スペインのバルセロナ市では今日から通りでの売買春の交渉を禁止する条例が実効に

EL PAIS

スペインのバルセロナ市では今日から通りでの売買春の交渉を禁止する条例が実効に

Barcelona veta desde hoy la prostitución en la calle

Las sanciones pueden llegar a 1.500 euros y doblarse si las relaciones sexuales son en la calle

Las trabajadoras sexuales se quejan de la falta de información sobre el cambio normativo

La medida también multa a los "clientes potenciales"

La ‘síndica’ de Barcelona denuncia que la ordenanza “oculta” la prostitución
El Ayuntamiento de Barcelona propone retirar las sanciones a las mujeres que vayan a programas de reinserción
Camilo S. Baquero Barcelona 17 AGO 2012 - 15:18 CET

Barcelona streak today in street prostitution


Penalties can reach 1,500 euros and bend if sex is in the street

Sex workers complain about the lack of information on the regulatory change

The measure also fine to "potential customers"

The 'Trustee' of Barcelona complaint that the ordinance "hidden" prostitution
The City Council intends to withdraw the sanctions to be women reintegration programs

Camilo S. Baquero Barcelona 17 AGO 2012 - 15:18 CET

The ban on street prostitution in Barcelona, ​​CiU and PP approved in the last full City Council, entered into force today. The City Police have not reported any incidence and in fact the mayor Xavier Trias (CiU) said yesterday that he will be fined up to September. For now, according to a spokesman for the Council will be informed both clients and sex workers regulatory change, which repeals and toughens penalties notice to customers. However, several prostitutes consulted by this newspaper say ignore the details of the new ordinance. Others complain that the change will marginalize.
This morning, the picture of the bottom of La Rambla and Robadors Street, two of the sites that this activity concentrated in the Catalan capital, was the same as any other day. At the exit of the sex shops, several women and transgender groups flirted with tourists at this time walking down the street. Some, more daring, did not hesitate to touch the crotch whispers of "daddy" and "hello handsome". "The last few days everything has been the same, to me nobody has explained what will happen now with the change," asserted Maria, Romanian, with a can of energy drink in hand.
The new rules state that you can fine the "prospect", ie anyone "request, demand or negotiate" paid sex in the street. "They want to marginalize us, that no one can speak. How will they know if I'm helping you find a direction to a kid? "Scoffed a tranny, latina, a little more aware of the change and moved with her blond hair effusively. "I'm enumerated in this neighborhood, I am affiliated to Social Security, pay my taxes. How can they prove I'm a prostitute? "Asked a colleague of yours. "This is the double standard of Barcelona. We are whores and can not hide, "added a third
Robadors Street was more deserted. A dozen sex workers leaned against the gates, waiting for customers. "Today was a tough night," explained one woman, Romanian. Several cars and officers patrolling the city police even stopped. The girls also seemed unfazed. "To see what happens in the fall. I worry, "assured another worker, Spanish.
Trias Mayor said yesterday that it is aware that prostitution is not removed "from one day to another," but it is necessary to tighten the rules. "We give a message to the world that Barcelona does not want to be the city of the sexual exploitation of persons, is an idea that everyone should be very clear," he said. According to the new ordinance, if you have sex in the street fined between 1,500 and 3,000 euros. Sex workers can waive the fine-between 100 and 300 euros for offering sex in places that are near schools, if they participate in courses offered by the Agency for a Comprehensive Approach to Sex Work. For the customer, the fines amount to between 1,000 and 1,200 euros.

 

スペインのバルセロナ市では今日から通りでの売買春の交渉を禁止する条例が実効に

ストリート売春のバルセロナの連勝今日


セックスが通りにある場合の罰則は、1500ユーロに達し、曲げることができます

セックスワーカーは、規制の変更に関する情報の欠如に文句を言う

"潜在顧客"にも細かい尺度

バルセロナ訴状の"トラスティ"という条例"隠された"売春
市議会は、女性の社会復帰プログラムであることが制裁を撤回する意向

カミロ·S 2012 AGO Baqueroバルセロナ17 - 15：18 CET

最後のフル市議会で承認されたバルセロナ、CIUとPPの路上で売春の禁止は、本日発効した。市警察は、任意の発生率を報告していないと、実際に市長ザビエルトリアス（CIU）が、彼は9月までの罰金を科されることを明らかにした。現時点では、評議会のスポークスマンによると規制の変更、廃止及びお客様へtoughensペナルティ通知。クライアントとセックスワーカーの両方に通知されますしかし、この新聞社から相談を受け、いくつかの売春婦は、新しい条例の詳細を無視すると言う。その他は変化が過小になると文句を言う。
今朝、ランブラス通りとRobadorsストリート、この活動はカタルーニャ州の州都に集中しているサイトのうちの2つの底の絵が他の日と同じであった。セックスショップ、いくつかの女性やトランスジェンダーグループの出口で通りを歩いて、この時点で客でflirted。いくつかは、より大胆な、 "パパ"と "こんにちはハンサム"の股のささやきに触れることを躊躇しなかった。 "最後の数日間は、すべてが、私には誰も変更になりました何が起こるか同じ説明していないされている"マリア、ルーマニアでは、手にエネルギードリンクの缶と主張した。
あなたは、 "見通し"、すなわち誰も "要求、需要または交渉"路上で買春を探し出せるという新しいルールの状態。 "彼らは誰も話すことができないことを、私たちを過小評価したいと思います。私はあなたの子供への方向を見つける手助けをしている場合、どのように彼らが知っているのだろうか？ "トランジスタラジオ、ラティーナは、変化のもう少し意識し、嘲笑し、大げさに彼女のブロンドの髪と一緒に移動。 "私はこの辺りで列挙している、私は社会保障に加盟しています、私の税金を払う。どのように彼らは私が売春婦だと証明できますか？ "君の同僚が尋ねた。 "これはバルセロナの二重基準である。私たちは、売春婦であり、隠すことができない、 "第三が追加されました
Robadorsストリートより捨てられた。ダースのセックスワーカーは客待ち、門に寄りかかった。 "今日はタフな夜だった"と、ある女性は、ルーマニアは説明した。でも、都市警察のパトロールカーや、いくつかの役員が停止しました。女の子たちにも臆しないように見えた。 "秋に何が起こるか見てください。私が心配 "と、別の労働者、スペイン語を保証した。
トリアス市長は "1日から別のものに"それは売春が削除されていないことを認識していることを明らかにしたが、それは規制を強化することが必要である。 "我々はバルセロナは人の性的搾取の都市になりたくないというメッセージを世界に与えて、誰もが非常に明確であるべきであるという考えである"と彼は言った。あなたが路上でセックスしている場合は、新しい条例によると、1500と3000ユーロの間に罰金を科した。セックスワーカーは、セックスワークへの包括的なアプローチのための機関が提供するコースに参加する場合、近くの学校のような場所でセックスを提供するための100の微間300ユーロを放棄することができます。顧客のために、1000〜1200ユーロの罰金の金額。