スペインのバレンシア地方のベニドラム(BENIDORM)·COSTA BLANCA地域のホテル業界によると2012年7月上旬のホテルのスペイン人の占有率は7%減少し、7月下旬は4%減少、ALICANTEホテル業界によると7月のスペイン人の占有率は4'45%減少
El turismo nacional cae por vez primera desde el inicio de la crisis
Los hoteles prevén salvar el verano, como mucho, igualando a 2011
Rosa Biot Valencia 3 AGO 2012 - 21:18 CET
Domestic tourism falls for the first time since the start of the crisis
The hotels provide save the summer, at best, equating to 2011
Biot Rosa Valencia 3 AGO 2012 - 21:18 CET
The holidays are not something "indispensable" to the Spanish as the tourism industry came to believe during the early years of the crisis. The national visitor is the big news this summer. The main customer of the tourism sector suffers a sharp decline. "It's the first time in the four years of crisis in which there is a noticeable drop in summer bookings national tourism", yesterday defended Mayor Antoni, president of the hoteliers in Benidorm and Costa Blanca. Benidorm estimates a 4% decline in visits of Spanish in the second half of July. In the first part of the month, the decline was 7%.
Also the Provincial Association of Hotels and Tourist Accommodation Alicante (APHA) remarks that the visitor Spanish is "far below what is customary." Occupation in Alicante fell 4.45% in July. "We are very concerned for two reasons: on the domestic market and for the last quarter of the year, when business is dependent on the client (mainly Spanish) and PAUL holiday tourism not to fall", contributed Luis Martí, president of the Association of Hoteliers of Valencia.
Balances Early Summer in Ecuador
Benidorm. The average occupancy rate last month stood at 89.9%, three tenths less than the previous year (90.2%). During the second half of the month, employment rose slightly to 90.6%, five points less than a year earlier. The domestic market was down 4% in the second half and 7% in the first. And the English Tourism soared 12% in the second half of last month. This tourist represents 36.7% of the entire market share. It also highlights the growing Russian market, which improved by 15% occupancy on the second half of last year. Most occupation, according to the categories of hotels, corresponded to four stars, with a 91.8%. The three-star hotels achieved 89.3% and 91.7% two
Alicante. Occupation in July fell 4.45% over the previous year. Lower domestic market and visitors from France and Italy, traditional issuers of this destination. By contrast, grow and British visitors coming from the Scandinavian market. Alicante hoteliers expect occupancy in August by 6.5% lower than last year.
Valencia. In Valencia round occupancy data last year in July and only the occupation of the area's hotels metropolitina downgrade some statistics. Low growing domestic market and the arrival of customers from United States, Italy, Russia and the Netherlands.
With these rods, the sector faces the main vacation month with forecasts contained, hard to do, on the other hand, since stocks tend to be extremely late. In general, hoteliers believe that August can match, in the best case, data from 2011, although the majority points to a fall in employment. Mayor, for example, assumes that August will be "weaker" than last year but also makes clear that "the season is not bad, at least in Benidorm". Hoteliers in the city of Alicante and its metropolitan area are less optimistic and yesterday estimated a decrease in employment of 6.5% over last year. In Valencia, the occupation was similar in July due to the good performance of the international market.
Strong growth in UK market
Those responsible for the different tourist destinations of Valencia also agree to highlight the vitality of the foreign customer. And among all, is the British who are showing a greater thrust.
"The UK market remains the main thrust of maintaining hotel occupancy data, with 36.7% market share and a 12% increase in overnight stays compared to the second half of July 2011," he assured Hosbec employers yesterday. The data is not trivial, since in Benidorm 50.9% of clients are Spanish and 49.1 are foreign tourists. Overall, the occupation of Benidorm in July stood at 89.9%, representing a slight decrease of three tenths compared to last year's data.
In Valencia, the trend also points to the equal weight of tourists. Marti also stressed yesterday that the international market in Valencia "is behaving very well." And detailing the best foreign markets this summer are the British, the Italians, Russians and tourists from the Netherlands, mainly.
In the city of Alicante and its metropolitan area, the hotel bosses also performed well in the UK market, which "has maintained and even increased its overnight stays." Alicante also notes that the "fastest growing" in this destination has reached the Scandinavian market and has already become the second most important destination foreign issuer. The other side of the coin are showing this year tourists from France and Italy, which are downgrading "considerably" their overnight stays in the city of Alicante.
In Benidorm, while the second most important foreign market is Portugal, with 3.8% of total overnight stays. The hotel bosses also said yesterday the inclusion in its fortnightly statistical evolution of the Russian market, one of the most coveted for their growing spending power and one that registers more vitality. Russian tourism and all the countries of the East grew 15% during the second half of last July compared with the same period last year.
Tourism in Europe
Eastern records
strong growth of 15%
Moreover, Belgian and Dutch markets remain at the same levels of 2011 with 3.2% and 1.8% of the market respectively.
By category, Benidorm hotels with more employment in the second half of July were the four stars, with a 91.8%. Very close to this figure stood two star hotels, they achieved an occupancy rate of 91.7%. Third, the three-star establishments placed their average occupancy at 89.3%.
The hotel owners agree on the uncertainty posed by last minute bookings, a trend that has continued in recent years accused. Hosbec, for example, said in its analysis that "last minute sales and domestic market performance will be crucial to the outcome of the year's biggest fortnight regarding occupancy and profitability", in reference to the current month of August. And the Association of Hoteliers in the Valencia stressed the difficulty of making a forecast finally met when more and more last minute bookings. Explain this trend, depending on the sector, the tourism sector failed to pull the labor market last month as traditionally happens in this summer month. Uncertainty about the arrival of clients recruitment limited to the extent necessary, explain the business. The low profitability also contributes, although occupancy data are good, slowing job creation in summer as if it occurred in recent years.
Puig criticizes the PP ends with tourism potential
COUNTRY
The General Secretary of the Valencian Socialists, Ximo Puig, defended yesterday after meeting with members of the National Executive Committee PSPV that the increase in unemployment in July evidenced by the "failure" of the policies of the PP. Puig criticized popular policies are destroying "all productive sectors Valencia, including one as powerful as is tourism."
The Socialist leader said that Valencia was third last month where more autonomy Spanish unemployment rose. He also stressed that the province of Valencia was in that period that "has destroyed more jobs" with a total of 1,800 people less active.
The leader of the Valencian Socialists considered urgent need to promote policies "real" job creation, as well as the "protection" of people who are unemployed.
Puig, in this sense, also took the opportunity to demand that the Government of Mariano Rajoy to maintain the aid of 400 euros Prepares Plan, aimed at workers in long-term unemployment with no other income. He also recalled that his party proposed to the Government, no response, an "emergency employment plan", agreed with unions and employers, more than 200 million euros, with the resources "leftovers" of the County.
The Valencia closed the month of July with 564,768 registered unemployed, which is 638 more unemployed than a month earlier (0.11% increase). July was the first since 2009 in which unemployment rose in Valencia employment offices.
The sectoral breakdown reflects the weakness of the employment in the tourism sector which traditionally pulls job creation in July. The number of unemployed rose in the service sector (2,496 people) and agriculture (285 people), while construction fell (1,042 less), in industry (989 less) and in the group without previous employment (112 less ).
0 件のコメント:
コメントを投稿