スペインでは長引く不況で700'000(686'600)世帯の1'800'000人が家族全員が失業、1年以上の失業者は3'500'000人。

EL PAIS

スペインでは長引く不況で700'000(686'600)世帯の1'800'000人が家族全員が失業、1年以上の失業者は3'500'000人。

Casi 700.000 hogares carecen de cualquier tipo de ingreso

Unos 3,5 millones de parados llevan más de un año sin trabajar

El empleo cierra en 2013 su sexto año de caída y el paro sube al 26%
La tasa de paro juvenil supera de nuevo el 55%
Manuel V. Gómez Madrid 23 ENE 2014 - 21:58 CET







Almost 700,000 households are without any type of income


Some 3.5 million unemployed spent more than a year without work

Employment closes its sixth year in 2013 fall and unemployment rises to 26%
The youth unemployment rate exceeds 55% again

Manuel V. Gomez Madrid 23 ENE 2014 - 21:58 CET

Six years work crash cast a bleak balance . The long-term unemployment has reached levels that threaten to become entrenched in the Spanish society for many years . The number of households in which all members are unemployed has reached 1.8 million . And the mixture of both data comes a devastating cocktail : families in which no member has income has doubled since the crisis began , and are 686,600 , according to the Labour Force Survey .



HOME
The long-term unemployment is likely to become one of the wounds of this crisis that the longer it takes to heal. As time has passed and no employment decline reversed , the figure grew. Those who spent more than a year without work and number over 3.5 million unemployed , 61% of all unemployed . The problem is exacerbated because this group of more than 2.3 million are in that situation more than two years .
Spending a lot of time off work , is one of the worst burdens that are unemployed to re- enter the labor market. At the time of hiring , companies prefer to opt for someone who has just joined the workforce or who have lost their jobs recently. No easy out that many of the unemployed come from the construction , a sector that continues doldrums and likely will not have its former vigor . It does not help the poor training of many of those who make up this group. Hence, experts warn that long-term unemployment generated during this crisis will require much time and resources - to - read money that can be solved .
Talk of active policies , training , career guidance and also extend protection ( benefits and allowances ) . So do the unions. Because the lack of job opportunities is just one of the faces of long-term unemployment . The other is the exhaustion of unemployment insurance , in its contribution as in healthcare , which drive much of this group at risk of social exclusion.

1.8 million families have all their members unemployed
This danger we face many of the 1.8 million households in which no member works . But not all , as this is not to say that none of them has income. It may be the case that at least one of its member receives unemployment benefit , pension or any kind of income as a rental.
Sure who faces the risk of exclusion are 686,600 families in which not one of its members earn any kind of income . At the beginning of the crisis in mid 2007, this group supposed to just half . The passage of time has made ​​the problem will double . Especially in recent years, mainly due to the structure of unemployment insurance , which initially cushioned the impact .

The long-term unemployment threatens entrenched for several years
Since 2009, the worst year of the crisis, unemployment insurance expenditure amounted to 30,000 million annually. Nearly three percent of GDP . But this does not mean that those who lost their jobs at the beginning of the crisis remain some help , as the unemployment benefit ( the tax part of the first aid and perceived ) has a maximum duration of two years and Subsidy except in some cases, not charged until retirement. Further cuts approved in 2012 tightened access to the subsidy for most of his potential third beneficiaries.
In addition to households with no income data provided by the INE , another pointing in the same direction : the rate of coverage of unemployment benefits . According to the Ministry of Employment, last November , the latest month with available data , 61.4 % of the unemployed registered in labor offices have some form of help, well below the maximum percentage that marked years before , when it peaked at over 80 %.

Deshacer cambios

ほとんど70万世帯は所得のいずれかのタイプなしである


失業いくつ350万は作業をせずに一年以上を費やした

雇用は2013年秋に6年目を閉じ、失業率は26％に上昇
若者の失業率は再び55パーセントを超える

マヌエルV.ゴメスマドリード23 ENE 2014 - 夜9時58分CET

六年の仕事のクラッシュは、荒涼としたバランスをキャスト。長期失業は、長年にわたってスペインの社会に定着になるために脅かすレベルに達している。すべてのメンバーが失業者である、世帯数は180万に達している。両データの混合物が壊滅的なカクテルが来ると：いいえメンバーが収入を持たないで家族は労働力調査によると、 686600の危機が始まって以来倍増していました。



ホーム
長期失業はもはやそれを癒すのにかかるこの危機の傷の1になる可能性があります。時間が経過してない雇用の減少が逆転しないように、この数字は増加しました。すべての失業者の61％ 、失業者350万の仕事や番号なしで一年以上を費やした人たち。 230万人以上のこのグループは、そのような状況で二年以上であるため、問題が悪化する。
仕事オフに多くの時間を費やして、再入力し、労働市場に失業している最悪の負担の一つです。雇用の際には、企業は単に労働力に加わったか、最近、職を失った人、誰かを選ぶことを好む。失業者の多くが建設から来ることを簡単にない、低迷を続け、可能性が高い部門は、かつての勢いを持っていません。それは、このグループを構成する人々の多くの貧しい人々の訓練を助けない。したがって、専門家は、この危機の間に生成長期失業は多くの時間と解くことができるリソース読みお金が必要になると警告している。
アクティブなポリシー、訓練、進路指導にも保護（特典や手当）を延長の話。そう組合を行う。雇用機会の不足が長期失業の面のひとつだからです。もう一つは、社会的排除のリスクがこのグループの多くを駆動し、ヘルスケアのような貢献の失業保険の枯渇、 、です。

180万家族はすべてのメンバーが失業している
この危険は、我々はメンバーが機能していないその1.8万世帯の多くが直面している。すべてではないが、これはそれらのどれも収入がありませんと言っているわけではないように。それは、その部材の少なくとも一つは、レンタルとして失業給付、年金や収入の任意の種類を受信する場合があります。
除外のリスクに直面していることを確認、そのメンバーのいない1は、所得のいずれかの種類を稼ぐれる686600ファミリです。 2007年半ばの危機の開始時に、このグループはちょうど半分になって。時間の経過は、問題が倍になりました。特に近年では、主に最初に影響をクッション失業保険の構造に関するものである。

長期失業は数年前から定着し脅す
2009年以来、危機の最悪の年には、失業保険の支出は年間300億に達した。国内総生産（GDP）のほぼ三パーセント。しかし、これは、危機の最初に職を失った人々は失業給付（税込応急処置の一部と認識される）として2年間補助金の最大期間を持っている、いくつかの助けが残っていることを意味するものではありませんいくつかの場合を除いて、引退するまで充電されていません。 2012年に承認され、さらにカットは彼の潜在的な第三受益者の大半を補助金へのアクセスを強化した。
失業給付の被覆率： INE 、同じ方向に別のポインティングではありません所得データの世帯に加えて、。雇用省は昨年11月、利用可能なデータと最新の月によると、労働事務所に登録失業者の61.4％は、よく前に年を迎え最大パーセントを下回るには、ヘルプのいくつかのフォームを持っているときそれが80％以上でピークに達した。