2012年8月18日土曜日

ドイツのメルケル首相は、欧州中央銀行の欧州危機に対する対策を支持と表明、(ドイツの利己主義の意地張りはもう止めて欲しい?)

EL PAIS

ドイツのメルケル首相は、欧州中央銀行の欧州危機に対する対策を支持と表明、(ドイツの利己主義の意地張りはもう止めて欲しい?)

Merkel avala la estrategia del BCE frente a la crisis de deuda europea

La canciller alemana y Hollande se reunirán antes de recibir a Samarás

El ministro de Economía alemán niega cualquier concesión al plan de ajuste para Grecia


Agencias Berlín / Ottawa 16 AGO 2012 - 21:34 CET

Merkel supports the strategy of the ECB to the European debt crisis


German Chancellor and Hollande will meet before receiving Samaras

German Economy Minister denies any concession to the adjustment plan for Greece



Agencies Berlin / Ottawa 16 AGO 2012 - 21:34 CET


Mario Draghi was found yesterday with an ally in his dispute with the hawks of the Bundesbank, the German central bank, to find a solution to the debt crisis in Europe: the very Angela Merkel. German Chancellor yesterday backed Ottawa (Canada) President of the ECB, criticized in the Germanic country after securing a few weeks ago in London would do "everything necessary" to save the euro, increasing rumors of possible purchases of debt Spain and Italy by the institution. Speaking to media after meeting with Canadian Prime Minister Stephen Harper, Merkel said Draghi's statements are "totally in line" with what the European leaders have been saying for a long time.
Angela Merkel urged European partners to move quickly towards greater integration of fiscal policies, because time is running out. "I want to make clear once again that we need a long term sustainable solution," said Merkel.
German Chancellor next week to meet with French President, Francois Hollande, and the Greek Prime Minister Andonis Samaras, said the issue is taking the steps that were taken when monetary union was created. "Germany knows that in a common monetary policy responsibilities should be shared. We are on the right track in many of these issues, but time is money, "he added.
In this vein, he argued that the European Commission have greater powers to intervene in the budgets of member countries when they deviate from the beaten path, a position which opposes his French counterpart.
At the meeting with Hollande, scheduled for next Thursday, the Greek situation will be at the top of the agenda. The two leaders could be studying the possibility of presenting a common position against the Greek Prime Minister Andonis Samaras, who will travel on Friday and Saturday of next week to Berlin and Paris, respectively. There is speculation that Samaras will take the presentation of its reform agenda and speculates that they ask for two more years to comply with the counterparts of the second rescue.
The Minister of Economy and German Vice-Chancellor, Philipp Rösler, has spoken out against any concessions to Greece in its adjustment plan and said that compliance with the commitments made in the memorandum of understanding is key to the credibility of the Eurozone.
"There can be no cuts in the reforms. Compliance with the rules is key to the credibility of the euro area and also for other countries," said Rösler Morgenmagazin program of the First Chain German TV (ARD). Rösler has expressly rejected the possibility of a third package of aid for Greece, but did not rule directly on the possibility of a flexible schedule of reforms.
German Foreign Minister, Guido Westerwelle, had been on Wednesday in favor of giving more time to Athens to carry out its reforms and make up "lost time" during the Greek campaign twice this year.

ドイツのメルケル首相は、欧州中央銀行の欧州危機に対する対策を支持と表明、(ドイツの利己主義の意地張りはもう止めて欲しい?)
 
 
メルケル首相は欧州の債務危機へのECB戦略をサポートしています


ドイツの首相とオランドサマラスを受信する前に満たす

ドイツの経済大臣は、ギリシャの調整計画への譲歩を拒否



2012 AGO機関ベルリン/オタワ16日 - 午前21時34 CET
 
非常にアンゲラ·メルケル:マリオ·ドラギは、欧州の債務危機への解決策を見つけるためにドイツ連邦銀行、ドイツの中央銀行のタカ派との彼の紛争の味方で、昨日発見されました。ドイツ首相、ロンドンで数週間前に確保した後、ゲルマン国で批判ECB昨日のバックアップオタワ(カナダ)社長は、債務の可能性購入の噂を増加し、ユーロを節約するために "必要なものがすべて"するだろう機関によるスペインとイタリア。カナダ首相スティーブン·ハーパーとの会談後にメディアに話し、メルケル首相はドラギのステートメントは、欧州の指導者たちは長い間言ってきたものと、 "全くの行に"であると述べた。
タイムアウトが実行されているので、アンゲラ·メルケル首相は、財政政策のより大きな統合に向かって素早く移動するために欧州のパートナーを促した。 "私は再び我々は長期的に持続可能な解決策が必要であることを明確にしたい"とメルケル首相は言った。
フランス大統領フランソワ·オランド、ギリシャ首相Andonisサマラスを満たすために、ドイツ首相、来週には、問題は経済通貨同盟(EMU)が作成されたときに取られた措置を講じていると述べた。 "ドイツは、一般的な金融政策の責任で共有されるべきであることを知っています。我々は、これらの問題の多くは正しい軌道に乗っているが、時は金なり "と彼は付け加えた。
この調子で、彼は欧州委員会は、彼らが打たれたパスは、彼のフランスの対応に反対する立場から逸脱したときに、加盟国の予算に介入する大きな力を持っていると主張した。
次木曜日に予定オランドとの会議で、ギリシャの状況が議題のトップになります。両首脳は、それぞれ、ベルリン、パリに来週の金曜日と土曜日に旅行するギリシャの首相Andonisサマラスに対する共通の立場を提示する可能性を検討することができます。サマラスは、その改革課題のプレゼンテーションを取り、彼らは第二救助の対応に準拠するために2年以上を求めると推測しますかという憶測もある。
経済産業大臣と副学長、ドイツ語、フィリップ·ロスラーは、その調整計画の中でギリシャへの譲歩に反対して話さとの覚書で公約遵守がユーロ圏の信頼性の鍵であると述べている。
"改革には切り傷があってはいけません。ルールの遵守は、他の国のユーロ圏の信頼性への鍵であり、また、"最初のチェーンドイツテレビ(ARD)のロスラーMorgenmagazinプログラムは述べています。ロスラーは、明示的にギリシャへの援助の第三のパッケージの可能性を拒否しましたが、改革の柔軟なスケジュールの可能性を直接支配していませんでした。
ドイツの外務大臣、ギド·ヴェスターヴェレは、その改革を実施し、二回、今年ギリシャのキャンペーン期間中に "失われた時間"を補うためにアテネに多くの時間を与えることに賛成して水曜日にしていた。

0 件のコメント:

コメントを投稿