http<&&elpais.com
欧州人権擁護団体は、欧州中央銀行総裁のマリオ=どら着(Mario Draghi)は、国際金融公私関係者会議(Gー30)の会員で、独立性を欠くとの批判が出され、欧州委員会は調査
La Unión Europea investiga a Draghi por un supuesto conflicto de intereses
La iniciativa ha partido de una institutción no gubernativa y el defensor del pueblo europeo
Argumentan que el presidente del BCE también forma parte del llamado 'Grupo de los Treinta'
Reuters Bruselas31 JUL 2012 - 09:33 CET
The European Union Draghi investigating an alleged conflict of interest
The initiative has come from a non-governmental institutción and the European Ombudsman
They argue that the ECB president also part of the so-called "Group of Thirty '
Reuters Brussels 31 JUL 2012 - 09:33 CET
The initiative has come from a non-governmental institutción and the European Ombudsman
They argue that the ECB president also part of the so-called "Group of Thirty '
Reuters Brussels 31 JUL 2012 - 09:33 CET
The internal monitoring body of the European Union has launched an investigation into the European Central Bank chief Mario Draghi, because of a conflict of interest claim, said Monday the spokesman of the institution. The Corporate Europe Observatory (CEO, for its acronym in English), a governmental institution that tracks lobbyists (lobbis) in the European Union, accused in June Draghi lack of independence as a member of an international forum Financial leaders of public and private sectors, the so-called Group of Thirty (G30).
"We received a complaint and sent a letter to the ECB," confirmed Gundi Gadesmann, spokesman for the office of the European Ombudsman to the European Union, Nikiforos Diamandouros, which is collaborating with the CEO in this case. "We are now waiting for an answer," he said before explaining that the ECB has until October to respond.
A spokeswoman for the ECB confirmed that the bank had received notice of the ombudsman's office and said he would respond in due time. The spokesman, however, rejected the allegations that there was a conflict of interest.
The Corporate Europe Observatory has argued that participation in the G30 Draghi violates the ethical rules of the central bank. "Draghi is assumed that maintains close ties with the group and participating in closed meetings," he said last month the group Transparency.
The G30 "has all the characteristics of a vehicle to lobby for international private banks and the European Central Bank president should not be able to be a member because of concerns about the independence of the bank," it said.
Under the leadership of former ECB President Jean-Claude Trichet, the G30 brings together influential regulators, financial executives and academics. Former Federal Reserve Chairman Paul Volcker, the Bank of Canada Governor Mark Carney and the Bank of England governor Mervyn King are also members.
The publication of which is under surveillance comes at a difficult week for Draghi, who meets Thursday with officials of the ECB to discuss possible action against the debt crisis of the euro area. In this regard, the central bank chief said the euro zone last week that the ECB was ready to do whatever is necessary, within its mandate, in order to preserve the euro.
Observers and monetary policy strategists say the EU must formulate a plan on how to stop the crisis and protect the euro before September, when it forecast a number of crucial events, decisions and deadlines.
"We received a complaint and sent a letter to the ECB," confirmed Gundi Gadesmann, spokesman for the office of the European Ombudsman to the European Union, Nikiforos Diamandouros, which is collaborating with the CEO in this case. "We are now waiting for an answer," he said before explaining that the ECB has until October to respond.
A spokeswoman for the ECB confirmed that the bank had received notice of the ombudsman's office and said he would respond in due time. The spokesman, however, rejected the allegations that there was a conflict of interest.
The Corporate Europe Observatory has argued that participation in the G30 Draghi violates the ethical rules of the central bank. "Draghi is assumed that maintains close ties with the group and participating in closed meetings," he said last month the group Transparency.
The G30 "has all the characteristics of a vehicle to lobby for international private banks and the European Central Bank president should not be able to be a member because of concerns about the independence of the bank," it said.
Under the leadership of former ECB President Jean-Claude Trichet, the G30 brings together influential regulators, financial executives and academics. Former Federal Reserve Chairman Paul Volcker, the Bank of Canada Governor Mark Carney and the Bank of England governor Mervyn King are also members.
The publication of which is under surveillance comes at a difficult week for Draghi, who meets Thursday with officials of the ECB to discuss possible action against the debt crisis of the euro area. In this regard, the central bank chief said the euro zone last week that the ECB was ready to do whatever is necessary, within its mandate, in order to preserve the euro.
Observers and monetary policy strategists say the EU must formulate a plan on how to stop the crisis and protect the euro before September, when it forecast a number of crucial events, decisions and deadlines.
興味のある主張の衝突を調査する欧州連合（EU）ドラギ
イニシアチブは、非政府institutciónと欧州オンブズマンから来ている
彼らは三十の、いわゆる "グループの一部にもECBの大統領と主張している"
ロイターブリュッセル31 JUL 2012 - 午前9時33分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