2014年1月23日木曜日

ダボス世界経済会議ではスペイン政治の代表は僅か

EL PAIS

ダボス世界経済会議ではスペイン政治の代表は僅か

Escasa presencia política de España en Davos

El Gobierno español solo envía al ministro de Industria y se cae la participación del presidente

Consulta las noticias sobre la 44 edición de Davos
ALICIA GONZÁLEZ (ENVIADA ESPECIAL) Davos 22 ENE 2014 - 14:06 CET



Little political presence of Spain in Davos


The Spanish Government only sends the Minister of Industry and drop the participation of President

Browse news on 44th Davos

ALICIA GONZALEZ (SPECIAL SENT) Davos 22 JAN 2014 - 14:06 CET

The 44th edition of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, will be remembered by the strong presence of Spanish representatives . On the business side, the usual faces occur by Congress Center : Ana Patricia Botin, chief executive of Santander UK , Rafael del Pino , Chairman of Ferrovial , Jose Maria Alvarez Pallete , CEO of Telefónica , Rosa Maria Garcia , president of Siemens Spain , Francisco González , chairman of BBVA , Ignacio Sánchez Galán , chairman of Iberdrola ... In your case, the most interesting meetings take place in hotels and private rooms outside the official circuit and some have not made an appearance at the convention center , but already in Davos.
The difference lies in the official delegation. Minister of Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria, the only presence of the Spanish Government in the Forum, which initially was to have the visit of Prime Minister Mariano Rajoy. Hence , say official sources, the absence of the Minister of Economy , Luis de Guindos , a regular at the Davos meetings . And like other official positions mayors of Madrid, Ana Botella, and Barcelona, ​​Xavier Trias , involved in parallel sessions in the official program but no less important. The parties organized by big banks and multinational companies are also part of the parallel program and are the essence of Davos.



The program, with blank space where it should go bottle curriculum . / @ Agvicente
What is surprising is that , with so little official representation, the Spanish authorities or their teams have put so little interest in public relations , as revealed by the fact that neither or Soria Bottle been included in the official record a resume or short biography by way of introduction . Because if there is something that characterizes Davos is the constant exchange of cards - "is the second day and already I'm out cards " admitted last year a Spanish officer, rookie Davos . Certainly are not the first , nor the only ones. There are other cases where the authorities have not sent resume, as the Minister of Foreign Affairs of Eritrea Finance or Kuwait, but certainly a minority among the many official delegations.
On this, the bottle itself has pointed to a " fault " that both your resume like Soria appear white . "I guess someone is a failure , I can not say it is wrong ... someone may have been the organization (but ) I do not know ," said the councilor told RNE. From the Department of Industry have answered that , for his part , " information is sent in a timely manner ."
The first European swords are notably absent the appointment of this year, which will undoubtedly be marked by optimism for recovery . Neither Angela Merkel, and Enrico Letta , nor François Hollande flock to the Swiss resort . Yes it will David Cameron and many of the Ministers of Economy and Finance of the major European economies , and representatives of the European institutions , the Commission and the European Central Bank. " Here we see who have made the effort to come those countries trying to gain credibility with investors , such as Brazil , Mexico and Japan ," noted one delegate in the initial gala summit .



ダボススペイン小さな政治的存在


スペイン政府産業大臣に送り、大統領の参加を落とす

第44回ダボスでニュースを閲覧

ALICIA GONZALEZ(特殊送信)さダボス2014年1月22日 - 14時06分CET

スイスのダボスで開かれた世界経済フォーラムの第44回Editionは、スペイン代表の強い存在によって記憶されます。ビジネス面では、いつもの顔が会議場で行われます。サンタンデールUKのアナ·パトリシア·ボティン、最高経営責任者、ラファエル·デル·ピノ、 Ferrovial会長、ホセ·マリア·アルバレスパレット、テレフォニカの最高経営責任者(CEO) 、ロサ·マリア·ガルシア、社長をシーメンス、スペイン、フランシスコ·ゴンサレス、 BBVA 、イグナシオ·サンチェス·ガラン、イベルドローラの会長の会長...あなたのケースでは、最も興味深い会合が公式回路の外部ホテルや個室で行われ、いくつかはあるが、すでにダボス、コンベンションセンターに登場していない。
違いは、公式代表団にある。産業、エネルギー·観光大臣、最初に首相マリアーノRajoyの訪問を持っていることだったホセ·マヌエル·ソリア、フォーラムでのスペイン政府の存在のみ。このため、経済産業大臣は、ルイス·デ· Guindos 、ダボス会議の常連が存在しない場合、公式のソースを言う。そして、他の公職の公式プログラム内の並列セッションに関与マドリード、アナBOTELLA 、バルセロナ、ザビエルトリアスの市長​​が、劣らず重要なような。大手銀行や多国籍企業が主催する締約国は、並列プログラムの一部であり、ダボスの本質である。



それはボトルのカリキュラムを行く必要があり、空白スペースを使用してプログラム、 。 / @ Agvicente
驚くべきなのは、どちらかソリアボトル公式記録に履歴書や短い伝記が含まれていなかったという事実によって明らかにされたので、少し正式な表現で、スペイン当局やそのチームが、広報ので、少し興味を入れている、ということです前置きとして。ダボスは、カードの一定の交換で特徴づけるものがある場合、以下の原因 - 」二日目で、すでに私はカードが出てる「昨年スペイン役員、ルーキーダボスを認めた。確かに最初の、また唯一のものではありません。当局はエリトリア金融やクウェートの外務大臣として、履歴書を送ったが、確かに多くの関係者の代表団の中で少数派ていない他のケースがあります。
この上で、ボトル自体はソリアのようなあなたの履歴書の両方が白く見えることを「障害」を指摘しています。 「私は誰かが私はそれが間違っていると言うことはできません、失敗ですね···誰かが組織されている可能性があります(ただし) 、私は知らないが、 「議員はRNEに語ったと述べた。産業省からの彼の部分のために、 「情報がタイムリーに送信されます。 」と回答しています
最初のヨーロッパの剣は、特に間違いなく回復のための楽観でマークされ、今年の任命を、存在しない。メルケル首相、およびエンリコLetta 、またフランソワ·オランドどちらもスイスのリゾート地に群がる。はい、意志デビッドキャメロンと欧州の主要経済国の経済財政大臣、欧州機関、欧州委員会と欧州中央銀行の代表者の多くは。 「ここでは、ブラジル、メキシコ、日本などの投資家との信頼を得ようと、これらの国に来るための努力をした人を確認、 「初期ガラサミット1デリゲートを指摘した。

0 件のコメント:

コメントを投稿