生産（GDP）の20％を占めている。他の80％はうつ病である。それは、それが再び経常赤字を持っているため、経済が下降を停止することは十分だった。質問は、ネットワン億ユーロの債務と成長して、それが債務危機を解決する対外債務を増加させることですか？
欧州、右、スペイン語、右の崩壊の陰気な成果への政治的反応は振ることです。メルケルは言った： "この法案は我々の政策の成功を確認させていただきます。 "同五年以上。 Rajoy ： 「それでは、もう少し拡大政策をやってみましょう。 " 「静観」のそのイデオロギー格言を反映している。ドラギ： 「低格付けを持つ国には金利上昇、ソブリン債務のリスクを増加させる。 "スペインはそう。そして48時間の企業が賃金を下げるように、ボリバルはスペインの労働改革することをお勧めします発生に鋭い左折選挙後に国際通貨基金（IMF） 、 。
基金は、スペイン企業の債務持続不可能を警告して削除をお勧めします。質問です：資本金を誰が？スペインの銀行はGDPの30％を超えてブラックベリーと受賞不良資産の間で蓄積する。家族でも削除し、賃金の下落が増幅して行う必要があります。ギリシャは危険な状態にあります。ポルトガルとアイルランドは、スペインよりも悪化している。
我々は、経済や債務危機を解決していない欧州では、スペインでは、我々は政治危機があり、社会的な危機が悪化する。しかし、我々の指導者たちは、社会に問題を隠している。あなたは本当のことを言うまでは、危機を解決するために始めることはできません。そして、彼らが行うとき、キーは、計画の実効性になります。一方、デフレと日本。

 STELLUNGNAHME
Economy pulseless
José Carlos Díez 30 MAY 2014 - 00:00 CET

 2013年に財政赤字を補うためにラフな第四四半期の国内総生産の後、第一四半期にメイク落としを果たした。第一四半期の公共消費の不条理な成長を排除し、 INEによると、 GDPは2％年率換算、すなわち、四半期ごとに0.4％の減少となりました。そのため、増加税のGDP成長率の3分の2は、生産にリンクされています。
我々はPikettyが世界経済の議論の中心になっている所得分配の側面にGDPに焦点を当てる場合は、賃金収入は第一四半期に再び下落いることがわかります。原因は、労働市場と労働改革の予期しない影響を見ている。総労働時間は2013年の第一四半期に達した危機の安値にハード落ちる。
欧州では、スペインでは、我々は経済危機を解決しておらず、社会的危機が悪化する
総賃金法案は低下を続けている。でも、小売、ホスピタリティ分野での増加観光客数の恩恵を受け、雇用が若干増加したが、総賃金法案が下がる。したがって、賃金デフレが残酷である。フルタイムと同等の雇用は、パートタイム契約の増加による影響を排除し、前期比2万人増加します。しかし、彼らはすべての行政、保健と教育している。民間部門の雇用喪失と給与の従業員は、年率1％の割合で継続する。
メルケル、 Rajoyのストーリーとトロイカは、賃金の切り下げは、私たちの競争力になるだろうし、危機から基づいているということであった。しかし、財の輸出額は、第三四半期連続で下落した。サービスの輸出は、パフォーマンスを改善しているが、観光業などの輸出総額は、 2013年6月以来、停滞しています。輸入は成長し、主に車の購入を。自動車や農業、観光業は、回復したが、唯一の国内総生産（GDP）の20％を占めている。他の80％はうつ病である。それは、それが再び経常赤字を持っているため、経済が下降を停止することは十分だった。質問は、ネットワン億ユーロの債務と成長して、それが債務危機を解決する対外債務を増加させることですか？
欧州、右、スペイン語、右の崩壊の陰気な成果への政治的反応は振ることです。メルケルは言った： "この法案は我々の政策の成功を確認させていただきます。 "同五年以上。 Rajoy ： 「それでは、もう少し拡大政策をやってみましょう。 " 「静観」のそのイデオロギー格言を反映している。ドラギ： 「低格付けを持つ国には金利上昇、ソブリン債務のリスクを増加させる。 "スペインはそう。そして48時間の企業が賃金を下げるように、ボリバルはスペインの労働改革することをお勧めします発生に鋭い左折選挙後に国際通貨基金（IMF） 、 。
基金は、スペイン企業の債務持続不可能を警告して削除をお勧めします。質問です：資本金を誰が？スペインの銀行はGDPの30％を超えてブラックベリーと受賞不良資産の間で蓄積する。家族でも削除し、賃金の下落が増幅して行う必要があります。ギリシャは危険な状態にあります。ポルトガルとアイルランドは、スペインよりも悪化している。
我々は、経済や債務危機を解決していない欧州では、スペインでは、我々は政治危機があり、社会的な危機が悪化する。しかし、我々の指導者たちは、社会に問題を隠している。あなたは本当のことを言うまでは、危機を解決するために始めることはできません。そして、彼らが行うとき、キーは、計画の実効性になります。一方、デフレと日本。