2013年4月20日土曜日

General Discusses Focus on Younger Force, Cyber Capabilities

News
American Forces Press Service 
E-Mail A Copy | Printer Friendly | Latest News  News Article

 General Discusses Focus on Younger Force, Cyber Capabilities

By Amaani Lyle
American Forces Press Service
WASHINGTON, March 28, 2013 – NATO officials are closely analyzing what the future cyber warrior will look like as the war landscape shifts from air, ground and sea to cyberspace, Allied Command Transformation’s deputy chief of staff for strategic plans and policy said here this week.
In an interview during a March 26 “Young Professionals Forging the Future” event at Johns Hopkins University’s Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, Army Maj. Gen. Peter C. Bayer Jr. said it’s time to lean into the younger generation in preparation for new and more complex challenges.
Enhanced e-training and application of cyber skill sets need to be customized to the millennial generation born into, rather than adapting to the information age, Bayer said.
“The folks that are going to solve the problems of 2030 [are] not me; I’ll be doing something else,” the general said. “It’s some 25-year-old already in the uniform of their nation. They already have experience in Afghanistan or somewhere else. They’re going to be the two- or three-star generals or admirals solving problems.”
Bayer said his charge is to develop ongoing training and an open problem-solving environment to tap into the minds of young leaders who can bring an innovative perspective as NATO and its transformation command shift from operational to contingency-based missions.
“I want the junior leaders already in uniform [to be immersed] in this future world of complex problem-solving and begin to develop skills they need to work in an ambiguous uncertain, complex, fast-paced [environment],” Bayer said.
As U.S. forces pivot to the Pacific during the simultaneous drawdown in Afghanistan, Bayer said, NATO priorities should adjust accordingly.
“When Afghanistan is over, we go from an operations-centric alliance to a contingency-based alliance, which means being ready for the next thing, but unsure what that thing might be,” he explained.
And NATO, he added, has played a large role in the United States being able to focus its attention on new challenges.
“The only reason the U.S. can think about shifting priorities and emphasis to the Pacific is because we have a secure flank, and it’s called NATO,” Bayer said. “NATO should see this as an opportunity, not a threat, [as] increasingly, centers of power are going to be in that part of the world -- less so on the traditional East-West axis.”
The general acknowledged the occasional challenges of consensus.
“It’s frustrating to have 28 [nations] trying to work on something, but there’s nothing more powerful than when we get to the point where 28 say, ‘Yep, that’s the answer we can live with,’ because now we’re speaking as one.”
After spending most of the last 20 years in operations since the advent of missions in the Balkans, Bayer said, it’s vital for NATO to update its training concept and revitalize its exercises program, the general said. “I could see the day where the security interests of the alliance will be challenged by some adversary who will employ information, influence, cyber and space,” he added.
The response from the alliance, Bayer said, would not necessarily require the alliance to use air, sea or land forces in the way it traditionally has.
“We’ve already forced [younger people] to operate very decentralized, and they’re ready for it, so we’ve got to figure out now how to get the institutions to catch up.”


Biographies:
Army Maj. Gen. Peter C. Bayer Jr.
Related Sites:
NATO Allied Command Transformation
NATO

