スペインのガルシア地方のNOVAGALICIA BANCOの優先株式(預金の50%ー30%の損失)の被害者たちは、Santiago,Coruña,Pntevedra,Vigo,O Grove,sanxenxo,Cangas,A Guarda市などの支店の前で抗議デモ

EL PAIS

スペインのガルシア地方のNOVAGALICIA BANCOの優先株式(預金の50%ー30%の損失)の被害者たちは、Santiago,Coruña,Pntevedra,Vigo,O Grove,sanxenxo,Cangas,A Guarda市などの支店の前で抗議デモ

Afectados por las preferentes cierran oficinas de Novagalicia Banco

Las protestas son el preludio de la "gran marcha" programada para este sábado en Sanxenxo, que prevé reunir a unas 5.000 personas


El País Santiago de Compostela 17 AGO 2012 - 13:32 CET

Affected by Preferred Bank Novagalicia offices closed


The protests are a prelude to the "long march" scheduled for Saturday in Sanxenxo, providing some 5,000 people gather



The Country Santiago de Compostela 17 AGO 2012 - 13:32 CET

Affected Novagalicia preferred shares of Bank have resumed demonstrations Friday. Simultaneous concentrations outside the headquarters of the bank in Santiago, A Coruña, Pontevedra, Vigo, O Grove, Sanxenxo, Cangas and A Guarda, among other cities, have come to motivate, in some cases, closing offices. That was the case of Sanxenxo and the central office of the company in La Coruna, where customers and employees were barred for two hours.
Participants in the protests have rejected the option of a trade involving product removes 70%, following the information Financial Times published on Wednesday on Spanish banks nationalized-Bankia, Novagalicia Bank, Banco de Valencia and CatalunyaCaixa -. According to the British newspaper, these financial institutions would be studying redeemable preference shares for bonds with a face value between 50 and 70% lower, but at an interest rate high enough to compensate, within six years, the losses of the holders of preferred.
The platform affected by the sale of preferred Miñor Vigo-Val has ensured that removes 70% of their savings raised would be "illegal" and has again rejected this alternative for a possible refund. One of the spokesmen of this group, José Manuel Estévez, stressed that the proposed swap can not be done "without approval" of those affected and to keep two thirds of the capital invested within four to six years of unilaterally would "go against the rights" of customers. This formula would return 30 percent of the money immediately and keep the remaining money for a fixed term period of time "with a slightly higher interest" than originally planned.
Fifty members of the platform held from 10.00 on Friday a protest in front of the headquarters of Bank Novagalicia Vigo. After the merger, the members of the platform began to 10.45 a demonstration to the administrative building of the regional government of Galicia in Vigo, where Estevez presented by Novagalicia register a complaint against the Bank by the issuance of these shares and the other against the Galician Institute Consumer considering that "incorrectly reports" to people that come asking for expert assistance. Estevez said that he made this claim "personal capacity".
The protest in the city olívica, simultaneously in other Galician towns, has been convened by the coordinator of platforms and is the prelude to the "long march" scheduled for Saturday in Sanxenxo, which will start at 11.00 and where market expected 5,000 people gather.
In Santiago, a dozen people have been concentrated outside the headquarters of Bank Novagalicia in the Plaza de Galicia after a banner of the platform in the region of Compostela that read "Preferred-subordinate. Refund of 100% of the savings . government solution. " The victims showed signs with slogans like "We are savers, not investors" and chanted slogans rejecting the banks, which was branded "thieves" and against arbitration, which they say "is not the solution", but they claim the "one hundred percent" of the money invested.
In Sanxenxo, about 90 people called by the Platform Salnés forced the closure of the office but "always in a peaceful manner", as reported by participants. The event was read and explained several manifestos passers of the preferred issues. "While not confirmed we will not give you more credibility than a rumor," said a spokesman of the platform relative to the path of redemption. "In no time we were aware that it was a high-risk product. We are on the street because we sold him a win."
In Ferrol, affected tens of preference shares Ferrolterra area have concentrated at 1100 Galiano Street, in the historic center, opposite the Bank Novagalicia headquarters in the city. In its industrial action, have reiterated their rejection of the option of arbitration and censored those affected spokeswoman in A Coruña, Cedeira Ana, whom they accused of encouraging the group to use this route.
One member of the group Aprem Ferrolterra, Manuel Zebral, has claimed that the arbitration is a "snare and delusion" and wary of his impartiality because he understands that "any person is at the mercy of an arbitrator appointed by Feijóo", to accused of "not being neutral and position in favor of the bank." Remarks that the choice of arbitration involved writing prosecute.

