スペインでは、仕事を探すのをあきらめた失業者は、2011年の400'000人(40万人)から、2013年は21%増加して483'600人(48万3600人)に。

EL PAIS

スペインでは、仕事を探すのをあきらめた失業者は、2011年の400'000人(40万人)から、2013年は21%増加して483'600人(48万3600人)に。

Los parados que ya no buscan empleo crecen un 21% desde 2011
El colectivo de desanimados sube a casi 500.000 trabajadores

    DESCARGABLE Consulta el estudio del INE
    Encuentra aquí ofertas de empleo

Manuel V. Gómez Madrid 23 MAY 2014 - 00:00 CET

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The unemployed and not seeking employment grew by 21% since 2011
The group of up to almost 500,000 discouraged workers

     DOWNLOADABLE Check the INE study
     Search here for jobs

Manuel V. Gomez Madrid 23 MAY 2014 - 00:00 CET

 Another sign that the duration of the crisis takes its toll : the number of people who have stopped looking for work because they believe they are not going to find it gained less than 400,000 in early 2011 to 483,000 this year , up 21% , according to the study released Wednesday by the INE on the evolution of the labor force. The increase in so - called discouraged scholars from the labor market for this group - would be even greater if the sample to include discouragement even took them out of Spain . In the same three years , 633,300 foreigners working age ( between 16 and 64 years) have been given the impossibility of having a job .
In an aging society such as Spanish , and no longer receives immigration, a third decisive factor contributing to the decline of the labor force is increasing retirees. Specifically , according to the Labour Force Survey , there are 355,300 retired since 2011 , until 5.9 million workers.
The analysis by age of rising discouraged highlights one of the most serious problems of the Spanish labor market : the limited opportunities for finding work again with the older unemployed . In fact, over 45 years, holding most of the increase in the group of discouraged . In contrast, among those with less than 35 years the number is fairly stable .more

    Six years of job losses
    The youth unemployment rate returns to exceed 55 % in the fourth quarter of 2013
    Six years of job losses
    GRAPHIC Labour Market Trends
Gender , labor discouragement is primed to women more than it does with men. Of the nearly 500,000 , 70% are women.
At the beginning of the period analyzed by the INE , the labor force was still growing . Although the second recession of the crisis hitting hard, the working population increased, partly because the phenomenon of incorporation of women into the labor market has been slow to slow down despite the economic difficulties. However, from the third quarter marked a record high ( 23.491 million people of working age and disposition having or seeking employment) active population has plummeted . At this time the figure has fallen back to the 22.889 million .
The collapse of the active population fell by 2.5% in just over a year and a half is a considerable extent in this country - has prevented even though Spain still destroying jobs , at least he did in the first quarter, number of unemployed does not exceed the symbolic figure of six million and the unemployment rate does not exceed 26%. This phenomenon also explains the collapse of registered unemployment , which only counts , and not all the unemployed who enroll in ancient INEM offices .

 失業者と求めていない雇用は2011年以来21％増加した
ほとんど50万落胆労働者までのグループ

    ダウンロード可能INE研究を確認してください
    ジョブに対して検索する

マヌエルV.ゴメス·マドリード2014年5月23日 - 00:00 CET

 危機の期間は、その通行料を取り、別の記号：彼らは、彼らはそれが21％増、今年483000への初期の2011年には400,000未満を獲得見つけるつもりされていないと考えているため仕事を探して停止した人の数は、労働力の進化にINEで水曜日発表した調査によると。落胆を含むようにサンプルがあってもスペインからそれらを取った場合は、このための労働市場からのいわゆる落胆学者の増加さらに大きくなるグループが、だろう。同じ3年間で、 633300外国人（ 16と64歳の間）労働年齢は、仕事を持っていることの不可能性を与えられている。
このようなスペイン語、および、もはや移民を受信すると、高齢化社会では、労働力の減少に貢献して第三の決定的な要因は、退職者が増加している。具体的には、労働力調査によると、 2011年以来、引退355300 5.9万人の労働者まで、あります。
古い失業者で再就職のための限られた機会：立ち上がり落胆ハイライトスペインの労働市場の中で最も深刻な問題の1歳までに分析。実際には、 45年間で、落胆のグループの増加の大部分を保持している。これとは対照的に、より少ない35年のものの中の数はかなり安定している。もっと