Related Articles:
NATO Officials Host Young Professionals at Johns Hopkins



NoticiasAmericana Fuerzas Press ServiceEnviar una copia | imprimir | Ultimas Noticias Artículo General debate Centrarse en la Fuerza Joven, capacidades cibernéticasPor Amaani LyleAmericana Fuerzas Press Service
WASHINGTON, 28 de marzo de 2013 - Funcionarios de la OTAN están estrechamente analizando lo que el futuro guerrero cibernético se verá como el paisaje que la guerra cambia de aire, la tierra y el mar al ciberespacio, subjefe del Mando Aliado de Transformación del personal para los planes y políticas estratégicas, dijo esta semana .
En una entrevista durante un 26 de marzo "Jóvenes Profesionales forja el futuro" evento en la Escuela Paul H. Nitze de Estudios Internacionales Avanzados, Mayor General del Ejército Peter C. Bayer Jr. de la Universidad Johns Hopkins, dijo que es hora de apoyarse en las nuevas generaciones de preparación para los retos nuevos y más complejos.
E-Reforzar la capacitación y aplicación de habilidades cibernéticas deben ser personalizadas para la generación del milenio nacido en, en lugar de adaptarse a la era de la información, dijo Bayer.
"Las personas que van a resolver los problemas de 2030 [son] no me, voy a estar haciendo otra cosa", dijo el general. "Es un 25-años de edad, ya con el uniforme de su nación. Ellos ya tienen experiencia en Afganistán o en otro lugar. Ellos van a ser los dos o tres estrellas, generales o almirantes de resolución de problemas ".
Bayer dijo que su cargo es el desarrollo de la formación continua y un ambiente de resolución de problemas abiertos para aprovechar la mente de los jóvenes líderes que puedan aportar una perspectiva innovadora como la OTAN y su comando de transformación de cambio de las misiones operativas de la contingencia-basada.
"Quiero que los líderes juveniles que ya están en uniforme [a] inmersas en este mundo futuro de compleja resolución de problemas y empezar a desarrollar las habilidades que necesitan para trabajar en un incierto ritmo rápido [medio ambiente] ambiguo, complejo", dijo Bayer.
Mientras las fuerzas de EE.UU. pivote para el Pacífico durante la reducción simultánea en Afganistán, dijo Bayer, prioridades OTAN deben ajustar en consecuencia.
"Cuando Afganistán ha terminado, vamos a partir de una alianza centrada en las operaciones de una alianza basada en la contingencia, lo que significa estar listo para el siguiente paso, pero no sé lo que eso podría ser", explicó.
Y la OTAN, agregó, ha jugado un papel importante en los Estados Unidos es capaz de enfocar su atención en los nuevos retos.
"La única razón que los EE.UU. puede pensar en cambiar las prioridades y énfasis al Pacífico es porque tenemos un flanco seguro, y se llama la OTAN", dijo Bayer. "La OTAN debería ver esto como una oportunidad, no una amenaza, [que] cada vez más centros de poder van a estar en esa parte del mundo - por lo menos en el eje tradicional de Oriente y Occidente."
El general reconoció los problemas ocasionales de consenso."Es frustrante tener 28 [naciones] tratando de trabajar en algo, pero no hay nada más poderoso que cuando lleguemos al punto en que 28 dicen:" Sí, esa es la respuesta que podemos vivir ", porque ahora estamos hablando como uno ".
Después de pasar la mayor parte de los últimos 20 años en operaciones desde la llegada de las misiones en los Balcanes, dijo Bayer, que es vital para la OTAN para actualizar su concepto de formación y revitalizar su programa de ejercicios, dijo el general. "Pude ver el día en que los intereses de seguridad de la alianza serán desafiados por algún adversario que dará empleo a la información, influencia, y en el espacio cibernético", agregó.
La respuesta por parte de la alianza, dijo Bayer, no necesariamente requieren la alianza de usar el aire, el mar o las fuerzas terrestres en la forma en que ha sido tradicionalmente.
"Ya hemos obligado [los jóvenes] para operar de manera muy descentralizada, y estamos preparados para ello, por lo que tenemos que averiguar ahora cómo llegar a las instituciones para ponerse al día."

Biografías:Mayor del Ejército, el general Peter C. Bayer Jr.
Sitios relacionados:OTAN Mando Aliado de TransformaciónOTAN

Artículos relacionados:Funcionarios de la OTAN Host jóvenes profesionales en la Universidad Johns Hopkins

