スペインのアンダルシア州政府の薬品の公開入札で、109'000'000ユーロの節約

EL PAIS

スペインのアンダルシア州政府の薬品の公開入札で、109'000'000ユーロの節約

La subasta ahorra a trompicones

Los tres concursos de fármacos reportan a Salud 104 millones de euros, un tercio de lo esperado La Junta culpa al Gobierno de la caída en las previsiones


Reyes Rincón Sevilla 27 ENE 2014 - 00:02 CET



Auction save stumbled


The three contests drugs reported to Health 104 million, a third of expected Government Board blames the fall on forecasts



Rincón Reyes Sevilla 27 ENE 2014 - 00:02 CET

The three auctions of drugs launched by the regional government have made savings of EUR 104 million , a third of expected when (300 million) were held . Of the 335 active ingredients out to tender , only 127 have been awarded because the rest have not submitted bids . The Health attributes this drop in forecasts for the shackles of central executive, who has twice forced to stop the process for resources to the Constitutional Court , has penalized companies that attended the first call and convinced large laboratories for not re-engage .
The Deputy Director of Pharmacy Services and the Andalusian Health Service ( SAS ), Antonio Peinado , no doubt that " everything that is not awarded due to government pressure ." "If we had not intervened , he would be almost all done and our savings would be much higher ," laments Peinado , who , however, says he is "satisfied" . " We would have liked to get the total estimated. But if instead of two calls takes eight , the will, " he says.
Drugs in the third auction , awarded in November, will reach the pharmacies from 1 February. That day will be effective for 34 drugs and April 1 for the other 93 . Probably from that date , the Board of the fourth edition , which will be tendered the 208 medicines you have been deserted ever arises. Is another side effect of the refusal of large laboratories to participate in the contest: Health was assumed that the 12 companies that have gone to the third edition are , apart from some high or low, you will continue to participate in following . And if you have not submitted bids for these 200 drugs are drugs is because they do not manufacture .
Some permits have been processed to produce a given drug following the Andalusian auction and have shown interest in incorporating production others that are pending award , but need time to obtain official authorization . Large laboratories participated in the first round , but resigned to sign the agreement with the SAS after the central government threatened them with sanctions and warned them that the PP would remove the auction when it came to the Chair of the Board ( missing 10 days to the elections of March 2012 and polls showed secure an absolute majority by Javier Arenas) .
Us Medinsa , German capital, was one of those who received the call of ministry. " We were told we were going to open a record price cut ," recalls Joachim Teubner , manager Aristo Pharma Iberia, Medinsa and sister company under whose brand has come to the second and third auction . Health and expedientó carried out his threat to the company, but closed the investigation without punishment. Sanofi had less luck and Vir , which itself forced to cut prices across Spain . "It is a difficult political issue to justify. If the purpose is to save public money, it is not understood why the state is opposed , "said Teubner , recalling that in his country, Germany , auction takes several years running , and in the first two calls , large laboratories also opposed . " A third were and all . And today is absolutely normalized " he says. "The savings are huge ."

The Department raises a fourth call in the coming months
One of the reasons behind the rejection of a large auction that they spend most of their production capacity to innovative medicines , which are patent, and most of the active ingredients that are marketed under its brand manufactured by smaller laboratories . "The auction has opened the door to small , they can offer low prices because we are the real manufacturers ," explains deputy Pharmacy SAS.
The Almeria laboratory Francisco Durban, the only Andalusian tenderer had 90 years manufacturing drugs , but could not find space to put them directly in the market . He pointed to the second auction and repeated in the third. Now has six awarded molecules and invested in machinery, established an evening shift at the factory and hired six people ( in a staff of 30 ) to produce for the SAS. " The previous model prevented us to go to market small , commercial networks do not have to compete with the big boys, who account for everything," says the director of the company, Rafael Durban.

