2012年8月15日水曜日

スペイン政府は、失業保険の切れた者に対する6カ月間の失業援助手当ての切れた200'000人の失業者への月400.00ユーロの失業援助手当ての継続を発表

EL PAIS

スペイン政府は、失業保険の切れた者に対する6カ月間の失業援助手当ての切れた200'000人の失業者への月400.00ユーロの失業援助手当ての継続を発表

Rajoy anuncia una prórroga de la ayuda de 400 euros para “mejorarla”

"Es una ayuda pequeña pero tiene su sentido en un momento como este", asegura el presidente

Rubalcaba celebra en Twitter que "la presión" haya obligado al Gobierno a la prórroga

Sobre el rescate a España: "Si nos parece razonable, haremos lo mismo" que con los bancos


Manu Menéndez Palma de Mallorca 14 AGO 2012 - 14:53 CET

Rajoy announces an extension of the aid of 400 euros for "better"


"It's a small help but makes sense in a time like this," says President

Rubalcaba held in Twitter that "pressure" has forced the Government to an extension

About the rescue to Spain: "If it seems reasonable, do the same" with banks



Manu Menendez Palma de Mallorca 14 AGO 2012 - 14:53 CET


The Government extended the aid of 400 euros to 200,000 unemployed Prepares Plan beneficiaries. The measure will be approved retroactively at the next Council of Ministers, to be held on Friday August 24, and will have effect from Thursday 16th day following the expiration of the aid budgeted for this year so far.
This was announced by the Prime Minister, Mariano Rajoy, after meeting with King Juan Carlos in his first and only firm in the Marivent Palace. The Chief Executive has considered "fair" to make this decision, and remarked that it is the second time that extending aid whose ultimate aim is to "secure employment" for people who have difficulty finding work. For the Prime Minister, "this goal has been little" so that said, it is not satisfied "with his performance so far" and try to "improve".
Rajoy has also argued that the government "has taken harsh measures, taxes gained a lot of people, we have made adjustments in many sectors, and we have to keep this little aid has its meaning in a difficult time like this." After weeks of pressure to the executive, the PSOE leader Alfredo Perez Rubalcaba, has hailed this decision through his Twitter profile: "It was worth it. Pressure has forced the government to extend the 400 euros to thousands of families need. was fair, "said.
Europe Earrings


moreThe PSOE take a million signatures to Congress if no extensionThe PP is now pushing to extend aid Rajoy 400 euros400 euros, the last shield against absolute poverty
The Prime Minister has said he has not spoken with the monarch of a possible second bailout for Spain, and that "there have been no developments in this area since I spoke with him by phone, after appearing before the media on 3 August" . The president, however, has not ruled out any scenario: "Our only criterion remains the defense of the general interest of citizens and until we know what decisions are taken from the European Central Bank, we will not take any steps." The decision of the Executive finally, said Rajoy, will "in the general interest of citizens", the same way that once called on Europe to rescue banks. "Now, if it seems reasonable, do the same," he concluded.
In this sense, Rajoy has detailed his agenda for the coming weeks, giving full priority to European commitments. Later this month, the Spanish prime minister will meet with European Council President, Herman Rompuy nan, to transfer the position of Spain regarding the need for banking and fiscal union "as quickly as possible, ideally this year, under the tip of the month of December. "
Rajoy arrive on September 6 German Chancellor Angela Merkel, in a day's work including the presence of businessmen from both countries, and since September 20, will travel to Rome for a meeting with Italian Prime Minister Mario Monti. During today's meeting, which lasted just over 40 minutes, the Executive Chairman of the King has detailed budgets for 2013 and 2014, which included a reduction of close to 90,000 million euros. Rajoy has referred to the cuts as "essential decisions that nobody likes to make, but necessary" and in reference to the role of the regions is objective remarked that "all" work their way out of the current difficult economic situation .
The King and Rajoy have departido also on aspects of international news, as the situation in Syria, and the wave of fires affecting Spain in recent days. On arrival at Marivent, the president has been booed by a group of angry that they had gathered to the palace gates.


CC OO calls "caution" to know the conditions
EFE
The communications secretary CCOO union, Fernando Lezcano, has cautioned against the announcement that the Government will extend the aid of 400 euros to get to know the conditions under which benefit.
"You have to take it with caution," he underlined Lezcano, who pointed out that now the program benefits 200,000, but that figure could be modified by changing the cláusulas.Por therefore considered "unavoidable" gather to discuss unions in what conditions does the extension.
Moreover, CCOO spokesman noted that if the continuity of the program finally made in the conditions "desirable" is attributable "solely" to the pressure that has been generated in recent weeks.