ニュース米軍プレスサービスメールのコピー|印刷用|最新ニュース記事全般ヤンガーフォース、サイバーの機能に焦点を当てて説明しますAmaaniライルによって米軍プレスサービス
ワシントン、2013年3月28日 - NATO当局が密接に戦略的な計画や政策のためにスタッフの連合軍コマンド変換の副主任、今週ここで述べ、将来のサイバー戦士は戦争の風景は、サイバースペースへの空気、大地と海からのシフトとしてどのように見えるかを分析している
3月26日の間のインタビューでは高度な国際問題研究所、陸軍少将ピーターC.ベイヤー·ジュニアのジョンズ·ホプキンス大学のポール·H.ニッツスクールのイベント "未来を鍛造、若い専門家は"それはで若い世代に傾くために時間だと述べている新しく、より複雑な課題のための準備。
サイバースキルの強化された電子トレーニングやアプリケーションがに生まれた千年の世代に合わせてカスタマイズするのではなく、情報化時代に適応する必要がある、バイエルは言った。
"2030年の問題を解決しようとしている人々は私ではない[ある]、私は何かをやっているだろう、"一般的には述べています。 "それは彼らの国のユニフォームで、すでにいくつかの25歳です。彼らはすでにアフガニスタンでの経験や他のどこかを持っている。彼らは問題を解決する2次元または3つ星将軍や提督ことになるだろう。 "
バイエルは、彼の担当は継続研修やNATOと不測ベースのミッションへの運用からの変換コマンドシフトとして革新的な視点をもたらすことができる若手リーダーの心にタップするためのオープンな問題解決環境を開発することであると述べた。
"私はすでに制服でジュニアリーダー[浸漬する]複雑な問題解決のこの未来の世界にしたい、彼らは曖昧な不確実、複雑な、速いペースの[環境]で働くために必要なスキルを開発するために開始し、"バイエルは言った。
アフガニスタンでの同時ドローダウン時に太平洋に米軍ピボットとして、バイエルによると、NATOの優先順位に応じて調整する必要があります。
彼は説明し、 "アフガニスタンが終わると、私たちは次のことのために準備ができて、しかし、そのことが何であるかが不明であることを意味し、不測の事態ベース同盟への操作を中心とした同盟から行く"。
とNATOは、彼が追加された、新たな課題に注意を集中することができるという、米国で大きな役割を果たしてきました。
"米国は太平洋に優先順位と重点をシフトについて考えることができる唯一の​​理由は、我々は安全な側面を持っているためであり、それはNATOと呼ばれて、"バイエルは言った。 "NATOは機会としてこれを見るべきではなく、脅威、[AS]ますます、パワーの中心は世界のその部分であることを行っている - 。それほど伝統的な東西軸上"
一般的にはコンセンサスの時折の課題を認識した。"これは、[国]は何かで動作するようにしようが、我々は28が言う点に到達したときよりも、より強力な何もない、 '私たちが一緒に暮らすことができる答えだうん、、'今、我々として話しているので、28を持ってイライラ1。 "
バルカン半島でのミッションの出現以来、操作の最後の20年間のほとんどを過ごした後、バイエルによると、それはNATOがそのトレーニングのコンセプトを更新し、その演習プログラムを活性化するために不可欠だが、一般的には述べています。 "私は、同盟の安全保障上の利益は、情報、影響、サイバーとスペースを採用するいくつかの敵によって挑戦される日を見ることができました"と彼は付け加えた。
同盟からの応答が、バイエルによると、必ずしも提携、それが伝統的に持つようにして空気、海や陸の力を使用する必要がないであろう。
"我々はすでに非常に分散的に動作するように[若い人]強制しました、そして、彼らはそれのために準備が整いましたので、追いつくための機関を取得する方法をすぐに把握するんだ。"