オークションはつまずい保存


健康1.04億、予想される政府委員会の3分の1に報告された3コンテスト薬は予測に秋のせい



リンコンレジェスセビージャ27 ENE 2014 - 0時02分CET

 

地方政府が立ち上げた薬の3オークションは104百万ユーロのコスト削減、 （ 3億）が開催された際に期待されるの3分の1を加えた。残りは入札を提出していないため、入札に出335の有効成分のうち、 127が授与されている。健康が二度憲法裁判所へのリソースのためのプロセスを停止することを余儀なくしている中央執行の束縛のための見通しのこの低下属性、最初のコールに出席し、企業を処罰し、ために大規模な研究所を確信していますしない再係。
薬局サービスの副局長アンダルシア保健サービス（ SAS） 、アントニオ· Peinado 、間違いなく「すべてのものが、政府の圧力に授与されていません。 " "我々は介入しなかったら、彼はほぼすべて行われるだろうと私たちの貯蓄がはるかに高くなるだろう"と、しかし、彼は「満足」であると言いPeinadoは、嘆く。 "我々は、合計推定を取得するのが好きだろう。しかし、その代わりに2つのコールが8 、意志を取る場合、 "と彼は言う。
11月に授与され第三のオークションでの薬物は、 2月1日から薬局に到達します。その日は34薬物および他の93のために4月1日のために有効になります。おそらくその日から、あなたは捨ててきた208薬を応募される第四版の取締役会は、これまでに発生する。コンテストに参加する大規模な研究室の拒否の他の副作用である：健康は第三版に行っている12の企業が離れていくつかのハイまたはロー、あなたが参加していきますから、あると仮定した次。彼らが製造していませんので、あなたは、これらの200の薬のための入札を提出していない場合には薬物であるである。
一部の許可アンダルシア、オークション、次の所定の薬剤を生成するために処理されており、賞を保留している生産他人を組み込むことに関心を示しているが、公式の許可を取得するための時間が必要です。大規模な研究所は（行方不明最初のラウンドに参加したが、中央政府は制裁でそれらを脅し、それを取締役会の議長に来たときにPPがオークションを削除するだろうことを彼らに警告した後に、SASとの契約書に署名するために辞任2012年3月と世論調査の選挙への10日間）は、ハビエル·アレナスによる絶対多数を確保示した。
問い合わせMedinsa 、ドイツの首都は、同省の電話を受けた人の一人であった。 "我々は、我々は記録的値下げをオープンしようとしていたと言われた、 「そのブランド第二と第三のオークションになってきたヨアヒムトイブナー、マネージャーアリストファーマイベリア、 Medinsaと姉妹会社の下では振り返ります。健康とexpedientóは会社に彼の脅威を行ったが、罰なしに調査を終了した。サノフィはあまり幸運と自体はスペイン全体の価格を引き下げることを余儀なくVirのを持っていた。 「それは正当化することは困難な政治課題となっている。目的は公共のお金を節約する場合は状態が反対している理由、それは理解されていないが、 「トイブナーは言った、彼の国、ドイツでは、オークションが実行されている、数年かかることを想起し、最初の2つの呼び出しで、大規模な研究室も反対した。 「第三だったし、すべての。そして今日は絶対に正規化されている」と彼は言う。 「節約は巨大である。 "

部門は今後数ヶ月の間に第四の呼び出しを発生させます
そのブランドの下で販売されている彼らは、特許である革新的な医薬品への生産能力の大半を過ごすと、有効成分の中で最も大規模なオークションの拒絶の背後にある理由の一つ小さな実験室で製造。 「オークションは小さなへの扉を開いた私たちは、実際の製造業者であるため、彼らは低価格を提供することができ、 「副薬局SASは説明しています。
アルメリア研究所フランシスコダーバン、唯一のアンダルシア地方の入札者は、医薬品を製造する90年以上持っていたが、市場で直接それらを置くためのスペースを見つけることができませんでした。彼は第二の競売に指摘し、 3位に繰り返した。今6分子を受賞し、機械に投資し、工場で夜のシフトを設立し、 SAの生成する（ 30人のスタッフでの） 6人を雇っている。 「以前のモデルは、小さな市場に行くために私達に防止、商用ネットワークがすべてを占める大きな男の子と競合する必要はありませんが、 「会社、ラファエル·ダーバンのディレクターは述べています。