 
スペイン政府は、失業保険の切れた者に対する6カ月間の失業援助手当ての切れた200'000人の失業者への月400.00ユーロの失業援助手当ての継続を発表
 
Rajoyは "より良い"の400ユーロ援助の延長を発表


"それは小さな助けだが、このような時には理にかなって"社長は言う

ルバルカバ"圧力"が拡張するよう政府に強制したことをツイッターで開催

スペインへの救済について:銀行と"それは問題がないようであれば、同じことを行う"



2012 AGOマヌーメネンデスパルマ14 - 14時53 CET
 
政府が400ユーロ〜200,000失業者の援助を延長する計画の受益者を準備します。メジャーは8月24日金曜日に開催される閣僚の次の理事会で承認された遡及され、これまでのところ、今年の予算援助の期間が満了する16日木曜日から効果があります。
これはヴェントパレスで彼の最初で唯一の事務所でファンカルロス国王との会談後、首相、マリアーノRajoy、によって発表された。最高経営責任者(CEO)は、この決定を行うために "公正"とみなされ、それは、その究極の目的の仕事を見つけることが困難な人々のために "雇用を確保する"ことである援助を延長した2番目の時間であることを述べました。内閣総理大臣は、 "この目標があった少し"と言ったように、それは "これまでの彼のパフォーマンスに"満足しており、 "改善"しようとしていません。
Rajoyも政府が主張している "税は、多くの人々を集め、厳しい措置をとっている、我々は多くの分野で調整を行っており、我々はこの小さな援助はこのような困難な時期に、その意味を持って維持する必要があります。"幹部への圧力を数週間後に、PSOEリーダーアルフレド·ペレス·ルバルカバは、彼のTwitterプロファイルを介して、この決定を歓迎した: "それはそれの価値がされた圧力が家族の数千人に400ユーロを拡張するために政府を余儀なくされた。必要があります。公正だった "と語った。
ヨーロッパイヤリング


もっと拡張子なしの場合、PSOEは議会に万人の署名を取るPPは今援助Rajoy 400ユーロを拡張するために推進している400ユーロ、絶対的貧困に対する最後のシールド
首相は "私は彼と電話で話を聞いたので、8月3日にメディアの前に現れた後は、この分野でも進展がなかった"と彼はスペインのための可能な第二救済の君主で語られなかった、と述べている社長は、しかし、すべてのシナリオを排除していない: "我々の唯一の基準では、市民の一般の利益の防衛のままで、我々は意思決定が欧州中央銀行(ECB)から取られているかを知るまでは、我々はすべての手順を取ることはありません。"ついに執行の決定は、Rajoyは、かつて銀行を救済するためにヨーロッパで呼び出さ同様 "国民の一般の利益に"と述べた。 "それが妥当に思えますさて、もし、同じことをする"と、彼は締めくくった。
この意味で、Rajoyは、欧州のコミットメントを十分に優先して、今後数週間のための彼の議題を詳述している。今月後半、スペインの首相は、今年、理想的には、可能な限り迅速に "銀行と財政統合の必要性に関するスペインの位置を転送するために、欧州理事会会長、ハーマンロンパイナンと会う予定だ12月の月の先端の下。 "
Rajoyは両国のビジネスマンの存在を含む一日の仕事で、9月6日ドイツのアンゲラ·メルケル首相に到着し、9月20日以来、イタリア首相マリオ·モンティとの会談のためにローマへ旅行します。ちょうど40分以上続いた今日の会議の間、王の会長は、90,000百万ユーロに近いの削減が含まれていた2013年と2014年の詳細な予算を持っています。 Rajoyは "本質的な誰も作ることが好きだしないことを決定しますが、必要に応じて"とカットと呼ばれ、地域の役割を参考に目的は "すべての"現在の困難な経済状況から自分の道を働くことが注目されているた
キングとRajoyはシリア情勢、最近ではスペインに影響を与える火災の波として、国際ニュースの側面にもdepartidoを持っています。ヴェント到着時に、大統領は、彼らは宮殿の門に集まったことを怒っているのグループによってブーイングされています。


CC OOは、条件を知っている "注意"と呼んでいる
EFE
通信秘書CCOO組合、フェルナンドLezcanoは、政府が給付の条件を知ってもらうために400ユーロの援助をすることを発表していることに警告を発した。
"あなたは、慎重にそれを取らなければならない"と、彼は今ではプログラムの特典20万が、その数字は、したがって、 "やむを得ない"と考えcláusulas.Porを変更することによって変更される可能性があると指摘Lezcanoを、下線ことで労働組合を議論するために集まる拡張子はどのような条件ありません。
また、CCOOの広報担当者は、プログラムの継続がついに条件で行われた場合、 "望ましい"帰属 "単に"ここ数週間で生成された圧力にあると指摘した。

0 件のコメント:

コメントを投稿