    雇用喪失の六年
    若者の失業率は2013年の第四四半期に55パーセントを超えて返す
    雇用喪失の六年
    GRAPHIC労働市場動向
性別では、労働落胆はより多くのそれが男性でよりも女性で下塗りされている。 50万人近くのうち、 70％が女性である。
INEで分析期間の開始時に、労働力はまだ成長していた。危機の第二不況は打撃が、労働人口は、労働市場への女性の取り込みの現象は、経済的困難にもかかわらず速度が低下することが遅れていることもあり、増加した。しかし、第3四半期（労働年齢や処分の23491000人々が持つか、雇用を求めて）最高を記録活動人口が激減しているとマーク。このときの図は、バック22889000まで低下した。
活動人口の崩壊だけで前年比2.5 ％減少し、半分はこの中で、かなりの程度であるスペインは依然として雇用を破壊する、少なくとも彼は第一四半期になかったにもかかわらず防止カントリーました、失業者数は6万ドルの象徴的数字を超えず、失業率は26％を超えない。この現象はまた、唯一の古代INEM所に入学者全員失業者カウントしていない登録された失業率の崩壊を説明しています。

 Die Arbeitslosen und nicht eine Beschäftigung wuchs um 21% seit 2011
Die Gruppe von bis zu fast 500.000 entmutigte Arbeitnehmer

     HERUNTERLADBARE Überprüfen Sie die INE-Studie
     Suchen Sie hier nach Jobs

Manuel Gomez V. Madrid 23 MAY 2014 - 00:00 CET

 Ein weiteres Zeichen , dass die Dauer der Krise fordert ihren Tribut : Die Zahl der Menschen, die aufgehört haben, die nach der Arbeit, weil sie glauben, sie sind nicht zu finden es weniger als 400.000 Anfang 2011 gewonnen, um 483.000 in diesem Jahr um 21% , nach der Studie am Mittwoch veröffentlicht von der INE auf die Entwicklung der Erwerbsbevölkerung. Die Erhöhung der sogenannten Gelehrten entmutigt vom Arbeitsmarkt für diese Gruppe - wäre noch größer, wenn die Probe enthalten Entmutigung nahm sie sogar aus Spanien . In den gleichen drei Jahren wurden 633.300 Ausländer im erwerbsfähigen Alter ( zwischen 16 und 64 Jahre) wurde die Unmöglichkeit, einen Job gegeben .
In einer alternden Gesellschaft wie Spanisch, und erhält nicht mehr Einwanderung ist eine dritte entscheidende Faktor Beitrag zum Rückgang der Erwerbsbevölkerung erhöht Rentner vor. Genauer gesagt, nach dem Labour Force Survey , gibt es 355.300 seit 2011 im Ruhestand, bis 5,9 Millionen Arbeiter.
Die Analyse nach Alters steigender entmutigt Highlights eines der größten Probleme des spanischen Arbeitsmarkt: die begrenzten Möglichkeiten für die Arbeit zu finden, wieder mit der älteren Arbeitslosen . Tatsächlich über 45 Jahren hält der größte Teil der Zunahme in der Gruppe der den Mut. Im Gegensatz zu denen mit weniger als 35 Jahren ist die Zahl ziemlich stabil .mehr

    Sechs Jahre der Arbeitsplatzverluste
    Die Jugendarbeitslosenquote kehrt nach 55 % im vierten Quartal 2013 übertreffen
    Sechs Jahre der Arbeitsplatzverluste
    GRAFIK Labour Market Trends
Nach Geschlecht, ist die Arbeit mit Frauen Entmutigung mehr, als es mit den Männern tut grundiert. Von den fast 500.000 , 70 % sind Frauen.
Zu Beginn der Laufzeit des INE analysiert wurde, wurde die Arbeitskraftimmer noch. Obwohl die zweite Rezession der Krise schlagen hart, die arbeitende Bevölkerung erhöht , teilweise, weil das Phänomen der Einbeziehung der Frauen in den Arbeitsmarkt hat sich trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten nur langsam zu verlangsamen. Doch ab dem dritten Quartal ein Rekordhoch markiert ( 23.491.000 Menschen im erwerbsfähigen Alter und Veranlagung haben oder eine Beschäftigung suchen ) aktiven Bevölkerung ist stark gesunken . Zu diesem Zeitpunkt hat sich die Zahl zurück auf die 22.889.000 gesunken.
Der Zusammenbruch der aktiven Bevölkerung sank um 2,5% in etwas mehr als einem Jahr und eine Hälfte ist ein erheblicher Teil in diesem Land verhindert hat - auch wenn Spanien noch Arbeitsplätze vernichtet , zumindest im ersten Quartal tat er , Zahl der Arbeitslosen ist die Symbolfigur der sechs Millionen nicht überschreiten, und die Arbeitslosenrate ist 26 % nicht überschreiten. Dieses Phänomen erklärt auch den Zusammenbruch der registrierten Arbeitslosigkeit , die nur zählt , und nicht alle der Arbeitslosen, die in den alten Büros INEM anmelden.