http;//elpais.com
2012年1月ー5月までのスペインからの資本流出は、1630億0000'0000ユーロに昇る
La salida de capitales de España suma un récord de 163.000 millones hasta mayo
La fuga se aceleró de nuevo en mayo, el mes de la crisis de Bankia
El saldo negativo dura ya 11 meses en los que han salido 259.000 millones
The outflow of capital from Spain a record sum of 163,000 million as of May
The leak is accelerated again in May, the month of the crisis Bankia
The deficit lasted 11 months in those who have left 259,000 million
Miguel Jimenez Madrid 31 JUL 2012 - 10:15 CET
The leak is accelerated again in May, the month of the crisis Bankia
The deficit lasted 11 months in those who have left 259,000 million
Miguel Jimenez Madrid 31 JUL 2012 - 10:15 CET
The outflow of capital of the Spanish economy continues. In May came the Spanish economy funds amounting to 41,294,000 euros, the second worst figure recorded this year. The leak is accelerated in a month when crisis erupted Bankia, shot the risk premium and it became clear that Spain would need to consolidate their European rescue the financial sector. With the May figure, the total outflow of capital from Spain in the first five months of the year now totals 163,168,000 euros, a record.
In 11 consecutive months of decline, the withdrawal of Spain has been more than 259,000 million. These figures included in the data of the balance of payments published by the Bank of Spain reflect a sum of different factors, from the sale of Spanish debt by foreign investors to loans, deposits and repos abroad Spanish banks and even some outflow of deposits from individuals and companies.
In May, foreign investors sold Spanish titles (public and private debt and stocks, mainly) in the amount of 12,200 million euros. However, the Spanish in turn reduced portfolio investment abroad by 3,000 million, bringing the net balance of portfolio investments was of 9,200 million, less than half the previous month.
However, higher capital movements occurred in the chapter on "other investments", with 31.924 million. This chapter includes mainly loans, deposits and repos between banks. Much was because Spanish banks placed outside in the interbank 18,560 million euros. In turn, foreign investors withdrew from Spain 13.363 million.
This is the chapter that has seen increased capital outflows during the year, largely due to the fact that injections of liquidity from the European Central Bank (ECB) have had in the scheme of financing the public debt portfolio by Spanish banks: the replacement of the use of repos in European clearing liquidity by the Eurosystem. The three-year multi-million dollar injection from the European Central Bank liquidity have filled Spanish banks, but money is not intended to increase lending to families and businesses of an economy in recession, but is saved to cover maturing debt. Meanwhile, much of it is placed in short-term interbank operations abroad.
In some cases, such as Barclays, changing sources of funding (balance of payments is a capital outflow) has been asking for money to its headquarters in London to solicitárselo the ECB. Barclays said it had to hedge Esaña output of the euro.
So there is a massive flight of deposits from individuals and companies to the outside. The movement has more to do with the interbank market and sales of debt and equity Spanish. The number of "other investment" of families and companies abroad, where it would collect the outflow of deposits, was 1,793,000 in May, according to Bank of Spain. It is the largest figure in the year, but lower than several months of last year, for example.
This outflow is offset in large part by appealing to the Eurosystem, ie the central banks in the euro area through the Bank of Spain. Banking and, in general, the Spanish economy is increasingly dependent on that funding is channeled through the European Central Bank.
In 11 consecutive months of decline, the withdrawal of Spain has been more than 259,000 million. These figures included in the data of the balance of payments published by the Bank of Spain reflect a sum of different factors, from the sale of Spanish debt by foreign investors to loans, deposits and repos abroad Spanish banks and even some outflow of deposits from individuals and companies.
In May, foreign investors sold Spanish titles (public and private debt and stocks, mainly) in the amount of 12,200 million euros. However, the Spanish in turn reduced portfolio investment abroad by 3,000 million, bringing the net balance of portfolio investments was of 9,200 million, less than half the previous month.
However, higher capital movements occurred in the chapter on "other investments", with 31.924 million. This chapter includes mainly loans, deposits and repos between banks. Much was because Spanish banks placed outside in the interbank 18,560 million euros. In turn, foreign investors withdrew from Spain 13.363 million.
This is the chapter that has seen increased capital outflows during the year, largely due to the fact that injections of liquidity from the European Central Bank (ECB) have had in the scheme of financing the public debt portfolio by Spanish banks: the replacement of the use of repos in European clearing liquidity by the Eurosystem. The three-year multi-million dollar injection from the European Central Bank liquidity have filled Spanish banks, but money is not intended to increase lending to families and businesses of an economy in recession, but is saved to cover maturing debt. Meanwhile, much of it is placed in short-term interbank operations abroad.
In some cases, such as Barclays, changing sources of funding (balance of payments is a capital outflow) has been asking for money to its headquarters in London to solicitárselo the ECB. Barclays said it had to hedge Esaña output of the euro.
So there is a massive flight of deposits from individuals and companies to the outside. The movement has more to do with the interbank market and sales of debt and equity Spanish. The number of "other investment" of families and companies abroad, where it would collect the outflow of deposits, was 1,793,000 in May, according to Bank of Spain. It is the largest figure in the year, but lower than several months of last year, for example.
This outflow is offset in large part by appealing to the Eurosystem, ie the central banks in the euro area through the Bank of Spain. Banking and, in general, the Spanish economy is increasingly dependent on that funding is channeled through the European Central Bank.
スペインからの資本流出月の時点で163000万人の記録の合計
リークは危機Bankia月、5月に再び加速され
赤字は259000百万円を残した人で11ヶ月続いた
ミゲル·ヒメネスマドリード31 JUL 2012 - 10:15 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