2014年1月16日木曜日

スペインの消費者組合は2013年には、電話会社、銀行、ガス会社、電気会社等に対する苦情請求が2012年より11%くらい増加

EL PAIS

スペインの消費者組合は2013年には、電話会社、銀行、ガス会社、電気会社等に対する苦情請求が2012年より11%くらい増加

Las reclamaciones contra los bancos aumentan un 11% desde 2012

La banca y las compañías telefónicas, las más denunciadas por los consumidores, según FACUA

DESCARGABLE Ránking de FACUA 2013
El País / Agencias Madrid 14 ENE 2014 - 12:39 CET



Claims against banks increased by 11% since 2012


Banking and telephone companies, the most reported by consumers, according FACUA

DOWNLOADABLE FACUA Ranking 2013

The Country / Agencies Madrid 14 ENE 2014 - 12:39 CET


Telecom operators , banks and gas companies and electricity sectors were the three most reported by consumers in 2013 , according to a report published by the association FACUA Tuesday.
Claims of banks increased by 11% from 2012 to reach 27.3% of the complaints. The main reasons are charges levied irregularly and the application of unfair terms in consumer - loan or mortgage .
The phone continues to Nags Head with 32.3% . Despite having fallen 3 % in one year, failure of tenders, sending invoices after the consumer was given low or the imposition of penalties FACUA considered " abusive" make telcos leader undisputed outrage from users .
The partnership highlights the " passivity of the competent ministries." "Neither the central government and the autonomous communities are acting against their increasingly serious irregularities " complains FACUA in a statement posted on its website.
The gas and electric companies were the third sector ranking, with 8% of claims. Behind these three sectors are insurance companies , with 5.8 % of claims , purchase and repair of electrical and electronic equipment, with 4% , and transportation , particularly with airlines as protagonists, with 3 % of complaints .

銀行に対する請求は、2012年以来11%増加


銀行業務や電話会社ほとんどの消費者によって報告され応じFACUA

ダウンロード可能なFACUAランキング2013

国/機関マドリード14 ENE 2014 - 12時39分CET
通信事業者、銀行、ガス会社と電力部門は、関連FACUA火曜日までに発表したレポートによると、 2013年にほとんどの消費者によって報告された3でした。
銀行の債権は、苦情の27.3%に到達するために2012年から11パーセント増加しました。主な理由は料金が不規則に徴収し、消費者ローンや住宅ローンでの不当な条件の適用である。
携帯電話は32.3%でナグスヘッドに続く。 1年に3%下落したにもかかわらず、入札の失敗、消費者は、低与えたり罰則を課すことがFACUA通信会社のリーダーを作る "虐待"と考えられていた後に請求書を送付ユーザーからの議論の余地のない怒り。
パートナーシップは、 「主務受動性」を強調して「中央政府と自治どちらが自分の深刻な凹凸に対して行動している」 FACUAはそのウェブサイトに掲載声明の中で文句を言います。
ガス、電気会社は、特許請求の範囲の8%で、ランキング第三セクターだった。これらの3セクターは3で保険金請求の5.8%を持つ企業、 4% 、電気·電子機器の購入や修理、および輸送、特に主人公のような航空会社であり、背後に苦情の% 。

0 件のコメント:

コメントを投稿