2012年8月11日土曜日

危険測定機関のFITCHは、スペインの国有化されたすべての債権者、株主、優先株式は損失を被ると予想

EL PAIS

危険測定機関のFITCHは、スペインの国有化されたすべての債権者、株主、優先株式は損失を被ると予想

Fitch augura pérdidas para todos los acreedores de la banca rescatada

La agencia asegura que el acuerdo para el rescate solo deja a salvo a los depositantes

Afirma que el acuerdo para el rescate español no concreta esta opción, pero sí la sugiere


El País Madrid 10 AGO 2012 - 14:42 CET

Fitch predicts losses for all creditors of the banks rescued


The agency ensures that the agreement only allows safe rescue of depositors

States that the agreement does not specify Spanish rescue this option, but it is suggested



The Country Madrid 10 AGO 2012 - 14:42 CET


The risk measurement agency Fitch believes that all creditors of Spanish banks nationalized and they need public money will be losses. Society, in particular, points to the so-called senior debt creditors, unlike the owners of subordinated debt are those with more privileges when their money back in case of default. The significance of this warning is that, to date, the Commission has not clarified whether these investors will also be affected by the mandatory remove conditions imposed by the bailout. On the other hand, uses the report to indicate that it is "prudent" about whether the aid and the plan agreed with Brussels will "reform" as to the banks.
The MOU provides that entities that fall into Group 1, which are those that have higher capital shortfalls and require public funds, should share the cost of sanitation among its shareholders, holders of preferred securities and subordinated debt. The objective of this measure, as indicated in the contract of credit of up to 100,000 million signed by Spain, is to be taken all necessary measures to minimize the cost of restructuring for taxpayers. Thus, only checkout pound of savers who have deposits in the entities.
In this regard, Fitch says that "although the agreement does not impose explícitmente to senior bondholders rescued banks taking part of the loads, to emphasize explicitly intended to protect the deposits of customers and to minimize the cost to taxpayers could be interpreted as the implicit suggestion that senior debt holders could face potential losses in the final event of non-viable banks. "
The addition of these secured creditors in the restructuring costs had until recently opposed by the European Central Bank because of the risk this posed to destabilize the rest of the financial system. In fact, as opposed to apply this measure to the rescue Irish, whose banks had to be nationalized after falling into bankruptcy. The argument used was that they could jeopardize the entire European financial sector. However, according to Bloomberg in mid-July, the ECB has certainly changed since then president, has also changed its position on this issue.
About the future facing the creditors of those entities that, although feasible, choose request public funds to recapitalize (Group 2), Fitch notes that one should worry about your investment holders of subordinated debt and preferred stock, which in any case, unlike what has happened to the bailouts of entities throughout the crisis. They chose, remember the agency, for the delay or non-payment of the coupon (nominal interest) instead of forcing a reduction of debt.
Another difference in Spain, Fitch said, is that a large proportion of these instruments were distributed through bank branches, which were placed between customers whose most common profile is that of small savers. However, in the other countries the buyers were institutional investors. This, warns the agency in the document "could lead to reputational and legal problems relating to poor marketing practices."
For this reason, the agency notes that "although the memorandum clearly intended as the final reform of the Spanish banking sector, Fitch remains cautious about whether this is indeed the case, given the harsh conditions of the economy and markets in Spain, "said Maria Jose Lockerbie, managing director of financial institutions group at Fitch.

危険測定機関のFITCHは、スペインの国有化されたすべての債権者、株主、優先株式は損失を被ると予想
 
フィッチは、救出の銀行のすべての債権者の損失を予測


代理店は契約だけで預金者の安全な救助を可能にすることを確実に

契約は、スペインの救助は、このオプションを指定していませんが、それが示唆されている米国



2012 AGOカントリーマドリッド10 - 14:42 CET
 
リスク測定機関フィッチがスペインの銀行のすべての債権者が国有化、彼らは公的資金が損失になる必要があると考えています。社会は、特に、いわゆるシニア債務の債権者へのポイントは、劣後債の所有者とは異なり、複数の権限を持つものであるときに彼らのお金の背部デフォルトの場合。この警告の意味は、現在までに、委員会はこれらの投資家も救済によって課せられた必須の削除条件によって影響されるかどうかを明らかにしていない、ということです。一方、それは援助と計画が銀行へのようにブリュッセル意志 "改革"と合意したかどうかについて "慎重"であることを示すために、レポートを使用しています。
MOUの高い資本不足を持っており、公的資金を必要とするものであり、グループ1に分類されるエンティティは、その株主の間で優先出資証券や劣後債の保有者の衛生のコストを共有しなければならないと規定している。ようにスペインによって署名された100,000百万までのクレジット契約で示されたこの措置の目的は、納税者の​​リストラのコストを最小限にするために必要なすべての措置を講じなければならない。したがって、エンティティだけの預金を持っているスクリーンセーバーのポンドをチェックアウトします。
この点で、フィッチは、契約はシニア債券保有者にexplícitmente課すことはありませんが、 "明示的に顧客の預金を保護し、最小限に抑えるために意図を強調するために、負荷の一部を取って銀行を救ったと言う納税者のコストは、シニア債保有者は、非現実的な銀行の最後のイベントの潜在的な損失に直面するかもしれないという暗黙の提案として解釈される可能性があります。 "
これは金融システムの残りの部分を不安定にもたらされるリスクのために最近、欧州中央銀行に反対されるまで、事業再編費用、これらの担保債権者の追加がありました。実際、その銀行が倒産に陥る後、国有化しなければならなかった救助アイルランド、この措置を適用することに反対した。使用される引数は、それらが全体の欧州の金融セクターを損なう可能性があるということでした。しかし、7月中旬のブルームバーグによると、ECBは確かに社長以来変更されました、またこの問題について、その位置を変更しました。
実現可能なものの、(グループ2)資本増強に公的資金を要求するを選択し、フィッチ1つは劣後債と優先株のあなたの投資の所有者を心配する必要があることを指摘し、これらのエンティティでの債権者が直面している将来に関する危機を通して主体の救済に何が起こったかとは違ってどのような場合、。彼らは代わりに負債の削減を強制するの遅延やクーポンの不払(名目金利)は、代理店を覚えて、選びました。
スペインのもう一つの違いは、フィッチによると、これらの機器の大部分が、その最も一般的なプロファイルは小スクリーンセーバーのことである顧客との間に配置された銀行の支店を通じて配布されたということです。しかし、他の国のバイヤーは、機関投資家であった。これは、ドキュメント内の機関が "貧しいマーケティングの実践に関連した風評や法的な問題につながる可能性があります。"警告が表示され
このような理由から、代理店は、覚書は、明らかにスペインの銀行部門の最終的な改革を目的としているが、フィッチは厳しい経済情勢や市場を考えると、これは確かにケースであるかどうかについて慎重なまま "と指摘しているスペインでは、 "マリア·ホセロッカビー、フィッチでは金融機関グループのマネジングディレクターは述べています。

0 件のコメント:

コメントを投稿