スペインのガルシア地方のNOVAGALICIA BANCOの優先株式(預金の50%ー30%の損失)の被害者たちは、Santiago,Coruña,Pntevedra,Vigo,O Grove,sanxenxo,Cangas,A Guarda市などの支店の前で抗議デモ

閉店プリファード銀行Novagalicia事務所によって影響を受ける


抗議は約5,000人が集まる提供サンシェンショ土曜日予定の "長征"の前哨戦である



2012 AGO国サンティアゴ·デ·コンポステーラ17日 - 13時32分CET

 

銀行の影響Novagalicia優先株式は金曜日にデモを再開しました。サンティアゴ、ア·コルーニャ、ポンテベドラ、ビーゴ、ポンテベドラ、サンシェンショ、カンガスとグアルダの銀行の本社外同時濃度は、他の都市の中で、事務所を閉鎖する、いくつかのケースでは、やる気になってきた。それはサンシェンショお客様や従業員が2時間禁じたコルーニャ、の会社のセントラルオフィスのケースだった。
抗議行動の参加者は、スペインの銀行国有化-Bankia、Novagalicia銀行、バンコ·デ·バレンシアとCatalunyaCaixaに水曜日に公開されている情報フィナンシャル·タイムズに続いて、貿易に関連する製品が70％を除去するためのオプションを拒否している - 。イギリスの新聞によれば、これらの金融機関は50〜70％低いとの間に額面で債券償還優先株式を勉強しますが、されるであろう、6年以内に、保有者の損失を補償するのに十分高い金利で望ましい。
優先マイナービーゴ-Valの売却の影響を受け、プラットフォームが削除されることを保証してい貯蓄の70％は "違法"になるだろう上げ、再び可能に払い戻しのためのこの代替を拒否しました。このグループのスポークスマンの一人、ホセ·マヌエル·エステベスは、提案されたスワップが被災者の "承認を得ずに"行うことができないと一方的に4〜6年以内に投資された資本の3分の2を維持することを強調お客さまの "権利に反する"と思います。この式は、すぐにお金の30％を取得し、当初の予定よりも "やや高い関心を持って"時間の任期期間に残りのお金を維持するだろう。
プラットフォームの50のメンバーは、金曜日に10.00から銀行Novagaliciaビーゴの本社の前で抗議行動を行いました。合併後は、プラットフォームのメンバーが10.45にエステベスが、これらの株式の発行による銀行に対する訴状とガリシア語研究所に対する他の登録Novagaliciaによって提示されたビーゴのガリシア地方政府の管理棟へのデモを始めた消費者は、専門家の援助を求めてくる人々に "間違って報告する"ことを考える。エステベス、彼はこの主張 "個人の資格"を作ったと言った。
街olívicaで抗議は、同時に他のガリシアの町で、プラットフォームのコーディネーターによって招集および11.00で開始され、市場が予想どこサンシェンショ土曜日予定の "長征"の前哨戦であるされています5000人が集まります。
サンティアゴでは、十人は、都合のよい部下 "を読んで地域·デ·コンポステーラのプラットフォームのバナーのあと広場ガリシア銀行Novagaliciaの本部の外に集中している。貯蓄の100％の払戻し。政府ソリューションを提供します。 "被害者のようなスローガンが "我々は、貯蓄であり、投資家ではない"との兆しを見せ、彼らは "解決策ではありません"と言うが、彼らが主張する "泥棒"と烙印を押さ仲裁に反対された銀行を、拒否スローガンを連呼投資したお金の "百パーセント"。
参加者によって報告されているようサンシェンショでは、プラットフォームによって呼び出された約90人は、事務所の閉鎖を余儀なくされますが、 "常に平和的な方法で"Salnés。イベントは優先課題のいくつかのマニフェストの通行人を読み、説明された。 "私達は噂以上の信憑性を与えることはありませんが確認されていないが、"償還のパスに相対的プラットフォームの広報担当者は述べた。 "時間がない我々はそれがリスクの高い製品であったことを知っていた。我々は、我々が彼に勝利を売却したため、通りにあります。"
フェロールでは、優先株式Ferrolterra領域の影響を受けた十都市の銀行Novagalicia本部の向かい、歴史的中心部に位置し、1100年ガリアーノストリートに集中している。その産業のアクションでは、調停のオプションを拒否する彼らの意志を改めて表明しており、彼らは、このルートを使用するグループを奨励すると非難コルーニャ、Cedeiraのアナ、でそれらの影響を受けた広報担当者を検閲。
彼は "どんな人がFeijóoによって任命された仲裁人のなすがままになっている"ことを理解しているので、グループAprem Ferrolterraのメンバーの一人、マヌエルZebralは、に、調停は "スネアや妄想"であると主張し、彼の公平性を警戒している彼はで告発 "銀行に有利に中立位置であることではない。"仲裁の選択は起訴書き込み関与と発言。