経歴:陸軍少将ピーターC.ベイヤー·ジュニア
関連サイト:NATO連合軍コマンド変換ナトー

関連記事:NATO当局者は、ジョンズ·ホプキンス大学での若手専門職をホスト
NouvellesAméricaine Forces Press ServiceE-Mail une copie | Version imprimable | Nouvelles News Article General Discute Focus sur la Force jeune, Cyber ​​capacitésPar Amaani LyleAméricaine Forces Press Service
WASHINGTON, 28 Mars 2013 - responsables de l'OTAN sont étroitement analysent ce que l'avenir guerrier cyber ressemblera le paysage de guerre se déplace de l'air, terre et mer au cyberespace, chef adjoint du Commandement allié Transformation du personnel pour les plans stratégiques et politiques a déclaré cette semaine .
Dans une interview au cours de 26 Mars "Jeunes professionnels à forger l'avenir" événement à Paul H. School of Advanced International Studies, l'armée le major-général Peter C. Bayer Jr. de l'Université Johns Hopkins Nitze dit qu'il est temps de se pencher sur la jeune génération préparation pour les défis nouveaux et plus complexes.
E-formation et une meilleure application des ensembles de compétences cyber doivent être adaptés à la génération du millénaire né en, plutôt que d'adapter à l'ère de l'information, Bayer dit.
"Les gens qui vont résoudre les problèmes de 2030 [sont] pas moi, je vais faire quelque chose d'autre", a déclaré le général. «C'est quelque 25 ans déjà dans l'uniforme de leur nation. Ils ont déjà une expérience en Afghanistan ou ailleurs. Ils vont être les deux ou trois étoiles de généraux ou amiraux résolution des problèmes ».
Bayer a déclaré que son accusation est de développer la formation continue et un environnement de résolution de problèmes ouverts à puiser dans l'esprit des jeunes leaders qui peuvent apporter une perspective novatrice que l'OTAN et de son changement de commande de transformation des missions opérationnelles à la contingence fondée.
"Je veux que les chefs subalternes déjà en uniforme [à] immergés dans ce monde futur de la résolution de problèmes complexes et commence à développer les compétences dont ils ont besoin pour travailler dans un environnement incertain, complexe rapide [Environnement] ambigu,», a déclaré Bayer.
Alors que les forces US pivot dans le Pacifique pendant le retrait simultané en Afghanistan, Bayer a dit, les priorités de l'OTAN devraient s'ajuster en conséquence.
«Quand Afghanistan est terminée, nous allons partir d'une alliance opérations centrée sur une alliance urgence basé, ce qui signifie être prêt pour la prochaine chose, mais ne sachant pas ce qu'est cette chose peut-être," at-il expliqué.
Et l'OTAN, at-il ajouté, a joué un grand rôle dans les Etats-Unis étant en mesure de concentrer son attention sur les nouveaux défis.
"La seule raison pour laquelle les Etats-Unis peut penser à un changement de priorités et l'accent mis dans le Pacifique parce que nous avons un flanc sécurisé, et il a appelé l'OTAN», a déclaré Bayer. «L'OTAN devrait voir cela comme une opportunité et non une menace, [comme] de plus en plus, les centres du pouvoir vont être dans cette partie du monde - moins sur l'axe Est-Ouest traditionnelle."
Le général a reconnu les difficultés occasionnelles de consensus.«C'est frustrant d'avoir 28 [nations] en essayant de travailler sur quelque chose, mais il n'y a rien de plus puissant que lorsque nous arriverons au point où 28 disent:« Ouais, c'est la réponse que nous pouvons vivre avec ", parce que maintenant nous parlons comme une ".
Après avoir passé la plupart des 20 dernières années dans les opérations depuis l'avènement des missions dans les Balkans, Bayer a dit, il est vital pour l'OTAN de mettre à jour son concept de formation et de revitaliser son programme d'exercices, dit le général. "Je pouvais voir le jour où les intérêts de sécurité de l'Alliance seront contestées par certains adversaires qui emploiera l'information, l'influence, la cybercriminalité et l'espace», at-il ajouté.
La réponse de l'alliance, Bayer a dit, ne serait pas nécessairement l'alliance à utiliser de l'air, la mer ou les forces terrestres dans la façon dont il a traditionnellement.
«Nous avons déjà forcé [les jeunes] à fonctionner très décentralisé, et ils sont prêts pour cela, nous devons comprendre maintenant comment obtenir les institutions pour se rattraper."

Biographies:Le major général Peter C. Bayer Jr.
Sites connexes:Commandement allié Transformation de l'OTANOTAN

Articles connexes:Responsables de l'OTAN accueillir de jeunes professionnels à l'Université Johns Hopkins

0 件のコメント:

コメントを投稿