2014年1月31日金曜日

スペインのTelefonicaの子会社の電脳社交網のTuentiは、2011年2012年に23'000'000ユーロの赤字

EL PAIS

スペインのTelefonicaの子会社の電脳社交網のTuentiは、2011年2012年に23'000'000ユーロの赤字


Tuenti perdió 23 millones en sus dos primeros años como filial de Telefónica

La red social facturó cuatro millones al grupo por "asesoramiento comercial y de marca"

Recibe un fuerte apoyo financiero con una línea de crédito y un préstamo por 21 millones


Ramón Muñoz Madrid 30 ENE 2014 - 00:00 CET



Tuenti lost 23 million in its first two years as a subsidiary of Telefónica


The social network four million turnover group "business advice and brand"

Receives strong financial support with a line of credit and a loan of 21 million



Ramón Muñoz Madrid 30 ENE 2014 - 00:00 CET


Tuenti , social network and now virtual mobile operator , lost 23 million euros between 2011 and 2012 , his first two years as a subsidiary of Telefónica , a significant figure when you consider the amount of its turnover in that period rose to 27.6 million euros , as recorded in his account held by the Commercial registration results.
The losses would have almost equaled revenues not billed because Tuenti 4 million euros to the group by way of " providing business advisory services and brand Telefónica Digital" in November 2012 .
Specifically , the company founded by Zaryn Dentzel , reported a net loss in 2011 of 11.7 million were reduced slightly in 2012 hatsa 11.3 million. Revenues rose from 10.5 million in 2011 to 17.1 next year, driven by the launch of the brand as Tuenti Mobile virtual network operator using Telefónica.
The company, founded in 2006 as a social network for teens , was acquired in July 2010 by Telefónica , which paid 70 million euros to gain 91.2 % of the capital , but began consolidating in the group accounts to year 2011 . In November 2013 , Telefónica was made with 100 % interest, to acquire the remainder was in the hands of minority shareholders who included employees and directors thereof , including Zaryn Dentzel , who exercised his option.

Revenue is almost equal to the losses
Since joining under the umbrella of Telefónica , Tuenti has received strong financial support from the group chaired by César Alierta . Thus, society has granted a line of credit for the Telefónica Group Finance ( Telefisa ) with a limit of 17 million euros, of which at December 31, 2012 had had 15.65 million . In addition , the company signed in June 2012 with an equity loan amounting Telefónica Móviles of 4.12 million. Both the credit and the loan was renewed in early 2013 , they expanded to a limit of 18.3 million euros and 550,000 euros respectively.
In fact , thanks to this support Tuenti has survived as recognized by the audit report. And that as a result of losses incurred in those years, the company had a December 31, 2012 a negative book equity of 4.63 million and a working capital ( which measures the ability of a company to to meet its short-term liabilities ) is also negative 19 million euros, an equally negative operating result of 16 million euros.
"However, the directors of the company believe that the cash flows generated by the business and available funding sources allow to address the group liabilities " amounting to late 2012-25470000 of which 21 , 6 million corresponding to group companies, according to the report results .
Tuenti accounts , the first to be published since he bought Telefónica , make clear the movement experienced by the company , whose primary business - the social network advertising - is giving way to the coming of their subscribers as a virtual mobile operator. So income from marketing and advertising ( 9.4 million) fell 12 % in 2012 over the previous year . Meanwhile , the mobile brand, definitely launched in February 2012 , 3.5 million billed for services , multiplying by 12 's of 2011 , when it was a pilot project (beta phase). Tuenti Mobile ended the 2012 year with 77,500 customers, but at the end of 2013 reported having 165,000.

Tuentiテレフォニカの子会社として、最初の2年間は23万ドルを失った


ソーシャルネットワーク400万離職グループビジネスアドバイスやブランド "

信用枠21万ドルの融資との強力な財政的支援を受けて



ラモン·ムニョスマドリード30 ENE 2014 - 00:00 CET
 
あなたがその期間内にその売上高の量を考えるとTuenti 、ソーシャルネットワークとなりまし仮想移動体通信事業者は、テレフォニカ、有効数字の子会社として2011年と2012年の間2300万ユーロ、彼の最初の2年間を失った商業登記の結果が保持している自分のアカウントに記録されている27.6百万ユーロとなりました。
損失は​​、ほぼ2012年11月に「ビジネスアドバイザリー·サービスやブランドテレフォニカ·デジタルの提供」を経由してグループにTuenti 400万ユーロので請求されない収入に等しかったであろう。
具体的には、 Zaryn Dentzelによって設立された同社は、 2012年にわずかに減少した1170万の2011年の純損失を1130万をhatsa報告した。収益はテレフォニカを使用してTuenti仮想移動体通信事業者としてのブランドの立ち上げに牽引され、 17.1来年2011 10.5万人から増加した。
十代の若者たちのためのソーシャルネットワークとして2006年に設立された会社は、資本金の91.2%を獲得し7000万ユーロを支払ったテレフォニカ、によって2010年7月に取得し、それだけにはグループアカウントに統合し始めました2011年。 2013年11月では、テレフォニカは、残りの部分を取得するために、 100%の利子で作られた、彼のオプションを行使しZaryn Dentzel 、を含むその従業員や役員を含め少数株主の手にあった。

収益は損失とほぼ等しい
テレフォニカ傘下入社して以来、 TuentiはセザールAliertaを委員長とするグループから強力な財政的支援を受けています。このように、社会は2012年12月31日に1565万を持っていたそのうちの1700万ユーロの上限とテレフォニカ·グループ·ファイナンス( Telefisa )のクレジットラインを付与している。また、同社は412万のテレフォニカモビレスを百エクイティ·ローンと2012年6月に署名した。クレジットとローンの両方が初期の2013年にリニューアルした、彼らはそれぞれ1830万ユーロ55万ユーロの限界まで拡大した。
監査報告書で認識さ実際には、このサポートTuentiのおかげで生存している。そして、それらの年の間に発生した損失の結果、当社は、当社の能力を測定する2012年12月31日463万のマイナスブック株式および運転資金を(持っていたこと)の短期負債を満たすためにすることも1900万ユーロ1600万ユーロの均等負の営業結果が否定的である。
、 21の後半に2012から25470000にのぼる「しかし、当社の取締役は、ビジネスや利用可能な資金源で生成されたキャッシュ·フローは、グループの負債に対処できるようにすると信じている」 600万はレポート結果によると、グループ会社に対応する。
Tuentiアカウントは、彼がテレフォニカを買って以来、公開されることは最初に、主たる事業と社会的ネットワークの仮想移動体通信事業者として、加入者の到来への道を与える広告、ある企業が経験した動きを、明確にする。だから、マーケティングや広告(9.4万円)からの収入は前年比2012年に12%下落した。一方、間違いなく2012年2月に発売の携帯ブランドは、 350万、それがパイロットプロジェクト( β相)であった2011年の12のを掛ける、サービスに対して課金。 Tuenti Mobileは77500の顧客と2012年終わったが、 2013年の終わりに165,000を持つと報告した。

0 件のコメント:

コメントを投稿